@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:645cd36f-b31b-3296-9f50-4dd7e043a010
owl:topDataProperty "La Maison de Line est une demeure de charme. Un petit paradis avec sa piscine chauffée en saison, son pool house cosy, son espace bien-être, son jardin luxuriant où le parfum de rose et de jasmin est omniprésent. C’est la douceur de vivre en Provence !"@fr, "La Maison de Line ist ein charmanter Wohnsitz. Ein kleines Paradies mit seinem in der Saison beheizten Pool, seinem gemütlichen Poolhaus, seinem Wellnessbereich und seinem üppigen Garten, in dem der Duft von Rosen und Jasmin allgegenwärtig ist. Das ist das süße Leben in der Provence!"@de, "La Maison de Line is a charming residence. It's a little paradise, with its heated swimming pool in season, its cosy pool house, its wellness area, and its lush garden where the scent of roses and jasmine is omnipresent. It's the gentle way of life in Provence!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:60548737-337d-3d47-be7a-649e9b5781d3, data:b3b687eb-978b-35b9-bba6-b3c8ea8b08ea, data:de3a70b0-d3b9-3b14-8ddb-3f17d4768036, data:cc055e0e-3fc7-34ef-8d94-63bfd9924520, data:ae1caeae-3207-3fda-86ea-3182f7b2f7bc, data:58d51e52-3286-3ba1-8b28-b1a7a000c158 ;
:shortDescription "La Maison de Line est une demeure de charme. Un petit paradis avec sa piscine chauffée en saison, son pool house cosy, son espace bien-être, son jardin luxuriant où le parfum de rose et de jasmin est omniprésent. C’est la douceur de vivre en Provence !"@fr, "La Maison de Line is een charmante residentie. Een klein paradijs met zijn verwarmd zwembad in het seizoen, zijn gezellige poolhouse, zijn wellnessruimte, zijn weelderige tuin waar de geur van rozen en jasmijn alomtegenwoordig is. Het is de zoetheid van het leven in de Provence!"@nl, "La Maison de Line es una residencia encantadora. Un pequeño paraíso con su piscina climatizada en temporada, su acogedora casa de la piscina, su zona de bienestar, su frondoso jardín donde el aroma de las rosas y los jazmines es omnipresente. ¡Es la dulzura de la vida en la Provenza!"@es, "La Maison de Line ist ein charmanter Wohnsitz. Ein kleines Paradies mit seinem in der Saison beheizten Pool, seinem gemütlichen Poolhaus, seinem Wellnessbereich und seinem üppigen Garten, in dem der Duft von Rosen und Jasmin allgegenwärtig ist. Das ist das süße Leben in der Provence!"@de, "La Maison de Line è una residenza di charme. Un piccolo paradiso con la sua piscina riscaldata in stagione, la sua accogliente pool house, la sua area benessere, il suo giardino lussureggiante dove il profumo di rose e gelsomini è onnipresente. È la dolcezza della vita in Provenza!"@it, "La Maison de Line is a charming residence. It's a little paradise, with its heated swimming pool in season, its cosy pool house, its wellness area, and its lush garden where the scent of roses and jasmine is omnipresent. It's the gentle way of life in Provence!"@en ;
a :Description ;
dc:description """Just a 5-minute walk from the centre of Saint-Rémy-de-Provence, there are 5 small, single-storey houses, all fully equipped, air-conditioned, with a private garden and parking.
La Maison de Line also offers 2 guest rooms.
In this timeless setting, relax by the pool, enjoy the benefits of a massage or a yoga class with your hosts.
Louis and Myriam will do everything they can to make your stay unforgettable by sharing their favourite spots (restaurants, markets, vineyards, must-see attractions, unmissable events…) and making your stay easier (booking a restaurant, a taxi…)
To treat your taste buds, take advantage of our partnership with the delicatessen just a few steps away, which can deliver your meals.
Committed to sustainable development, La Maison de Line has been awarded the Valeurs Parc Naturel Régional label."""@en, """Op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Saint-Rémy-de-Provence liggen 5 kleine gelijkvloerse huisjes, allemaal volledig ingericht, voorzien van airconditioning, met een eigen tuin en parkeergelegenheid.
La Maison de Line beschikt ook over 2 gastenkamers.
Ontspan in deze tijdloze omgeving aan het zwembad, geniet van een massage of een yogales met uw gastheer of -vrouw.
Louis en Myriam zullen er alles aan doen om van uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken door hun favorieten met u te delen (restaurants, markten, wijngaarden, bezienswaardigheden die u niet mag missen, evenementen die u niet mag missen...) met u te delen en uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken (restaurantreserveringen, taxi's...)
Om uw smaakpapillen te verwennen, kunt u profiteren van de samenwerking met de delicatessenwinkel op een steenworp afstand, die uw maaltijden kan bezorgen.
