[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bc17306-de2f-3cc7-a5dc-7eedf2f4bb92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a8ab5692-fcca-38b5-a680-7df32c4790ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645b8efa-57f3-39f9-9dd5-fff491bee2b3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645b8efa-57f3-39f9-9dd5-fff491bee2b3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf2a34a-9f76-3f6b-9cb1-3555d78d82fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645b8efa-57f3-39f9-9dd5-fff491bee2b3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eacb8d-0f15-3046-8f45-a07e30d34c33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/729cf3b1-b045-34c9-a8f1-54e301ec59df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf2a34a-9f76-3f6b-9cb1-3555d78d82fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bc17306-de2f-3cc7-a5dc-7eedf2f4bb92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f657da-7a39-3358-925b-f70e91d86c06" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rendez-vous samedi 21 novembre 2026 à 15h, salle des associations de Bussière-Galant, pour (re)découvrir l'histoire d'une eau de source locale \"La Châteline\", présentée par Liliane Fauriac, auteure aux Éditions Mon Limousin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Afspraak op zaterdag 21 november 2026 om 15.00 uur, in de verenigingszaal van Bussi%E8re-Galant, om de geschiedenis van het lokale bronwater „La Ch%E2teline“ (her)te ontdekken, gepresenteerd door Liliane Fauriac, auteur bij %C9ditions Mon Limousin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Join us on Saturday, November 21, 2026, at 3:00 p.m., in the community hall in Bussi%E8re-Galant, to (re)discover the history of a local spring water, “La Ch%E2teline,” presented by Liliane Fauriac, an author with %C9ditions Mon Limousin.", "@language": "en" }, { "@value": "Appuntamento sabato 21 novembre 2026 alle ore 15:00, nella sala delle associazioni di Bussi%E8re-Galant, per (ri)scoprire la storia di un'acqua di sorgente locale, \"La Ch%E2teline\", presentata da Liliane Fauriac, autrice delle %C9ditions Mon Limousin.", "@language": "it" }, { "@value": "Treffpunkt am Samstag, den 21. November 2026, um 15 Uhr, im Vereinssaal von Bussi%E8re-Galant, um die Geschichte eines lokalen Quellwassers namens „La Ch%E2teline“ (wieder) zu entdecken, vorgestellt von Liliane Fauriac, Autorin beim Verlag %C9ditions Mon Limousin.", "@language": "de" }, { "@value": "Nos vemos el sábado 21 de noviembre de 2026 a las 15:00 h, en la sala de asociaciones de Bussi%E8re-Galant, para (re)descubrir la historia de un agua de manantial local, «La Ch%E2teline», presentada por Liliane Fauriac, autora de la editorial %C9ditions Mon Limousin.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/729cf3b1-b045-34c9-a8f1-54e301ec59df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eacb8d-0f15-3046-8f45-a07e30d34c33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f657da-7a39-3358-925b-f70e91d86c06" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]