@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:643e2521-e83b-3615-956d-73c3c8e86973 :hasTranslatedProperty data:5cbc6f9b-f52e-34dd-b519-60e34ee85329, data:46e61b0c-5ca8-345a-b158-f6144d661018, data:32edfe0f-5936-35f7-8cf0-7e81fb5ca823, data:6f6f82c2-32e5-3c75-b0b8-579872ff8aae, data:05851145-f5d1-3555-a4b9-a22728649ac4 ; a :Description ; dc:description "Avant de partir de la maison le matin, n’oublie pas de glisser ton goûter dans ton sac. Comme ça, à 16h30, une fois la journée d’école terminée, viens à la médiathèque partager des histoires en même temps que ton goûter avec les autres écoliers."@fr, "Vergeet niet je tussendoortje in je tas te doen voordat je 's ochtends van huis gaat. Kom dan om 16.30 uur, als de schooldag voorbij is, naar de mediatheek om samen met je tussendoortje verhalen te delen met de andere schoolkinderen."@nl, "Before leaving home in the morning, don't forget to put your snack in your bag. That way, at 4:30 p.m., once the school day is over, you can come to the media library to share stories with the other schoolchildren along with your snack."@en, "Antes de salir de casa por la mañana, no olvides meter la merienda en la mochila. Así, a las 16.30, una vez terminada la jornada escolar, acércate a la mediateca para compartir historias con los demás escolares junto con tu merienda."@es, "Prima di uscire di casa al mattino, non dimenticate di mettere la merenda nella borsa. In questo modo, alle 16.30, una volta terminata la giornata scolastica, potrete recarvi in mediateca per condividere le storie con gli altri scolari insieme alla vostra merenda."@it, "Bevor du morgens aus dem Haus gehst, vergiss nicht, dein Pausenbrot in deine Tasche zu packen. So kannst du um 16:30 Uhr, wenn der Schultag vorbei ist, in die Mediathek kommen und mit den anderen Schülern Geschichten teilen und gleichzeitig deinen Snack genießen."@de . owl:topObjectProperty data:643e2521-e83b-3615-956d-73c3c8e86973 ; :hasDescription data:643e2521-e83b-3615-956d-73c3c8e86973 .