Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Fondatore del mitico gruppo Perlinpinpin F%F2lc e ideatore dell’escoubofono, della clarinoise e del policloruro di vinilofono, Alain Cadeillan, detto Kachtoun, vi invita, in occasione di questo laboratorio, %E0 esplorare il mondo del suono in modo diverso, realizzando i propri strumenti %E0 a partire da materiali di recupero.
Attraverso il gioco, la sperimentazione e la creatività, ognuno scoprirà i principi fondamentali della produzione sonora – vibrazione, risonanza, altezza – dando al contempo una seconda vita a materiali che avrebbero potuto finire nella spazzatura.
Strumenti a fiato proposti:
- flauti (armonico, nasale, a 3 fori...),
- clarinetto a ancia-membrana,
- ance di paglia,
- ecc.
Non ci sono requisiti particolari per partecipare, basta essere in grado di usare le proprie 10 dita e portare con sé nastro adesivo, forbici, taglierini e magari anche tubi, se ne avete!
Attraverso il gioco, la sperimentazione e la creatività, ognuno scoprirà i principi fondamentali della produzione sonora – vibrazione, risonanza, altezza – dando al contempo una seconda vita a materiali che avrebbero potuto finire nella spazzatura.
Strumenti a fiato proposti:
- flauti (armonico, nasale, a 3 fori...),
- clarinetto a ancia-membrana,
- ance di paglia,
- ecc.
Non ci sono requisiti particolari per partecipare, basta essere in grado di usare le proprie 10 dita e portare con sé nastro adesivo, forbici, taglierini e magari anche tubi, se ne avete!
Allemand (Allemagne) Alain Cadeillan, bekannt als Kachtoun, Gründer der legendären Band Perlinpinpin F%F2lc und Erfinder des Escoubophons, der Clarinoise und des Polychlorid-Vinylophons, lädt Sie in diesem Workshop dazu ein, %E0 die Welt der Klänge auf eine andere Art zu erkunden, indem Sie Ihre eigenen Instrumente %E0 aus Recyclingmaterialien basteln.
%C0 Durch Spiel, Experimentieren und Kreativität entdeckt jede%B7e die Grundprinzipien der Klangerzeugung – Schwingung, Resonanz, Tonhöhe – und verleiht dabei Materialien, die sonst im Müll gelandet wären, ein zweites Leben.
Vorgestellte Blasinstrumente:
- Flöten (Obertonsaxophon, Nasenflöte, 3-Loch-Flöte ...),
- Klarinette mit Membranblatt,
- Strohblätter,
- usw.
Es gibt keine Voraussetzungen für die Teilnahme, außer dass man seine 10 Finger benutzen kann und Klebeband, Schere, Cuttermesser oder sogar Rohre mitbringt, falls man welche hat!
%C0 Durch Spiel, Experimentieren und Kreativität entdeckt jede%B7e die Grundprinzipien der Klangerzeugung – Schwingung, Resonanz, Tonhöhe – und verleiht dabei Materialien, die sonst im Müll gelandet wären, ein zweites Leben.
Vorgestellte Blasinstrumente:
- Flöten (Obertonsaxophon, Nasenflöte, 3-Loch-Flöte ...),
- Klarinette mit Membranblatt,
- Strohblätter,
- usw.
Es gibt keine Voraussetzungen für die Teilnahme, außer dass man seine 10 Finger benutzen kann und Klebeband, Schere, Cuttermesser oder sogar Rohre mitbringt, falls man welche hat!
Néerlandais (Pays-Bas) Alain Cadeillan, ook wel bekend als Kachtoun, oprichter van de legendarische groep Perlinpinpin F%F2lc en uitvinder van de escoubofoon, de clarinoise en de polychloridevinylofoon, nodigt u tijdens deze workshop uit om %E0 de wereld van het geluid op een andere manier te verkennen, door je eigen instrumenten te maken %E0 van gerecyclede materialen.
%C0 Door middel van spel, experimenteren en creativiteit ontdekt iedereen de basisprincipes van geluidsproductie – trilling, resonantie, toonhoogte – en geeft tegelijkertijd een tweede leven aan materialen die anders in de vuilnisbak zouden zijn beland.
Aangeboden blaasinstrumenten:
- fluiten (harmonische, nasale, met 3 gaatjes...),
- klarinet met membraanriet,
- rieten van stro,
- enz.
Er zijn geen vereisten om mee te doen, behalve dat je je tien vingers moet kunnen gebruiken en dat je plakband, een schaar, een stanleymes en zelf
%C0 Door middel van spel, experimenteren en creativiteit ontdekt iedereen de basisprincipes van geluidsproductie – trilling, resonantie, toonhoogte – en geeft tegelijkertijd een tweede leven aan materialen die anders in de vuilnisbak zouden zijn beland.
