@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6466a4dd-c0c8-3cea-b45e-715ff32e008f
owl:topDataProperty "Venez profiter de la fête de Villefranche-de-Lauragais du vendredi 14 août jusqu'au dimanche 16 août !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e02c723f-38e7-3008-9934-5f1a8884149b, data:01c7f3a5-9f82-31a2-96ae-17fdd9884028, data:c105f4f4-f9be-3bb7-8771-3d387e806f49, data:9571112f-3d8f-3f0e-98f4-1cbb2f39843a, data:7d22a382-e6d6-3bd9-9a29-aaeb879bfc95, data:a273ea34-8eb0-3586-a809-4744e2c4cf44, data:a9d4e4cf-5038-3786-acee-beee9955f29d, data:a367c476-e517-3de9-bfe4-1ff70cc7e532, data:9c07af7a-06a0-3e15-ba8d-36955eed937b, data:f58403c6-bc54-3db2-b7ba-50834566d569 ;
:shortDescription "Venez profiter de la fête de Villefranche-de-Lauragais du vendredi 14 août jusqu'au dimanche 16 août !"@fr, "Kommt und genießt das Fest in Villefranche-de-Lauragais von Freitag, dem 14. August, bis Sonntag, dem 16. August!"@de, "Venite a godervi la festa di Villefranche-de-Lauragais da venerdì 14 agosto a domenica 16 agosto!"@it, "Kom genieten van het feest in Villefranche-de-Lauragais van vrijdag 14 augustus tot en met zondag 16 augustus!"@nl, "Come enjoy the Villefranche-de-Lauragais festival from Friday, August 14, through Sunday, August 16!"@en, "¡Ven a disfrutar de la fiesta de Villefranche-de-Lauragais desde el viernes 14 de agosto hasta el domingo 16 de agosto!"@es ;
a :Description ;
dc:description """Au programme :
Trois jours de fête, de musique et de convivialité à partager en famille ou entre amis… Le Comité des Fêtes de la Pradelle dévoile le programme de la traditionnelle fête locale, du vendredi 14 au dimanche 16 août !
VENDREDI 14 AOÛT
22h – Minuit : Concert live avec Les Tontons Givrés
Minuit – 2h : Ambiance de folie avec le Podium Ibiza Night animé par DJ Dadou
SAMEDI 15 AOÛT
22h – 2h : Le grand retour du Podium Ibiza Night, cette fois-ci mixé par DJ R Nuno
DIMANCHE 16 AOÛT
14h – 18h : Place à la danse ! Grand bal musette animé par la formation Duo Lebrun à la Halle au Salé (salle climatisée pour votre confort !)
Et tous les jours dès 18h sur place : Manèges pour les enfants, buvette festive et restauration"""@fr, """In programma:
Tre giorni di festa, musica e convivialità da condividere con la famiglia o gli amici… Il Comitato delle Feste di La Pradelle svela il programma della tradizionale festa locale, da venerdì 14 a domenica 16 agosto!
VENERDÌ 14 AGOSTO
Dalle 22:00 a mezzanotte: concerto dal vivo con Les Tontons Givrés
Da mezzanotte alle 2:00: atmosfera da sballo con il Podium Ibiza Night animato da DJ Dadou
SABATO 15 AGOSTO
Dalle 22:00 alle 2:00: Il grande ritorno del Podium Ibiza Night, questa volta con i mix di DJ R Nuno
DOMENICA 16 AGOSTO
Dalle 14:00 alle 18:00: Spazio al ballo! Grande ballo musette animato dal Duo Lebrun alla Halle au Sel (sala climatizzata per il vostro comfort!)
E tutti i giorni dalle 18:00 in loco: giostre per bambini, bar festivo e ristorazione"""@it, """En el programa:
¿Tres días de fiesta, música y buen ambiente para disfrutar en familia o con amigos? ¡El Comité de Fiestas de La Pradelle desvela el programa de la tradicional fiesta local, del viernes 14 al domingo 16 de agosto!
