"Campen Sie in einem Van, Wohnmobil oder Zelt mit einem atemberaubenden Blick auf die Weinberge. Lust auf mehr Komfort? Entdecken Sie unsere Chalets..."@de . "Camp in a van, camper van or tent with a breathtaking view of the vineyards. Looking for more comfort? Discover our Chalets, Roulottes or Tents."@en . "Campez en van, camping car ou tente avec une vue imprenable sur les vignes. Envie de plus de confort ? D\u00E9couvrez nos Chalets, Roulottes ou Tentes."@fr . . . . . . . "Campen Sie in einem Van, Wohnmobil oder Zelt mit einem atemberaubenden Blick auf die Weinberge. Lust auf mehr Komfort? Entdecken Sie unsere Chalets..."@de . "Camp in a van, camper van or tent with a breathtaking view of the vineyards. Looking for more comfort? Discover our Chalets, Roulottes or Tents."@en . "Campez en van, camping car ou tente avec une vue imprenable sur les vignes. Envie de plus de confort ? D\u00E9couvrez nos Chalets, Roulottes ou Tentes."@fr . "Acampe en furgoneta, autocaravana o tienda de campa\u00F1a con unas vistas impresionantes de los vi\u00F1edos. \u00BFBusca m\u00E1s comodidad? Descubra nuestros Chal\u00E9s, Roulottes o Tiendas."@es . "Campeggiate in furgone, camper o tenda con una vista mozzafiato sui vigneti. Cercate un maggiore comfort? Scoprite i nostri Chalet, Roulottes o Tende."@it . "Kampeer in een busje, camper of tent met een adembenemend uitzicht op de wijngaarden. Op zoek naar meer comfort? Ontdek onze Chalets, Roulottes of Tenten."@nl . . "Nel cuore dei famosi vigneti della Borgogna, il Camping Huttopia Meursault vi invita a sperimentare una miscela unica di natura e terroir.\n\nImmerso in un ambiente verdeggiante, a pochi passi dall'incantevole villaggio di Meursault e dalla storica citt\u00E0 di Beaune, questo campeggio \u00E8 la base ideale per esplorare la C\u00F4te de Beaune e i suoi tesori vitivinicoli. Che siate amanti del vino, della gastronomia o semplicemente desiderosi di rilassarvi, godrete di un soggiorno autentico, scandito da scoperte di cantine, gite in bicicletta tra i vigneti e momenti di convivialit\u00E0 nel simpatico centro.\n\nIl Camping Huttopia Meursault offre un'ampia gamma di sistemazioni, dalle tende in tela e legno ai confortevoli chalet e roulotte, oltre a spaziose piazzole per tende, roulotte e camper. Potrete godere di una vista mozzafiato sui vigneti.\n\nIn loco, apprezzerete la piscina riscaldata con vista panoramica sulle colline, il ristorante con prodotti locali e una serie di servizi pensati per tutta la famiglia. Qui ogni soggiorno \u00E8 un invito a rilassarsi, scoprire e condividere, in un ambiente incontaminato dove la natura e l'arte di vivere borgognona si incontrano.\n\nA soli 2 minuti a piedi dal cuore del famoso villaggio di Meursault, con i suoi numerosi negozi e ristoranti, scoprite l'arte di vivere borgognona: degustazione di vini nel cuore del vigneto pi\u00F9 prestigioso di Francia, scoperta di Beaune e dei suoi famosi Ospizi, ciclismo sulla pista ciclabile accessibile dal campeggio (noleggio bici in loco), visite insolite, gastronomia.\n\nA 10 minuti dall'uscita 24.1 dell'autostrada A6 di Beaune."@it . "Au c\u0153ur des c\u00E9l\u00E8bres vignobles de Bourgogne, le Camping Huttopia Meursault vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience unique, entre nature et terroir.\n\nInstall\u00E9 dans un cadre verdoyant, \u00E0 deux pas du charmant village de Meursault et de la ville historique de Beaune, ce camping est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer la C\u00F4te de Beaune et ses tr\u00E9sors viticoles. Que vous soyez amateur de vin, passionn\u00E9 de gastronomie ou simplement en qu\u00EAte de d\u00E9tente, vous profiterez d\u2019un s\u00E9jour authentique, rythm\u00E9 par la d\u00E9couverte des caves, des balades \u00E0 v\u00E9lo \u00E0 travers les vignes et des moments de convivialit\u00E9 au sein du centre de vie chaleureux.\n\nLe Camping Huttopia Meursault propose une large gamme d\u2019h\u00E9bergements, allant des tentes toile & bois aux chalets ou roulottes tout confort, sans oublier de vastes emplacements pour tentes, caravanes et camping-cars. Vous profiterez d'une vue imprenable sur le vignoble.