[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/42b5c1bf-58e2-3054-a279-8b390f25cf72", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64593951-1dcd-3ff6-aec2-1d6ed1c8fc4c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64593951-1dcd-3ff6-aec2-1d6ed1c8fc4c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/473a50a4-bb36-3cf4-93c1-553d2680f8c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64593951-1dcd-3ff6-aec2-1d6ed1c8fc4c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64593951-1dcd-3ff6-aec2-1d6ed1c8fc4c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e0d1f5ac-c405-3cc1-9079-7757d6115bfa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64593951-1dcd-3ff6-aec2-1d6ed1c8fc4c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64593951-1dcd-3ff6-aec2-1d6ed1c8fc4c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23035bab-1952-3b08-b11f-0f5d5b9b1236" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/276fe912-cf90-3a6d-ab83-24703a278a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/340eb93f-a74c-3904-a420-d70832197899" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398e5914-e40f-33ac-85f5-29d522c5ff6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e227ae1-ba72-3274-a06c-acba9e4a0268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c7d602c-694a-305a-81cb-07f76ed27934" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d7462a4-6647-3bc4-8cc6-e68b547701c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64593951-1dcd-3ff6-aec2-1d6ed1c8fc4c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Balade sensorielle au son des vagues\nLa plage quasiment déserte, l’étendu de l’océan à l’infini, voici le cadre idyllique proposée pour cette méditation guidée par Marie afin de bien commencer la journée.\nMéditant confirmé ou novice, ne manquez pas cette chance de vivre un moment inoubliable !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e227ae1-ba72-3274-a06c-acba9e4a0268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23035bab-1952-3b08-b11f-0f5d5b9b1236" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/340eb93f-a74c-3904-a420-d70832197899" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f00cb633-f3af-325c-85c8-de6d2b351b46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398e5914-e40f-33ac-85f5-29d522c5ff6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d7462a4-6647-3bc4-8cc6-e68b547701c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/276fe912-cf90-3a6d-ab83-24703a278a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c7d602c-694a-305a-81cb-07f76ed27934" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b240abc4-dfeb-3f40-be33-af47971e6be2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3503a6-d14d-3b5f-bce8-10192024b31d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A sensory stroll to the sound of the waves\nThe almost deserted beach, the infinite expanse of the ocean - here's the idyllic setting for this meditation guided by Marie to get the day off to a good start.\nWhether you're an experienced meditator or a novice, don't miss this chance to experience an unforgettable moment!", "@language": "en" }, { "@value": "Un paseo sensorial al son de las olas\nUna playa casi desierta y la extensión infinita del océano constituyen el marco idílico de esta meditación guiada por Marie para empezar bien el día.\nTanto si es un meditador experimentado como un principiante, ¡no se pierda esta oportunidad de vivir un momento inolvidable!", "@language": "es" }, { "@value": "Sinnesspaziergang zum Klang der Wellen\nDer fast menschenleere Strand und die unendliche Weite des Ozeans bilden den idyllischen Rahmen für diese von Marie geführte Meditation, um den Tag gut zu beginnen.\nVerpassen Sie nicht die Chance, einen unvergesslichen Moment zu erleben!", "@language": "de" }, { "@value": "Een zintuiglijke wandeling op het geluid van de golven\nEen bijna verlaten strand en de oneindige uitgestrektheid van de oceaan vormen de idyllische setting voor deze meditatie onder leiding van Marie om de dag goed te beginnen.\nOf je nu een ervaren mediteerder bent of een beginner, mis deze kans om een onvergetelijk moment te beleven niet!", "@language": "nl" }, { "@value": "Balade sensorielle au son des vagues\nLa plage quasiment déserte, l’étendu de l’océan à l’infini, voici le cadre idyllique proposée pour cette méditation guidée par Marie afin de bien commencer la journée.\nMéditant confirmé ou novice, ne manquez pas cette chance de vivre un moment inoubliable !", "@language": "fr" }, { "@value": "Una passeggiata sensoriale al suono delle onde\nUna spiaggia quasi deserta e l'infinita distesa dell'oceano fanno da cornice idilliaca a questa meditazione guidata da Marie per iniziare bene la giornata.\nChe siate meditatori esperti o alle prime armi, non perdete l'occasione di vivere un momento indimenticabile!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein Spaziergang mit allen Sinnen zum Klang der Wellen\nDer fast menschenleere Strand und die endlose Weite des Ozeans bilden die idyllische Kulisse für diesen von Marie geführten Spaziergang, um den Tag gut zu beginnen.\nDer Ozean hat die unglaubliche Fähigkeit, den Geist zu beruhigen und unsere Verbindung zur Gegenwart zu stärken. Wenn Sie in die Erfahrung der Elemente und in Ihr Innerstes eintauchen, werden Sie einen Raum der Stille und einen Ort der Ressourcen finden. Jeder Moment am Strand, jedes Streicheln des Windes und jede Welle, die an die Küste schlägt, sind Einladungen, sich wieder mit sich selbst und der Welt um Sie herum zu verbinden. Verpassen Sie nicht die Chance, einen unvergesslichen Moment zu erleben!