VIERNES 14 DE AGOSTO
22:00 h – Medianoche: Concierto en directo con Les Tontons Givrés
Medianoche – 2:00 h: Ambiente de locura con el Podium Ibiza Night, animado por DJ Dadou
SÁBADO 15 DE AGOSTO
22:00 h – 2:00 h: El gran regreso del Podium Ibiza Night, esta vez a cargo de DJ R Nuno
DOMINGO 16 DE AGOSTO
14:00 h – 18:00 h: ¡A bailar! Gran baile «musette» amenizado por el dúo Lebrun en la Halle au Selé (¡sala climatizada para tu comodidad!)
Y todos los días a partir de las 18:00 h en el recinto: atracciones para niños, bar festivo y servicio de restauración"""@es, """Op het programma:
Drie dagen vol feest, muziek en gezelligheid om samen met familie of vrienden van te genieten… Het Feestcomité van La Pradelle maakt het programma bekend van het traditionele lokale feest, van vrijdag 14 tot en met zondag 16 augustus!
VRIJDAG 14 AUGUSTUS
22.00 – 00.00 uur: Liveconcert met Les Tontons Givrés
00.00 – 02.00 uur: Een waanzinnige sfeer met de Podium Ibiza Night, gepresenteerd door DJ Dadou
ZATERDAG 15 AUGUSTUS
22.00 – 02.00 uur: De grote terugkeer van de Podium Ibiza Night, dit keer gemixt door DJ R Nuno
ZONDAG 16 AUGUSTUS
14.00 – 18.00 uur: Tijd om te dansen! Groot musettebal met het Duo Lebrun in de Halle au Selé (zaal met airconditioning voor uw comfort!)
En elke dag vanaf 18.00 uur ter plaatse: draaimolens voor de kinderen, feestelijke bar en catering"""@nl, """On the program:
Three days of festivities, music, and fun to enjoy with family or friends… The Pradelle Festival Committee unveils the program for the traditional local festival, from Friday, August 14, to Sunday, August 16!
FRIDAY, AUGUST 14
10 p.m. – Midnight: Live concert with Les Tontons Givrés
Midnight – 2 a.m.: A wild party with Podium Ibiza Night hosted by DJ Dadou
SATURDAY, AUGUST 15
10:00 PM – 2:00 AM: The grand return of Podium Ibiza Night, this time mixed by DJ R Nuno
SUNDAY, AUGUST 16
2:00 PM – 6:00 PM: Let’s dance! Grand musette dance party hosted by the Duo Lebrun at the Halle au Sel (air-conditioned hall for your comfort!)
And every day starting at 6:00 PM on site: Carousels for kids, a festive refreshment stand, and food service"""@en, """Auf dem Programm:
Drei Tage voller Feststimmung, Musik und Geselligkeit – zum Genießen mit der Familie oder mit Freunden? Das Festkomitee von La Pradelle präsentiert das Programm des traditionellen Dorffestes, das von Freitag, dem 14., bis Sonntag, dem 16. August, stattfindet!
FREITAG, 14. AUGUST
22 Uhr – Mitternacht: Live-Konzert mit Les Tontons Givrés
Mitternacht – 2 Uhr: Ausgefallene Stimmung bei der „Podium Ibiza Night“ mit DJ Dadou
SAMSTAG, 15. AUGUST
22 Uhr – 2 Uhr: Das große Comeback der „Podium Ibiza Night“, diesmal gemixt von DJ R Nuno
SONNTAG, 16. AUGUST
14 Uhr – 18 Uhr: Zeit zum Tanzen! Großer Musette-Ball mit dem Duo Lebrun in der „Halle au Sel“ (klimatisierter Saal für Ihren Komfort!)
Und täglich ab 18 Uhr vor Ort: Karussells für Kinder, festliche Erfrischungsbar und Gastronomie"""@de .
owl:topObjectProperty data:6466a4dd-c0c8-3cea-b45e-715ff32e008f ;
:hasDescription data:6466a4dd-c0c8-3cea-b45e-715ff32e008f .