Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez l'univers singulier de Daniel Van de Velde, à la Maison Julien Gracq !
Italien (Italie) Scoprite il mondo unico di Daniel Van de Velde alla Maison Julien Gracq!
Espagnol Descubra el universo único de Daniel Van de Velde en la Maison Julien Gracq
Anglais Discover the singular world of Daniel Van de Velde, at the Maison Julien Gracq!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die einzigartige Welt von Daniel Van de Velde, in der Maison Julien Gracq!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de unieke wereld van Daniel Van de Velde in het Maison Julien Gracq!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La trayectoria de Daniel Van de Velde, en todos sus aspectos; escultura, pintura, fotografía, impresión digital y escritura; refleja un territorio en el que el mundo y el inconsciente se fusionan, se vuelven inseparables el uno del otro, con el objetivo de reconciliarnos con la totalidad de lo vivo.
Se inscribe en una trayectoria vital en la que no se trata de buscar una verdad, sino de «de manera que no se pierda la sensación de ser un organismo vivo», en palabras de Tristan García, escritor y filósofo francés.
Cuando excavo en un árbol talado para sacar a la luz algunos anillos de crecimiento, soy testigo de la vitalidad que lo alimentó. Algo ocurrió en el pasado que permanece físicamente presente en la obra: un volumen de luz fosilizada que toma forma a través del vacío. El artefacto ya no es lo que opone la naturaleza y la cultura, sino lo que las une. Lo que las reconcilia. A la finitud de la vida en la Tierra, finitud de los materiales en la era del antropoceno, responde una nueva exigencia estética que singulariza la materia, la hace única en cada una de sus manifestaciones.
La casa Julien Gracq cierra sus puertas entre las 12:00 y las 14:00.
También se pueden ver obras del artista en la Abadía de Saint-Florent-le-Vieil.
Se inscribe en una trayectoria vital en la que no se trata de buscar una verdad, sino de «de manera que no se pierda la sensación de ser un organismo vivo», en palabras de Tristan García, escritor y filósofo francés.
Cuando excavo en un árbol talado para sacar a la luz algunos anillos de crecimiento, soy testigo de la vitalidad que lo alimentó. Algo ocurrió en el pasado que permanece físicamente presente en la obra: un volumen de luz fosilizada que toma forma a través del vacío. El artefacto ya no es lo que opone la naturaleza y la cultura, sino lo que las une. Lo que las reconcilia. A la finitud de la vida en la Tierra, finitud de los materiales en la era del antropoceno, responde una nueva exigencia estética que singulariza la materia, la hace única en cada una de sus manifestaciones.
La casa Julien Gracq cierra sus puertas entre las 12:00 y las 14:00.
También se pueden ver obras del artista en la Abadía de Saint-Florent-le-Vieil.
Anglais Daniel Van de Velde’s artistic approach, in all its aspects; sculpture, painting, photography, digital printing, and writing; reflects a realm where the world and the unconscious merge, becoming inseparable from one another, with the aim of reconciling us with the totality of life.
It is part of a life journey in which the goal is not to seek a “truth” but, “in a way, not to lose the sense of being a living organism,” in the words of Tristan Garcia, a French writer and philosopher.
When I dig into a felled tree to uncover a few growth rings, I bear witness to the vitality that nourished it. Something took place in the past that remains physically present in the work: a volume of fossilized light that takes shape through the void. The artifact is no longer what sets nature and culture against each other, but what binds them together. What reconciles them. In response to the finitude of life on earth—the finitude of materials in the age of the Anthropocene—there emerges a new aesthetic imperative that sets matter apart, rendering it unique in each of its manifestations.
The Julien Gracq House is closed between 12:00 p.m. and 2:00 p.m.
Works by the artist are also on display at the Abbey of Saint-Florent-le-Vieil
It is part of a life journey in which the goal is not to seek a “truth” but, “in a way, not to lose the sense of being a living organism,” in the words of Tristan Garcia, a French writer and philosopher.
When I dig into a felled tree to uncover a few growth rings, I bear witness to the vitality that nourished it. Something took place in the past that remains physically present in the work: a volume of fossilized light that takes shape through the void. The artifact is no longer what sets nature and culture against each other, but what binds them together. What reconciles them. In response to the finitude of life on earth—the finitude of materials in the age of the Anthropocene—there emerges a new aesthetic imperative that sets matter apart, rendering it unique in each of its manifestations.
The Julien Gracq House is closed between 12:00 p.m. and 2:00 p.m.
Works by the artist are also on display at the Abbey of Saint-Florent-le-Vieil
Italien (Italie) Il percorso artistico di Daniel Van de Velde, in tutti i suoi aspetti; scultura, pittura, fotografia, stampa digitale e scrittura; riflette un territorio in cui mondo e inconscio si fondono, diventando indissociabili l’uno dall’altro, con l’obiettivo di riconciliarci con la totalità del vivente.
Si inserisce in un percorso di vita in cui non si tratta di ricercare una verità, ma di «fare in modo di non perdere la sensazione di essere un organismo vivente», secondo le parole di Tristan Garcia, %E9crivain e filosofo francese.
