[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/045edf43-e852-3332-af8e-2957d32947d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1581ea8d-5428-3a39-bd86-e6c18093bb3f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645f9812-2b0c-3c92-92b5-7f0364bdaa9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645f9812-2b0c-3c92-92b5-7f0364bdaa9e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a64adda-5e22-3739-8925-1fbd38dda814" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3936a17f-a47d-39cc-a7d2-8c81a3cefb87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ff65bc9-84af-30d5-aa5b-737046d61151" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645f9812-2b0c-3c92-92b5-7f0364bdaa9e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ff65bc9-84af-30d5-aa5b-737046d61151" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a64adda-5e22-3739-8925-1fbd38dda814" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae71db79-0a09-3a11-86ec-d7f2e2b29d7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/045edf43-e852-3332-af8e-2957d32947d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3936a17f-a47d-39cc-a7d2-8c81a3cefb87" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Alliance unique de bien-être et de saveurs. Là ou le yoga apaise, le café réveille, la pâtisserie réconforte, le brunch\nrassemble”\n☕ 🍰 🧘 Fusion, c’est un lieu d’inspiration à Biscarrosse Plage, pensé pour rassembler, partager, et vivre des moments\nuniques tout au long de l’année.\nC’est un endroit où tout se mêle :\n✨ Un café/brunch pour savourer des instants d’exception: une carte de boissons biologique et engagée, et des plats\npréparé sur place et maison.\n✨ Un studio de yoga pour vous reconnecter et lâcher prise: du yoga, du pilâtes et des workshops.\n✨ Une pâtisserie pour céder à des douceurs sans culpabilité préparé sur place par Florent, chef pâtissier.\n💛 Ce lieu, on le crée pour vous, pour que bien-être et gourmandise ne fassent plus qu’un.", "@language": "fr" }, { "@value": "Einzigartige Allianz von Wohlbefinden und Geschmack. Wo Yoga beruhigt, Kaffee wachrüttelt, Gebäck tröstet, ein Brunch\nzusammenbringt?\n? ? ? Fusion ist ein Ort der Inspiration in Biscarrosse Plage, der dazu gedacht ist, Menschen zusammenzubringen, zu teilen und Momente zu erleben\ndas ganze Jahr über zu genießen.\nEs ist ein Ort, an dem alles zusammenkommt:\n? Ein Café/Brunch, um außergewöhnliche Momente zu genießen: eine Karte mit biologischen und engagierten Getränken und Gerichten, die von den Gästen selbst zubereitet werden\nvor Ort zubereitet und hausgemacht.\n? Ein Yogastudio, in dem Sie sich wieder verbinden und loslassen können: Yoga, Pilates und Workshops.\n? Eine Konditorei, in der Sie Süßigkeiten ohne Schuldgefühle genießen können, die von Florent, dem Chefkonditor, vor Ort zubereitet werden.\n? Wir haben diesen Ort für Sie geschaffen, damit Wohlbefinden und Genuss zu einer Einheit werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Una combinación única de bienestar y sabor. Donde el yoga alivia, el café despierta, la repostería reconforta, el brunch\nreúne a la gente\n? ? ? Fusion es un lugar de inspiración en Biscarrosse Plage, diseñado para reunir a la gente, compartir y disfrutar de\nmomentos únicos durante todo el año.\nEs un lugar donde todo confluye:\n? Un café/brunch donde saborear momentos excepcionales: una carta de bebidas ecológicas y comprometidas, y platos\ncaseros.\n? Un estudio de yoga para reconectar y dejarse llevar: yoga, pilates y talleres.\n? Una pastelería para darse un capricho libre de culpa preparado in situ por Florent, nuestro jefe pastelero.\n? Hemos creado este lugar para usted, para que el bienestar y el placer se conviertan en una sola cosa.", "@language": "es" }, { "@value": "A unique alliance of well-being and flavours. Where yoga soothes, coffee awakens, pastries comfort, brunch\nbrings together?\n? ? ? Fusion is a place of inspiration at Biscarrosse Plage, designed to gather, share and experience\nmoments all year round.\nIt's a place where everything comes together:\n? A café/brunch to savor exceptional moments: an organic and committed drinks menu, and dishes\nhomemade dishes.\n? A yoga studio to reconnect and let go: yoga, pilates and workshops.\n? A patisserie to indulge in guilt-free treats prepared on site by Florent, head pastry chef.\n? We've created this place for you, so that well-being and indulgence become one.", "@language": "en" }, { "@value": "Una combinazione unica di benessere e gusto. Dove lo yoga calma, il caffè risveglia, i dolci confortano, il brunch unisce le persone?\nriunisce le persone?\n? ? ? Fusion è un luogo di ispirazione a Biscarrosse Plage, progettato per far incontrare le persone, condividere e godere di\nmomenti unici durante tutto l'anno.\nÈ un luogo dove tutto si riunisce:\n? Un caffè/brunch dove assaporare momenti eccezionali: un menu di bevande biologiche e impegnate, e piatti\npiatti fatti in casa.\n? Uno studio di yoga per riconnettersi e lasciarsi andare: yoga, pilates e workshop.\n? Una pasticceria per concedersi dei piaceri senza sensi di colpa preparati in loco da Florent, il nostro capo pasticcere.\n? Abbiamo creato questo luogo per voi, affinché il benessere e l'indulgenza diventino un tutt'uno.", "@language": "it" }, { "@value": "Een unieke combinatie van welzijn en smaak. Waar yoga kalmeert, koffie wakker maakt, gebak troost, brunch\nmensen samenbrengt?\n? ? ? Fusion is een plek van inspiratie op Biscarrosse Plage, ontworpen om mensen samen te brengen, te delen en te genieten van\nunieke momenten het hele jaar door.\nHet is een plek waar alles samenkomt:\n? Een café/brunch waar je kunt genieten van uitzonderlijke momenten: een biologische en geëngageerde drankenkaart, en gerechten\nhuisgemaakte gerechten.\n? Een yogastudio om te herverbinden en los te laten: yoga, pilates en workshops.\n? Een patisserie om te genieten van lekkernijen zonder schuldgevoel, ter plaatse bereid door Florent, onze chef patissier.\n? We hebben deze plek voor jou gecreëerd, zodat welzijn en verwennerij één worden.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae71db79-0a09-3a11-86ec-d7f2e2b29d7e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]