\n\nVon 9 Uhr bis 10 Uhr.\nFür alle Altersgruppen ab 12 Jahren.\nStart: am Fuße der Düne auf dem Parkplatz am Strand von Agréou.\nPreise:\n- erwachsener: 15?\n- 12 bis 16 Jahre: 10?\n\n? Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Un paseo sensorial al son de las olas\nUna playa prácticamente desierta y la infinita extensión del océano constituyen el idílico telón de fondo de este paseo guiado por Marie para empezar bien el día.\nEl océano tiene una capacidad increíble para calmar la mente y reforzar nuestros lazos con el presente. Al sumergirte en la experiencia de los elementos y en el corazón de ti mismo, encontrarás un espacio de silencio y un lugar de recursos. Cada momento que pases en la playa, cada caricia del viento y cada ola que se estrelle contra la orilla son invitaciones a reconectar contigo mismo y con el mundo que te rodea. No pierdas la oportunidad de vivir un momento inolvidable\n\nDe 9.00 a 10.00 h.\nTodas las edades, a partir de 12 años.\nSalida: al pie de la duna, en el aparcamiento de la playa de Agréou.\nPrecio :\n- adultos: 15?\n- de 12 a 16 años: 10?\n\n? Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Balade sensorielle au son des vagues\nLa plage quasiment déserte, l’étendu de l’océan à l’infini, voici le cadre idyllique proposée pour cette balade guidée par Marie afin de bien commencer la journée.\nL’océan a cette incroyable capacité à apaiser l’esprit et à renforcer nos liens avec le présent. En plongeant dans l’expérience des éléments et au cœur de vous-même, vous allez trouver un espace de silence et un endroit ressource. Chaque moment passé sur la plage, chaque caresse du vent et chaque vague qui s’écrase sur le rivage sont des invitations à vous reconnecter avec vous-même et avec le monde qui vous entoure. Ne manquez pas cette chance de vivre un moment inoubliable !\n\nDe 9h à 10h.\nTout public, dès 12 ans.\nDépart : au pied de la dune sur le parking de la plage de l'Agréou.\nTarifs : \n- adulte : 15€\n- de 12 ans à 16 ans : 10€\n\n→ Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een zintuiglijke wandeling op het geluid van de golven\nEen vrijwel verlaten strand en de oneindige uitgestrektheid van de oceaan vormen de idyllische achtergrond voor deze begeleide wandeling door Marie om de dag goed te beginnen.\nDe oceaan heeft een ongelooflijk vermogen om de geest te kalmeren en onze band met het heden te versterken. Door jezelf onder te dompelen in de ervaring van de elementen en in het hart van jezelf, vind je een ruimte van stilte en een plaats van bron. Elk moment op het strand, elke streling van de wind en elke golf die op de kust beukt zijn uitnodigingen om opnieuw contact te maken met jezelf en de wereld om je heen. Mis deze kans niet om een onvergetelijk moment te beleven!\n\nVan 9 tot 10 uur.\nAlle leeftijden, vanaf 12 jaar.\nVertrek: aan de voet van het duin op de parkeerplaats van het strand van Agréou.\nPrijs :\n- volwassenen: 15?\n- 12 tot 16 jaar: 10?\n\n? Reserveren verplicht bij het toeristenbureau.", "@language": "nl" }, { "@value": "A sensory stroll to the sound of the waves\nThe almost deserted beach, the infinite expanse of the ocean - this is the idyllic setting for Marie?s guided stroll to get the day off to a good start.\nThe ocean has an incredible capacity to soothe the mind and strengthen our connection with the present. As you plunge into the experience of the elements and into the heart of yourself, you'll find a space of silence and a place of resource. Every moment spent on the beach, every caress of the wind and every wave crashing on the shore are invitations to reconnect with yourself and the world around you. Don't miss this chance to experience an unforgettable moment!\n\nFrom 9 a.m. to 10 a.m.\nAll ages, from 12 upwards.\nDeparture: at the foot of the dune on the Agréou beach parking lot.\nPrice :\n- adults: 15?\n- 12 to 16 years: 10?\n\n? Reservations required at the Tourist Office.", "@language": "en" }, { "@value": "Una passeggiata sensoriale al suono delle onde\nLa spiaggia quasi deserta e l'infinita distesa dell'oceano fanno da sfondo idilliaco a questa passeggiata guidata da Marie per iniziare bene la giornata.\nL'oceano ha un'incredibile capacità di calmare la mente e di rafforzare il nostro legame con il presente. Immergendovi nell'esperienza degli elementi e nel cuore di voi stessi, troverete uno spazio di silenzio e un luogo di risorse. Ogni momento trascorso sulla spiaggia, ogni carezza del vento e ogni onda che si infrange sulla riva sono inviti a riconnettersi con se stessi e con il mondo circostante. Non perdete l'occasione di vivere un momento indimenticabile!\n\nDalle 9.00 alle 10.00.\nTutte le età, dai 12 anni in su.\nPartenza: ai piedi della duna, nel parcheggio della spiaggia di Agréou.\nPrezzo :\n- adulti: 15?\n- 12-16 anni: 10?\n\n? Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3503a6-d14d-3b5f-bce8-10192024b31d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b240abc4-dfeb-3f40-be33-af47971e6be2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f00cb633-f3af-325c-85c8-de6d2b351b46" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]