Aangeboden blaasinstrumenten:
- fluiten (harmonische, nasale, met 3 gaatjes...),
- klarinet met membraanriet,
- rieten van stro,
- enz.
Er zijn geen vereisten om mee te doen, behalve dat je je tien vingers moet kunnen gebruiken en dat je plakband, een schaar, een stanleymes en zelf
Anglais Alain Cadeillan, known as Kachtoun—founder of the legendary band Perlinpinpin F%F2lc and creator of the escoubophone, the clarinoise, and the polychloride vinylophone—invites you to this workshop to %E0 explore the world of sound in a new way by making your own instruments %E0 from recycled materials.
%C0 Through play, experimentation, and creativity, everyone%B7 will discover the fundamental principles of sound production—vibration, resonance, pitch—all while giving a second life to materials that might otherwise have ended up in the trash.
Wind instruments offered:
- flutes (harmonic, nasal, 3-hole...),
- membrane-reed clarinet,
- straw reeds,
- etc.
There are no prerequisites for participating other than being able to use your 10 fingers and bringing tape, scissors, utility knives, or even pipes if you have them!
%C0 Through play, experimentation, and creativity, everyone%B7 will discover the fundamental principles of sound production—vibration, resonance, pitch—all while giving a second life to materials that might otherwise have ended up in the trash.
Wind instruments offered:
- flutes (harmonic, nasal, 3-hole...),
- membrane-reed clarinet,
- straw reeds,
- etc.
There are no prerequisites for participating other than being able to use your 10 fingers and bringing tape, scissors, utility knives, or even pipes if you have them!
Français (France) Fondateur du groupe mythique Perlinpinpin Fòlc et créateur de l'escoubophone, de la clarinoise et du polychlorure de vinylophone, Alain Cadeillan dit Kachtoun, vous invite, lors de cet atelier, à explorer le monde du son autrement, en fabriquant vos propres instruments à partir de matériaux de récupération.
À travers le jeu, l'expérimentation et la créativité, chacun·e découvrira les principes fondamentaux de la production sonore - vibration, résonance, hauteur - tout en donnant une seconde vie à des matières qui auraient pu finir à la poubelle.
Instruments à vent proposés :
- flûtes (harmonique, nasale, à 3 trous...),
- clarinette à anche-membrane,
- anches en paille,
- etc.
Aucun prérequis pour participer si ce n'est d'être capable de se servir de ses 10 doigts et de venir munis de scotch, ciseaux, cutters voire même tuyaux si vous en avez !
À travers le jeu, l'expérimentation et la créativité, chacun·e découvrira les principes fondamentaux de la production sonore - vibration, résonance, hauteur - tout en donnant une seconde vie à des matières qui auraient pu finir à la poubelle.
Instruments à vent proposés :
- flûtes (harmonique, nasale, à 3 trous...),
- clarinette à anche-membrane,
- anches en paille,
- etc.
Aucun prérequis pour participer si ce n'est d'être capable de se servir de ses 10 doigts et de venir munis de scotch, ciseaux, cutters voire même tuyaux si vous en avez !
Espagnol Alain Cadeillan, conocido como Kachtoun, fundador del mítico grupo Perlinpinpin F%F2lc y creador del escoubófono, la clarinoise y el policloruro de vinilófono, os invita, en este taller, %E0 explorar el mundo del sonido de otra manera, fabricando vuestros propios instrumentos %E0 a partir de materiales reciclados.
A través del juego, la experimentación y la creatividad, cada uno descubrirá los principios fundamentales de la producción sonora —vibración, resonancia, altura— al tiempo que se da una segunda vida a materiales que podrían haber acabado en la basura.
Instrumentos de viento propuestos:
- flautas (armónica, nasal, de tres agujeros...),
- clarinete de lengüeta-membrana,
- lengüetas de paja,
- etc.
No hay ningún requisito previo para participar, salvo ser capaz de utilizar los diez dedos y traer cinta adhesiva, tijeras, cúteres e incluso tubos, si los tenéis.
A través del juego, la experimentación y la creatividad, cada uno descubrirá los principios fundamentales de la producción sonora —vibración, resonancia, altura— al tiempo que se da una segunda vida a materiales que podrían haber acabado en la basura.
Instrumentos de viento propuestos:
- flautas (armónica, nasal, de tres agujeros...),
- clarinete de lengüeta-membrana,
- lengüetas de paja,
- etc.
No hay ningún requisito previo para participar, salvo ser capaz de utilizar los diez dedos y traer cinta adhesiva, tijeras, cúteres e incluso tubos, si los tenéis.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty