[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14befd5a-cb2f-349d-a3dc-4574a9540856" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/fa21b848-b8df-3440-b676-d8f22dfd2d23", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64411b92-e99c-32e9-acff-e656b8af882c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64411b92-e99c-32e9-acff-e656b8af882c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5939bc43-0cef-3bca-8371-bd98b2759695" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64411b92-e99c-32e9-acff-e656b8af882c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14befd5a-cb2f-349d-a3dc-4574a9540856" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ebebafc-40cc-36e1-bc87-a05d60ef80b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c064f7a8-3274-3394-b219-68d2214be4c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5939bc43-0cef-3bca-8371-bd98b2759695" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fa2fb43-5f85-318c-afa0-7edbabc8640b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Komplett renoviertes Studio von 33 m² in einer Residenz mit herrlichem Blick auf das Meer und den Strand von La Baule.\nStock mit Aufzug, Terrasse von 8m² in Südlage.\nKochecke, Wohn-/Esszimmer mit Sofa und Ausziehbetten, Badezimmer mit Dusche und WC.\nKomfort: Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Cerankochfeld, Dunstabzugshaube, traditioneller Ofen, Fernseher, Terrassenmöbel, Liegestühle, viel Stauraum.\nPrivater Parkplatz, Fahrradgarage, Keller.\n\nBabyausstattung, Bettwäsche und Handtücher können auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt werden.\nReinigungspauschale auf Anfrage (60?). Wenn die Reinigungsoption nicht in Anspruch genommen wird, wird eine Reinigungskaution verlangt.\nKleine Haustiere werden unter Vorbehalt akzeptiert.\n\nPreisnachlass je nach Aufenthaltsdauer.\nBei der Buchung wird ein Versicherungsnachweis verlangt.\n\nDie Residenz ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, die Unterkunft ist jedoch nicht geeignet.\n\nIch prüfe alle Mietanfragen außerhalb der auf der Website angegebenen Zeiträume, stellen Sie eine Anfrage an den Eigentümer.", "@language": "de" }, { "@value": "Studio de 33 m² entièrement rénové dans une résidence avec superbe vue sur mer et la plage de La Baule.\nAu 4 ème étage avec ascenseur, terrasse de 8m² exposée plein sud.\nCoin cuisine, salon/séjour avec canapé et lits gigognes, salle d'eau avec douche WC. \nConfort : lave-linge, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, table de cuisson vitro-céramique, hotte, four traditionnel, TV, mobilier de terrasse, transats, nombreux rangements.\nParking privé, garage à vélos, cave. \n\nLe matériel bébé, le linge de lit et le linge de toilette peuvent être fournis sur demande et gracieusement.\nForfait ménage sur demande (60 €). Si l'option ménage n'est pas prise, une caution ménage sera demandée.\nPetit animal accepté sous réserve.\n\nDégressivité tarifaire en fonction de la durée du séjour.\nUne attestation d'assurance est demandée à la réservation.\n\nLa résidence est accessible aux PMR mais la location n'est pas adaptée.\n\nJ'étudie toutes demandes de location en dehors des périodes indiquées sur le site, faire la demande auprès du propriétaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Volledig gerenoveerd studio-appartement van 33 m² in een residentie met prachtig uitzicht op zee en het strand van La Baule.\nOp de 4e verdieping met lift, terras van 8 m² op het zuiden.\nKitchenette, woonkamer met sofa en onderschuifbedden, badkamer met douche en WC.\nTer beschikking: wasmachine, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron, keramische kookplaat, afzuigkap, traditionele oven, TV, terrasmeubels, ligstoelen, veel bergruimte.\nPrivé parkeerplaats, fietsenstalling, kelder.\n\nBabyspullen, beddengoed en handdoeken kunnen op verzoek gratis worden verstrekt.\nSchoonmaakservice beschikbaar op aanvraag (60 ?). Als de schoonmaak optie niet wordt genomen, zal een schoonmaak borg worden gevraagd.\nKleine huisdieren zijn toegestaan na reservering.