[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/004e18e1-963d-3160-b09c-4fec13016deb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a121bb-0254-37fc-88f1-53855f622c88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b0bb0659-1683-3edc-88d6-d8113c251716", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6455a99c-5af0-3a7d-8a73-5287e37d65d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6455a99c-5af0-3a7d-8a73-5287e37d65d6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de084f1-ec4a-3f84-b5c2-1f71c497dda7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6455a99c-5af0-3a7d-8a73-5287e37d65d6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Petites Cités d'Anjou en Lumière vous invitent au Puy-Notre-Dame !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a121bb-0254-37fc-88f1-53855f622c88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/004e18e1-963d-3160-b09c-4fec13016deb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99d40434-d149-3f33-a081-62c36c9ba05b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/869f8f56-e0df-3979-85c2-cc91ddc246a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcf92b5-4891-33c0-9621-a333a0293429" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3ed976b-cea7-39cc-b997-ac86ae8ad2a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e082671-99f9-3a67-92ae-877f27da54d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c898bf77-f84c-36fb-bb2d-01dd36d528ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de084f1-ec4a-3f84-b5c2-1f71c497dda7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69be198a-e5f8-3f02-9e3b-509ed894b151" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Petites Cités d'Anjou en Lumière vous invitent au Puy-Notre-Dame !", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Le Piccole Città dell'Anjou in Luce\" vi invitano a Le Puy-Notre-Dame!", "@language": "it" }, { "@value": "De „Petites Cités d’Anjou en Lumières” nodigen u uit in Le Puy-Notre-Dame!", "@language": "nl" }, { "@value": "Die „Petites Cités d’Anjou en Lumières“ laden Sie nach Le Puy-Notre-Dame ein!", "@language": "de" }, { "@value": "\"Les Petites Cités d'Anjou en Lumière\" invites you to Le Puy-Notre-Dame!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Las «Petites Cités d'Anjou en Lumière» te invitan a Puy-Notre-Dame!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Op het programma:\n- Vanaf 18.00 uur: verlichting van de stad met kaarsen, tentoonstelling van de kerststal\n- Vanaf 18.30 uur: hapjes en drankjes (glühwein, crêpes, taarten en warme kastanjes)\n- Om 19.30 uur: Compagnie Kum-Kum, voorstelling „Kum-Kum Goa“ (jongleren, vuur, humor en poëzie)\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVrijdag 18 december 2026 vanaf 18.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Programa:\n- A partir de las 18:00 h: iluminación de la ciudad con velas, exposición del belén\n- A partir de las 18:30 h: aperitivos (vino caliente, crepes, tartas y castañas asadas)\n- A las 19:30 h: Compañía Kum-Kum, espectáculo «Kum-Kum Goa» (malabarismo, fuego, humor y poesía)\n\nDETALLES DEL HORARIO: \n\nViernes 18 de diciembre de 2026 a partir de las 18:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Auf dem Programm:\n- Ab 18 Uhr: Beleuchtung der Stadt mit Kerzen, Ausstellung der Krippe\n- ab 18:30 Uhr: kleine Erfrischungen (Glühwein, Crêpes, Kuchen und heiße Maronen)\n- um 19:30 Uhr: Compagnie Kum-Kum, Vorstellung „Kum-Kum Goa“ (Jonglage, Feuer, Humor und Poesie)\n\nZEITANGABEN: \n\nFreitag, 18. Dezember 2026, ab 18 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "In programma:\n- %E0 dalle ore 18: illuminazione della città con le candele, esposizione del presepe\n- %E0 dalle ore 18:30: spuntini (vin brulé, cr%EApes, torte e castagne calde)\n- %E0 alle ore 19:30: Compagnia Kum-Kum, spettacolo «Kum-Kum Goa» (giocoleria, fuoco, umorismo e poesia)\n\nPRECISAZIONI SUGLI ORARI: \n\nVenerdì 18 dicembre 2026 a partire dalle ore 18.", "@language": "it" }, { "@value": "On the program:\n- %E0 Starting at 6:00 p.m.: Candlelight illumination of the town, Nativity scene display\n- Starting at 6:30 p.m.: light refreshments (mulled wine, crêpes, pies, and roasted chestnuts)\n- At 7:30 p.m.: Kum-Kum Company, “Kum-Kum Goa” show (juggling, fire, comedy, and poetry)\n\nTIME DETAILS: \n\nFriday, December 18, 2026, starting at 6:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Au programme :\n- à partir de 18h : mise en lumières de la cité à l'aide de bougies, exposition de la crèche\n- à partir de 18h30 : petite restauration (vin chaud, crêpes, tartes et marrons chauds)\n- à 19h30 : Compagnie Kum-Kum, spectacle Kum-Kum Goa (jonglerie, feu, humour et poésie)\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nVendredi 18 décembre 2026 à partir de 18h.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69be198a-e5f8-3f02-9e3b-509ed894b151" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e082671-99f9-3a67-92ae-877f27da54d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/869f8f56-e0df-3979-85c2-cc91ddc246a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99d40434-d149-3f33-a081-62c36c9ba05b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3ed976b-cea7-39cc-b997-ac86ae8ad2a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c898bf77-f84c-36fb-bb2d-01dd36d528ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcf92b5-4891-33c0-9621-a333a0293429" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]