\n\nSur place, vous appr\u00E9cierez la piscine chauff\u00E9e avec vue panoramique sur les coteaux, la restauration mettant \u00E0 l\u2019honneur les produits du terroir, ainsi que de nombreux services pens\u00E9s pour toute la famille. Ici, chaque s\u00E9jour est une invitation \u00E0 la d\u00E9connexion, \u00E0 la d\u00E9couverte et au partage, dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9 o\u00F9 la nature et l\u2019art de vivre bourguignon se rencontrent.\n\nA 2 min \u00E0 pied du c\u0153ur du c\u00E9l\u00E8bre village de Meursault, avec ses nombreux commerces et restaurants, d\u00E9couvrez l'art de vivre bourguignon : d\u00E9gustations de vins au c\u0153ur du plus prestigieux vignoble fran\u00E7ais, d\u00E9couverte de Beaune et de ses fameux Hospices, balades sur la v\u00E9loroute accessible depuis le camping (location de v\u00E9los sur place), visites insolites, gastronomie.\n\nA seulement 10 minutes de la sortie d'Autoroute A6 de Beaune 24.1."@fr . "En el coraz\u00F3n de los famosos vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a, el Camping Huttopia Meursault le invita a experimentar una mezcla \u00FAnica de naturaleza y terru\u00F1o.\n\nSituado en un entorno verde, a tiro de piedra del encantador pueblo de Meursault y de la hist\u00F3rica ciudad de Beaune, este camping es el punto de partida ideal para explorar la C\u00F4te de Beaune y sus tesoros vin\u00EDcolas. Amante del vino, aficionado a la gastronom\u00EDa o simplemente en busca de descanso, disfrutar\u00E1 de una estancia aut\u00E9ntica, salpicada de descubrimientos de las bodegas, paseos en bicicleta por los vi\u00F1edos y momentos de convivencia en el acogedor centro.\n\nEl camping Huttopia Meursault ofrece una amplia gama de alojamientos, desde tiendas de lona y madera hasta confortables chal\u00E9s y caravanas, as\u00ED como amplias parcelas para tiendas, caravanas y autocaravanas. Disfrutar\u00E1 de impresionantes vistas sobre los vi\u00F1edos.\n\nEn el camping, le encantar\u00E1 la piscina climatizada con vistas panor\u00E1micas a las laderas, el restaurante de productos locales y los numerosos servicios pensados para toda la familia. Aqu\u00ED, cada estancia es una invitaci\u00F3n a relajarse, descubrir y compartir, en un entorno virgen donde la naturaleza y el arte de vivir borgo\u00F1\u00F3n se dan la mano.\n\nA 2 minutos a pie del coraz\u00F3n del famoso pueblo de Meursault, con sus numerosos comercios y restaurantes, descubra el arte de vivir borgo\u00F1\u00F3n: degustaci\u00F3n de vinos en el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo m\u00E1s prestigioso de Francia, descubrimiento de Beaune y sus famosos Hospicios, cicloturismo en la ruta ciclista accesible desde el camping (alquiler de bicicletas in situ), visitas ins\u00F3litas, gastronom\u00EDa.\n\nA s\u00F3lo 10 minutos de la salida 24.1 de la autopista A6 de Beaune."@es . "In het hart van de beroemde Bourgondische wijngaarden nodigt Camping Huttopia Meursault u uit om een unieke mix van natuur en terroir te beleven.\n\nGelegen in een groene omgeving, op een steenworp afstand van het charmante dorpje Meursault en de historische stad Beaune, is deze camping de ideale uitvalsbasis om de C\u00F4te de Beaune en zijn wijnschatten te ontdekken. Of je nu een wijnliefhebber, een fijnproever of gewoon op zoek naar ontspanning bent, je zult genieten van een authentiek verblijf, onderbroken door ontdekkingen van de kelders, fietstochten door de wijngaarden en momenten van gezelligheid in het gezellige centrum.\n\nCamping Huttopia Meursault biedt een ruime keuze aan accommodaties, van canvas en houten tenten tot comfortabele chalets en caravans, en ruime plaatsen voor tenten, caravans en campers. U geniet van een adembenemend uitzicht over de wijngaarden.\n\nTer plaatse zul je genieten van het verwarmde zwembad met panoramisch uitzicht op de heuvels, het restaurant met lokale producten en een groot aantal diensten die zijn ontworpen met het hele gezin in gedachten. Hier is elk verblijf een uitnodiging om tot rust te komen, te ontdekken en te delen, in een ongerepte omgeving waar natuur en Bourgondische levenskunst elkaar ontmoeten.