Line's huis zet zich in voor duurzame ontwikkeling en draagt het keurmerk 'Valeurs Parc naturel régional'."""@nl, """Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Saint-Rémy-de-Provence entfernt liegen 5 kleine, ebenerdige Ferienhäuser, die alle komplett ausgestattet und klimatisiert sind und über einen privaten Garten sowie einen Parkplatz verfügen.
Das „Maison de Line“ verfügt außerdem über 2 Gästezimmer.
Entspannen Sie sich an diesem Ort, an dem die Zeit stillsteht, am Pool, genießen Sie die wohltuende Wirkung einer Massage oder nehmen Sie an einem Yoga-Kurs mit Ihrem Gastgeber teil.
Louis und Myriam werden alles tun, um Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen, indem sie Ihnen ihre Geheimtipps verraten (Restaurants, Märkte, Weingüter, Sehenswürdigkeiten, die man unbedingt besuchen sollte, Veranstaltungen, die man nicht verpassen sollte…) und Ihnen den Aufenthalt erleichtern (Restaurantreservierung, Taxi…).
Um Ihren Gaumen zu verwöhnen, nutzen Sie die Partnerschaft mit dem nur wenige Schritte entfernten Feinkostgeschäft, das Ihre Mahlzeiten liefern kann.
Das Haus von Line engagiert sich für nachhaltige Entwicklung und trägt das Label „Valeurs Parc naturel régional“."""@de, """À seulement 5 minutes à pied du centre de Saint-Rémy-de-Provence, 5 petites maisons de plain-pied, toutes équipées, climatisées avec jardin privé et parking.
La Maison de Line dispose également de 2 chambres d’hôtes.
Dans cet endroit hors du temps, détendez-vous au bord de la piscine, profitez des bienfaits d’un massage ou d’un cours de yoga avec votre hôte.
Louis et Myriam mettrons tout en œuvre pour faire de votre séjour un moment inoubliable en partageant leurs coups de cœur (restaurants, marchés, vignobles, sites incontournables à visiter, évènements à ne pas manquer… ) et en facilitant votre séjour (réservation d’un restaurant, taxi …)
Pour égayer vos papilles, profitez du partenariat avec l’épicerie fine située à quelques pas qui peut livrer vos repas.
Engagés en faveur du développement durable la maison de Line bénéficie de la marque Valeurs Parc naturel régional."""@fr, """A soli 5 minuti a piedi dal centro di Saint-Rémy-de-Provence, 5 casette al piano terra, tutte completamente attrezzate, climatizzate, con giardino privato e parcheggio.
La Maison de Line dispone anche di 2 camere per gli ospiti.
In questo luogo fuori dal tempo, rilassatevi a bordo piscina, godetevi i benefici di un massaggio o di una lezione di yoga con il vostro ospite.
Louis e Myriam faranno di tutto per rendere il vostro soggiorno un momento indimenticabile, condividendo con voi i loro luoghi preferiti (ristoranti, mercati, vigneti, luoghi imperdibili da visitare, eventi da non perdere...) e rendendo più agevole il vostro soggiorno (prenotazione di un ristorante, taxi...)
Per deliziare il vostro palato, approfittate della collaborazione con la gastronomia situata a pochi passi, che può consegnarvi i pasti.
Impegnata a favore dello sviluppo sostenibile, la Maison de Line beneficia del marchio "Valeurs Parc naturel régional"."""@it, """A solo 5 minutos a pie del centro de Saint-Rémy-de-Provence, 5 casitas de una sola planta, todas equipadas, con aire acondicionado, jardín privado y aparcamiento.
La Maison de Line cuenta también con 2 habitaciones de huéspedes.
En este lugar fuera del tiempo, relájese junto a la piscina, disfrute de los beneficios de un masaje o de una clase de yoga con su anfitrión.
Louis y Myriam harán todo lo posible para que su estancia sea inolvidable, compartiendo con usted sus lugares favoritos (restaurantes, mercados, bodegas, lugares de visita obligada, eventos que no debe perderse...) y facilitándole la estancia (reserva de restaurante, taxi...)
Para deleitar su paladar, aproveche la colaboración con la tienda de delicatessen situada a pocos pasos, que puede entregarle sus comidas.
Comprometida con el desarrollo sostenible, la casa de Line cuenta con la certificación «Valeurs Parc naturel régional»."""@es .
owl:topObjectProperty data:645cd36f-b31b-3296-9f50-4dd7e043a010 ;
:hasDescription data:645cd36f-b31b-3296-9f50-4dd7e043a010 .
owl:topObjectProperty data:645cd36f-b31b-3296-9f50-4dd7e043a010 ;
:hasDescription data:645cd36f-b31b-3296-9f50-4dd7e043a010 .
owl:topObjectProperty data:645cd36f-b31b-3296-9f50-4dd7e043a010 ;
:hasDescription data:645cd36f-b31b-3296-9f50-4dd7e043a010 .
owl:topObjectProperty data:645cd36f-b31b-3296-9f50-4dd7e043a010 ;
:hasDescription data:645cd36f-b31b-3296-9f50-4dd7e043a010 .