"Un accueil vigneron chaleureux vous attend sur ce site magnifique charg\u00E9 d'histoire.\nExploitation viticole de 10 ha, au coeur de l'appellation Saint Chinian, Michel Clapar\u00E8de propose des vins rouges, ros\u00E9s et blancs, en bouteille ou en vrac."@fr . "A warm winegrower's welcome awaits you on this magnificent site full of history.\nMichel Clapar\u00E8de is a winegrower of 10 ha, in the heart of the Saint Chinian appellation. He offers red, ros\u00E9 and white wines, in bottles or in bulk."@en . "Een warm welkom van de wijnmaker wacht op u op dit prachtige terrein vol geschiedenis.\nMichel Clapar\u00E8de is een wijnbouwer van 10 hectare, in het hart van de appellation Saint Chinian. Hij biedt rode, ros\u00E9 en witte wijnen aan, in flessen of in bulk."@nl . "Ein herzlicher Winzerempfang erwartet Sie an diesem wundersch\u00F6nen, geschichtstr\u00E4chtigen Ort.\nDer 10 ha gro\u00DFe Weinbaubetrieb liegt im Herzen der Appellation Saint Chinian. Michel Clapar\u00E8de bietet Rot-, Ros\u00E9- und Wei\u00DFweine in Flaschen oder in loser Sch\u00FCttung an."@de . "En este magn\u00EDfico lugar cargado de historia le espera una c\u00E1lida bienvenida de los en\u00F3logos.\nMichel Clapar\u00E8de es un viticultor de 10 hect\u00E1reas, en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Saint Chinian. Ofrece vinos tintos, rosados y blancos, en botella o a granel."@es . . . "Un accueil vigneron chaleureux vous attend sur ce site magnifique charg\u00E9 d'histoire.\nExploitation viticole de 10 ha, au coeur de l'appellation Saint Chinian, Michel Clapar\u00E8de propose des vins rouges, ros\u00E9s et blancs, en bouteille ou en vrac."@fr . "A warm winegrower's welcome awaits you on this magnificent site full of history.\nMichel Clapar\u00E8de is a winegrower of 10 ha, in the heart of the Saint Chinian appellation. He offers red, ros\u00E9 and white wines, in bottles or in bulk."@en . "Een warm welkom van de wijnmaker wacht op u op dit prachtige terrein vol geschiedenis.\nMichel Clapar\u00E8de is een wijnbouwer van 10 hectare, in het hart van de appellation Saint Chinian. Hij biedt rode, ros\u00E9 en witte wijnen aan, in flessen of in bulk."@nl . "Un caloroso benvenuto da parte dell'enologo vi attende in questo magnifico sito ricco di storia.\nMichel Clapar\u00E8de \u00E8 un viticoltore di 10 ettari, nel cuore della denominazione Saint Chinian, che offre vini rossi, rosati e bianchi, in bottiglia o sfusi."@it . "Ein herzlicher Winzerempfang erwartet Sie an diesem wundersch\u00F6nen, geschichtstr\u00E4chtigen Ort.\nDer 10 ha gro\u00DFe Weinbaubetrieb liegt im Herzen der Appellation Saint Chinian. Michel Clapar\u00E8de bietet Rot-, Ros\u00E9- und Wei\u00DFweine in Flaschen oder in loser Sch\u00FCttung an."@de . "En este magn\u00EDfico lugar cargado de historia le espera una c\u00E1lida bienvenida de los en\u00F3logos.\nMichel Clapar\u00E8de es un viticultor de 10 hect\u00E1reas, en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Saint Chinian. Ofrece vinos tintos, rosados y blancos, en botella o a granel."@es . . "Ein herzlicher Winzerempfang erwartet Sie an diesem wundersch\u00F6nen, geschichtstr\u00E4chtigen Ort.\nDer 10 ha gro\u00DFe Weinbaubetrieb Michel Clapar\u00E8de liegt im Herzen der Appellation Saint Chinian und bietet Rot-, Ros\u00E9- und Wei\u00DFweine in Flaschen oder in loser Sch\u00FCttung an.\nWenn Sie den auf dem Weingut vorhandenen Weinkeller besuchen: Die Weine werden in einem musealen Raum in Szene gesetzt... originell und geschichtstr\u00E4chtig"@de . "Un caloroso benvenuto da parte dell'enologo vi attende in questo magnifico sito ricco di storia.\nMichel Clapar\u00E8de \u00E8 un viticoltore di 10 ettari, nel cuore della denominazione Saint Chinian, che offre vini rossi, rosati e bianchi, in bottiglia o sfusi.\nSe visitate la cantina della tenuta, i vini sono esposti in uno spazio simile a un museo... originale e ricco di storia"@it . "Un accueil vigneron chaleureux vous attend sur ce site magnifique charg\u00E9 d'histoire.\nExploitation viticole de 10 ha, au coeur de l'appellation Saint Chinian, Michel Clapar\u00E8de propose des vins rouges, ros\u00E9s et blancs, en bouteille ou en vrac.\nSi vous visitez le caveau pr\u00E9sent sur le domaine : Les vins sont mis en sc\u00E8ne dans un espace mus\u00E9ographique...original et emprunt d'histoire"@fr . "Een warm welkom van de wijnmaker wacht op u op dit prachtige terrein met een rijke geschiedenis.\nMichel Clapar\u00E8de is een wijnbouwer van 10 hectare, in het hart van de appellation Saint Chinian. Hij biedt rode, ros\u00E9 en witte wijnen aan, in flessen of in bulk.\nAls u de kelder op het landgoed bezoekt, staan de wijnen uitgestald in een museumachtige ruimte... origineel en vol geschiedenis"@nl . "A warm winegrower's welcome awaits you on this magnificent site full of history.\nMichel Clapar\u00E8de is a winegrower of 10 ha, in the heart of the Saint Chinian appellation. He offers red, ros\u00E9 and white wines, in bottles or in bulk.\nIf you visit the cellar on the estate, the wines are displayed in a museum-like space... original and full of history"@en . "En este magn\u00EDfico lugar cargado de historia le espera una c\u00E1lida bienvenida de los en\u00F3logos.\nMichel Clapar\u00E8de es un viticultor de 10 hect\u00E1reas, en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Saint Chinian. Ofrece vinos tintos, rosados y blancos, en botella o a granel.\nSi se visita la bodega de la finca, los vinos se exponen en un espacio muse\u00EDstico... original y lleno de historia"@es . . .