\n\nOp slechts 2 minuten lopen van het hart van het beroemde dorp Meursault, met zijn vele winkels en restaurants, ontdek de Bourgondische levenskunst: wijnproeven in het hart van de meest prestigieuze wijngaard van Frankrijk, Beaune en zijn beroemde Hospices ontdekken, fietsen op de fietsroute die vanaf de camping toegankelijk is (fietsverhuur ter plaatse), ongewone bezoeken, gastronomie.\n\nOp slechts 10 minuten van de snelweg A6 Beaune afrit 24.1."@nl . "In the heart of the famous Burgundy vineyards, Camping Huttopia Meursault invites you to enjoy a unique experience, combining nature and the terroir.\n\nSet in verdant surroundings, just a stone's throw from the charming village of Meursault and the historic town of Beaune, this campsite is the ideal base from which to explore the C\u00F4te de Beaune and its winegrowing treasures. Whether you're a wine lover, gastronomy enthusiast or simply looking for relaxation, you'll enjoy an authentic stay, punctuated by discoveries of the cellars, bike rides through the vineyards and moments of conviviality in the friendly centre.\n\nCamping Huttopia Meursault offers a wide range of accommodation, from canvas and wood tents to comfortable chalets and caravans, as well as spacious pitches for tents, caravans and motorhomes. You'll enjoy breathtaking views over the vineyards.\n\nOn site, you'll appreciate the heated swimming pool with panoramic views over the hillsides, the restaurant featuring local produce, and a host of services designed with the whole family in mind. Here, every stay is an invitation to unwind, discover and share, in an unspoilt environment where nature and the Burgundian art of living meet.\n\nJust a 2-minute walk from the heart of the famous village of Meursault, with its many shops and restaurants, discover the Burgundian art of living: wine tasting in the heart of France's most prestigious vineyard, discovering Beaune and its famous Hospices, cycling on the cycle route accessible from the campsite (bike hire on site), unusual visits and gastronomy.\n\nJust 10 minutes from the Beaune A6 motorway exit 24.1."@en . "Im Herzen der ber\u00FChmten Weinberge von Burgund l\u00E4dt Sie der Campingplatz Huttopia Meursault zu einem einzigartigen Erlebnis zwischen Natur und Terroir ein.\n\nDieser Campingplatz liegt in einer gr\u00FCnen Umgebung, nur wenige Schritte von dem charmanten Dorf Meursault und der historischen Stadt Beaune entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt, um die C\u00F4te de Beaune und ihre Weinsch\u00E4tze zu erkunden. Ob Sie nun Weinliebhaber sind, sich f\u00FCr Gastronomie begeistern oder einfach nur Entspannung suchen, Sie werden einen authentischen Aufenthalt genie\u00DFen, der von der Entdeckung der Weinkeller, Fahrradtouren durch die Weinberge und geselligen Momenten im gem\u00FCtlichen Zentrum gepr\u00E4gt ist.\n\nDer Campingplatz Huttopia Meursault bietet eine breite Palette an Unterk\u00FCnften, von Stoff- & Holzzelten bis hin zu Chalets oder Zigeunerwagen mit allem Komfort, ohne dabei die gro\u00DFen Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile zu vergessen. Sie werden von einem atemberaubenden Blick auf die Weinberge profitieren.\n\nVor Ort werden Sie das beheizte Schwimmbad mit Panoramablick auf die Weinberge, das Restaurant mit regionalen Produkten sowie die zahlreichen Dienstleistungen f\u00FCr die ganze Familie zu sch\u00E4tzen wissen. Hier ist jeder Aufenthalt eine Einladung zum Abschalten, Entdecken und Teilen in einer gesch\u00FCtzten Umgebung, in der die Natur und die burgundische Lebensart aufeinandertreffen.\n\nNur 2 Gehminuten vom Herzen des ber\u00FChmten Dorfes Meursault mit seinen zahlreichen Gesch\u00E4ften und Restaurants entfernt, entdecken Sie die burgundische Lebensart: Weinproben im Herzen des prestigetr\u00E4chtigsten franz\u00F6sischen Weinbaugebiets, Entdeckung von Beaune und seinen ber\u00FChmten Hospizen, Ausfl\u00FCge auf der vom Campingplatz aus zug\u00E4nglichen Fahrradroute (Fahrradverleih vor Ort), ungew\u00F6hnliche Besichtigungen, Gastronomie.\n\nNur 10 Minuten von der Ausfahrt Beaune 24.1 der Autobahn A6 entfernt."@de . . .