\n\nKortingstarieven afhankelijk van de duur van het verblijf.\nEen verzekeringsbewijs is vereist bij reservering.\n\nDe residentie is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, maar de verhuur is niet aangepast.\n\nIk zal alle verzoeken voor verhuur buiten de op de site aangegeven periodes in overweging nemen, neem hiervoor contact op met de eigenaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Monolocale di 33 m² completamente ristrutturato in un residence con splendida vista sul mare e sulla spiaggia di La Baule.\nAl 4° piano con ascensore, terrazza di 8 m² esposta a sud.\nAngolo cottura, soggiorno con divano e letto a scomparsa, bagno con doccia e WC.\nServizi: lavatrice, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura in vetroceramica, cappa aspirante, forno tradizionale, TV, mobili da giardino, sedie a sdraio, ampio spazio per riporre i propri oggetti.\nParcheggio privato, garage per biciclette, cantina.\n\nAttrezzature per bambini, biancheria da letto e asciugamani possono essere forniti gratuitamente su richiesta.\nServizio di pulizia disponibile su richiesta (60 ?). Se non si usufruisce del servizio di pulizia, sarà richiesto un deposito cauzionale.\nSi accettano animali di piccola taglia previa prenotazione.\n\nTariffe ridotte in base alla durata del soggiorno.\nÈ richiesto un certificato di assicurazione al momento della prenotazione.\n\nLa residenza è accessibile alle persone con mobilità ridotta, ma l'affitto non è adattato.\n\nPrenderò in considerazione tutte le richieste di affitto al di fuori dei periodi indicati sul sito, si prega di contattare il proprietario.", "@language": "it" }, { "@value": "Completely renovated 33 m² studio in a residence with superb view of the sea and La Baule beach.\nOn 4th floor with elevator, 8m² south-facing terrace.\nKitchenette, living room with sofa and trundle beds, shower room with WC.\nComforts: washing machine, dishwasher, fridge-freezer, microwave, glass-ceramic hob, extractor fan, traditional oven, TV, terrace furniture, deckchairs, plenty of storage space.\nPrivate parking, bicycle garage, cellar.\n\nBaby equipment, bed linen and towels can be provided free of charge on request.\nHousekeeping package on request (60 ?). If the cleaning option is not taken, a cleaning deposit will be required.\nSmall pets accepted subject to reservation.\n\nReduced rates according to length of stay.\nA certificate of insurance is required upon reservation.\n\nThe residence is accessible to disabled people, but the rental is not adapted.\n\nI study all requests for rentals outside the periods indicated on the site, please contact the owner.", "@language": "en" }, { "@value": "Estudio de 33 m² totalmente renovado en una residencia con magníficas vistas al mar y a la playa de La Baule.\nEn la 4ª planta con ascensor, terraza de 8 m² orientada al sur.\nCocina americana, salón con sofá y camas nido, cuarto de ducha con WC.\nEquipamiento: lavadora, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, vitrocerámica, campana extractora, horno tradicional, TV, muebles de terraza, tumbonas, gran capacidad de almacenamiento.\nAparcamiento privado, garaje para bicicletas, bodega.\n\nEquipo de bebé, ropa de cama y toallas se pueden proporcionar de forma gratuita bajo petición.\nServicio de limpieza disponible bajo petición (60€). Si no se toma la opción de limpieza, se requerirá un depósito de limpieza.\nSe aceptan mascotas pequeñas previa reserva.\n\nTarifas reducidas según la duración de la estancia.\nSe requiere un certificado de seguro en el momento de la reserva.\n\nLa residencia es accesible para personas con movilidad reducida, pero el alquiler no está adaptado.\n\nTendré en cuenta todas las solicitudes de alquiler fuera de los períodos indicados en el sitio, póngase en contacto con el propietario.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fa2fb43-5f85-318c-afa0-7edbabc8640b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ebebafc-40cc-36e1-bc87-a05d60ef80b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c064f7a8-3274-3394-b219-68d2214be4c0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]