Quando scavo intorno a un albero sradicato per portare alla luce alcuni anelli di crescita, rendo testimonianza della vitalità che lo ha nutrito. Qualcosa è accaduto in passato e rimane fisicamente presente nell’opera: un volume di luce fossilizzata che prende forma attraverso il vuoto. Il manufatto non è più ciò che oppone natura e cultura, ma ciò che le unisce. Ciò che le riconcilia. Alla finitezza della vita sulla terra, finitezza dei materiali nell’era dell’antropocene, risponde una nuova sollecitazione estetica che singularizza la materia, rendendola unica in ciascuna delle sue manifestazioni.
La Maison Julien Gracq chiude i battenti dalle 12:00 alle 14:00
Alcune opere dell’artista sono visibili anche presso l’Abbazia di Saint-Florent-le-Vieil
Si inserisce in un percorso di vita in cui non si tratta di ricercare una verità, ma di «fare in modo di non perdere la sensazione di essere un organismo vivente», secondo le parole di Tristan Garcia, %E9crivain e filosofo francese.
Quando scavo intorno a un albero sradicato per portare alla luce alcuni anelli di crescita, rendo testimonianza della vitalità che lo ha nutrito. Qualcosa è accaduto in passato e rimane fisicamente presente nell’opera: un volume di luce fossilizzata che prende forma attraverso il vuoto. Il manufatto non è più ciò che oppone natura e cultura, ma ciò che le unisce. Ciò che le riconcilia. Alla finitezza della vita sulla terra, finitezza dei materiali nell’era dell’antropocene, risponde una nuova sollecitazione estetica che singularizza la materia, rendendola unica in ciascuna delle sue manifestazioni.
La Maison Julien Gracq chiude i battenti dalle 12:00 alle 14:00
Alcune opere dell’artista sono visibili anche presso l’Abbazia di Saint-Florent-le-Vieil
Allemand (Allemagne) Das künstlerische Schaffen von Daniel Van de Velde in all seinen Facetten; Skulptur, Malerei, Fotografie, Digitaldruck und Schrift; spiegelt einen Raum wider, in dem Welt und Unbewusstes verschmelzen, untrennbar miteinander verbunden werden, mit dem Ziel, uns mit der Gesamtheit des Lebendigen zu versöhnen.
Sie ist Teil eines Lebensweges, bei dem es nicht darum geht, nach einer Wahrheit zu suchen, sondern – %AB um das Gefühl nicht zu verlieren, ein lebendiger Organismus zu sein %BB, wie es Tristan Garcia, einem französischen Schriftsteller und Philosophen.
Wenn ich einen entwurzelten Baum ausgrabe, um einige Jahresringe freizulegen, werde ich Zeuge der Lebenskraft, die ihn genährt hat. Etwas ist in der Vergangenheit geschehen, das physisch im Werk präsent bleibt: ein Volumen aus versteinertem Licht, das durch die Leere Gestalt annimmt. Das Artefakt ist nicht mehr das, was Natur und Kultur gegeneinander stellt, sondern das, was sie verbindet. Was sie versöhnt. Auf die Endlichkeit des Lebens auf der Erde, die Endlichkeit der Materialien im Zeitalter des Anthropozäns, antwortet eine neue ästhetische Anforderung, die die Materie hervorhebt und sie in jeder ihrer Erscheinungsformen einzigartig macht.
Das Maison Julien Gracq ist zwischen 12 und 14 Uhr geschlossen.
Werke des Künstlers sind auch in der Abtei von Saint-Florent-le-Vieil zu sehen.
Sie ist Teil eines Lebensweges, bei dem es nicht darum geht, nach einer Wahrheit zu suchen, sondern – %AB um das Gefühl nicht zu verlieren, ein lebendiger Organismus zu sein %BB, wie es Tristan Garcia, einem französischen Schriftsteller und Philosophen.
Wenn ich einen entwurzelten Baum ausgrabe, um einige Jahresringe freizulegen, werde ich Zeuge der Lebenskraft, die ihn genährt hat. Etwas ist in der Vergangenheit geschehen, das physisch im Werk präsent bleibt: ein Volumen aus versteinertem Licht, das durch die Leere Gestalt annimmt. Das Artefakt ist nicht mehr das, was Natur und Kultur gegeneinander stellt, sondern das, was sie verbindet. Was sie versöhnt. Auf die Endlichkeit des Lebens auf der Erde, die Endlichkeit der Materialien im Zeitalter des Anthropozäns, antwortet eine neue ästhetische Anforderung, die die Materie hervorhebt und sie in jeder ihrer Erscheinungsformen einzigartig macht.
Das Maison Julien Gracq ist zwischen 12 und 14 Uhr geschlossen.
Werke des Künstlers sind auch in der Abtei von Saint-Florent-le-Vieil zu sehen.
Français (France) La démarche de Daniel Van de Velde, sous tous ses aspects; sculpture, peinture, photographie, impression numérique et écriture; rend compte d'un territoire où monde et inconscient fusionnent, se rendent indissociables l'un de l'autre, dans l'optique de nous réconcilier avec la totalité du vivant.
Elle s’inscrit dans une trajectoire de vie où il ne s’agit pas de rechercher une vérité mais de « manière à ne pas perdre le sentiment d’être un organisme vivant » selon les mots de Tristan Garcia, écrivain et philosophe français.
Quand je creuse un arbre dessouché pour mettre à jour quelques cernes de croissance, je témoigne de la vitalité qui l’a nourri. Quelque chose a eu lieu dans le passé qui reste comme tel physiquement présent dans l’œuvre : un volume de lumière fossilisée qui prend forme à travers le vide. L’artefact n’est plus ce qui oppose nature et culture mais ce qui les lie. Qui les réconcilie. A la finitude de la vie sur terre, finitude des matériaux à l’ère de l’anthropocène, répond une nouvelle sollicitation esthétique qui singularise la matière, la rend unique en chacune de ses manifestations.
La maison Julien Gracq ferme ses portes entre 12h et 14h
Des oeuvres de l'artiste sont également visibles à l'Abbaye de Saint-Florent-le-Vieil
Elle s’inscrit dans une trajectoire de vie où il ne s’agit pas de rechercher une vérité mais de « manière à ne pas perdre le sentiment d’être un organisme vivant » selon les mots de Tristan Garcia, écrivain et philosophe français.
Quand je creuse un arbre dessouché pour mettre à jour quelques cernes de croissance, je témoigne de la vitalité qui l’a nourri. Quelque chose a eu lieu dans le passé qui reste comme tel physiquement présent dans l’œuvre : un volume de lumière fossilisée qui prend forme à travers le vide. L’artefact n’est plus ce qui oppose nature et culture mais ce qui les lie. Qui les réconcilie. A la finitude de la vie sur terre, finitude des matériaux à l’ère de l’anthropocène, répond une nouvelle sollicitation esthétique qui singularise la matière, la rend unique en chacune de ses manifestations.
La maison Julien Gracq ferme ses portes entre 12h et 14h
Des oeuvres de l'artiste sont également visibles à l'Abbaye de Saint-Florent-le-Vieil
Néerlandais (Pays-Bas) De werkwijze van Daniel Van de Velde, in al haar facetten; beeldhouwkunst, schilderkunst, fotografie, digitale druk en schrijven; getuigt van een domein waarin de wereld en het onbewuste samensmelten, onlosmakelijk met elkaar verbonden raken, met als doel ons te verzoenen met de totaliteit van het leven.
Het past in een levenspad waarin het niet gaat om het zoeken naar een waarheid, maar om %AB „het gevoel niet te verliezen dat we een levend organisme zijn%BB”, zoals Tristan Garcia, een Franse schrijver en filosoof.
Wanneer ik in een ontwortelde boom graaf om enkele jaarringen bloot te leggen, ben ik getuige van de levenskracht die hem heeft gevoed. Er heeft zich in het verleden iets afgespeeld dat fysiek aanwezig blijft in het werk: een volume van gefossiliseerd licht dat vorm krijgt in de leegte. Het kunstwerk is niet langer datgene wat natuur en cultuur tegenover elkaar plaatst, maar datgene wat ze met elkaar verbindt. Wat ze verzoent. Op de eindigheid van het leven op aarde, de eindigheid van de materialen in het tijdperk van het antropocen, volgt een nieuwe esthetische aanspraak die de materie onderscheidt en haar uniek maakt in al haar verschijningsvormen.
Het huis van Julien Gracq is tussen 12.00 en 14.00 uur gesloten.
Werken van de kunstenaar zijn ook te zien in de abdij van Saint-Florent-le-Vieil.
Het past in een levenspad waarin het niet gaat om het zoeken naar een waarheid, maar om %AB „het gevoel niet te verliezen dat we een levend organisme zijn%BB”, zoals Tristan Garcia, een Franse schrijver en filosoof.
Wanneer ik in een ontwortelde boom graaf om enkele jaarringen bloot te leggen, ben ik getuige van de levenskracht die hem heeft gevoed. Er heeft zich in het verleden iets afgespeeld dat fysiek aanwezig blijft in het werk: een volume van gefossiliseerd licht dat vorm krijgt in de leegte. Het kunstwerk is niet langer datgene wat natuur en cultuur tegenover elkaar plaatst, maar datgene wat ze met elkaar verbindt. Wat ze verzoent. Op de eindigheid van het leven op aarde, de eindigheid van de materialen in het tijdperk van het antropocen, volgt een nieuwe esthetische aanspraak die de materie onderscheidt en haar uniek maakt in al haar verschijningsvormen.
Het huis van Julien Gracq is tussen 12.00 en 14.00 uur gesloten.
Werken van de kunstenaar zijn ook te zien in de abdij van Saint-Florent-le-Vieil.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez l'univers singulier de Daniel Van de Velde, à la Maison Julien Gracq !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty