@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:646a27ce-0179-314e-8969-ba63298b749d
owl:topDataProperty """Réaliser des petites merveilles avec quelques matières premières et peu de temps, c’est possible ! A l'aide d'une vingtaine de senteurs, jouez les apprentis parfumeurs.
Humez, manipulez, mêlez au gré de vos envies. Je vous guide dans votre création."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:91cfff5d-c716-3338-9c90-aacb5695087f, data:1793141b-e06c-324d-81a4-5c4c14496e58, data:cf8bb201-94b4-3de7-91ba-4b04f896a6b2, data:03ae11a4-bf76-3557-acf1-553bdfbe870a, data:50c3154e-dffe-3299-bf94-ea9ce72e6344 ;
:shortDescription """Réaliser des petites merveilles avec quelques matières premières et peu de temps, c’est possible ! A l'aide d'une vingtaine de senteurs, jouez les apprentis parfumeurs.
Humez, manipulez, mêlez au gré de vos envies. Je vous guide dans votre création."""@fr, """It’s possible to create little masterpieces with just a few ingredients and a little time! Using about twenty scents, try your hand at being an apprentice perfumer.
Sniff, handle, and blend to your heart’s content. I’ll guide you through your creation."""@en, """¡Es posible crear pequeñas maravillas con unos pocos ingredientes y en poco tiempo! Con la ayuda de una veintena de aromas, poneros en la piel de unos aprendices de perfumistas.
Huele, manipula y mezcla a tu antojo. Yo te guiaré en tu creación."""@es, """Met een paar grondstoffen en in een mum van tijd kleine wondertjes maken, dat kan! Speel de leerling-parfumeur met behulp van een twintigtal geuren.
Ruik, voel en meng naar hartelust. Ik begeleid je bij je creatie."""@nl, """Mit wenigen Rohstoffen und in kurzer Zeit kleine Wunder zu erschaffen – das ist möglich! Spielen Sie mit rund zwanzig Duftnoten den Parfümeur-Lehrling.
Schnuppern Sie, probieren Sie aus, mischen Sie nach Herzenslust. Ich begleite Sie bei Ihrer Kreation."""@de, """Realizzare piccole meraviglie con pochi ingredienti e in poco tempo: è possibile! Con una ventina di fragranze, provate a cimentarvi nel ruolo di apprendisti profumieri.
Annusate, maneggiate, mescolate a vostro piacimento. Vi guiderò nella vostra creazione."""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:646a27ce-0179-314e-8969-ba63298b749d ;
:hasDescription data:646a27ce-0179-314e-8969-ba63298b749d .