. . . . . . "Deze route nodigt u uit om de schatten van het plateau van Nozeroy te ontdekken, tussen natuur en erfgoed. Onderweg komt u langs de Val de Mi\u00E8ges en het dorpje met dekerk uit de 14e eeuw, het elegante middeleeuwse stadje Nozeroy, ooit een van de kleinste steden van Frankrijk, en de bron van de Ain, verscholen in een groene omgeving. Als hoogtepunt biedt het weinig bekende uitkijkpunt %E8re van La Fr%EAte Arbez een spectaculair panorama op het massief van de Haute-Joux en de dorpen op het plateau, tot aan de toppen toe.E8re, een verborgen parel van de Fr%EAte Arbez, onthult een spectaculair panorama over het massief van de Haute-Joux en de dorpen op het plateau, tot aan de Zwitserse toppen van de D%F4le en de Chasseron bij helder weer. Een natuur- en ontdekkingstocht om op je gemak van te genieten."@nl . "This tour invites you to discover the treasures of the Nozeroy Plateau, where nature and heritage come together. Along the way, you\u2019ll pass through the Val de Mi\u00E8ges and its 14th-century church, the elegant medieval town of Nozeroy\u2014once one of the smallest towns\u201414th-century church, the elegant medieval town of Nozeroy\u2014once one of the smallest towns in France\u2014and the source of the Ain River, nestled in its lush green setting. As a grand finale, the little-knownlittle-known Fr\u00E8te Arbez viewpoint offers a spectacular panorama of the Haute-Joux massif and the villages on the plateau, stretching all the way to the Swiss peaks of La D\u00F4le and Chasseron on a clear day. A nature hike and exploration to be savored at a leisurely pace."@en . "Ce circuit vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors du plateau de Nozeroy, entre nature et patrimoine. En chemin, vous croiserez le Val de Mi\u00E8ges et son village \u00E0 l'\u00E9glise du XIV\u1D49 si\u00E8cle, l'\u00E9l\u00E9gante cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Nozeroy, jadis l'une des plus petites villes de France, et la source de l'Ain nich\u00E9e dans son \u00E9crin de verdure. En point d'orgue, le belv\u00E9d\u00E8re m\u00E9connu de la Fr\u00EAte Arbez d\u00E9voile un panorama spectaculaire sur le massif de la Haute-Joux et les villages du plateau, jusqu'aux sommets suisses de la D\u00F4le et du Chasseron par temps clair. Une randonn\u00E9e nature et d\u00E9couverte \u00E0 savourer sans se presser."@fr . "Esta ruta te invita a descubrir los tesoros de la meseta de Nozeroy, entre naturaleza y patrimonio. Por el camino, pasar\u00E1s por el Val de Mi\u00E8ges y su iglesia deliglesia del siglo XIV, la elegante ciudad medieval de Nozeroy, que en su d\u00EDa fue una de las ciudades m\u00E1s peque\u00F1as de Francia, y el manantial del Ain, enclavado en un entorno verde. Como colof\u00F3n, el miradorE8re, poco conocido de la Fr%EAte Arbez, ofrece unas vistas espectaculares del macizo de la Haute-Joux y de los pueblos de la meseta, llegando hasta las cumbres suizas de la D%F4le y del Chasseron en d\u00EDas despejados. Una ruta de senderismo por la naturaleza y de descubrimiento para disfrutar sin prisas."@es . "Diese Rundwanderung l\u00E4dt Sie ein, die Sch\u00E4tze des Nozeroy-Plateaus zwischen Natur und Kulturerbe zu entdecken. Unterwegs kommen Sie am Val de Mi\u00E8ges und seinem Dorf mit derKirche aus dem 14. Jahrhundert, die elegante mittelalterliche Stadt Nozeroy, einst eine der kleinsten St\u00E4dte Frankreichs, sowie die Quelle des Ain, eingebettet in eine gr\u00FCne Oase. Als kr\u00F6nender Abschluss bietet der wenig bekannte Aussichtspunkt \u201EFr\u00E9ate Arbez\u201CE8re, der wenig bekannte Aussichtspunkt von La Fr\u00E8te Arbez, bietet ein spektakul\u00E4res Panorama auf das Haute-Joux-Massiv und die D\u00F6rfer der Hochebene, bei klarem Wetter bis hin zu den Schweizer Gipfeln La D\u00F4le und Chasseron. Eine Natur- und Entdeckungswanderung, die man in aller Ruhe genie\u00DFen sollte."@de . "Questo itinerario vi invita a scoprire i tesori dell\u2019altopiano di Nozeroy, tra natura e patrimonio culturale. Lungo il percorso, attraverserete la Val de Mi\u00E8ges e il suo villaggio con lachiesa del XIV secolo, l\u2019elegante citt\u00E0 medievale di Nozeroy, un tempo una delle citt\u00E0 pi\u00F9 piccole di Francia, e la sorgente dell\u2019Ain, immersa nel suo scrigno di verde. Come culmine del percorso, il belvedereE8re, poco conosciuto della Fr%EAte Arbez, svela un panorama spettacolare sul massiccio dell\u2019Haute-Joux e sui villaggi dell\u2019altopiano, fino alle cime svizzere della D%F4le e del Chasseron nelle giornate limpide. Un\u2019escursione nella natura e alla scoperta del territorio da assaporare senza fretta."@it . . .