@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:643dd88e-7327-39ee-a57e-c59993ff792e owl:topDataProperty """Le Foyer d'Anzeling organise une soirée beaujolais le samedi 21 novembre! Menu : Assiette de charcuterie de la ferme Porten, pommes de terre au four, fromage, et café. Inscriptions obligatoires via le numéro de téléphone joint."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:d36c6908-2d7c-35b1-a315-8a741517f375, data:e7ce9507-8f74-3591-ab87-b67f1b2dc125, data:562a0957-3ce8-3eac-9d4e-07ed393ee6b1, data:aa5eef87-313b-35e1-8ead-1d137f337cd3, data:f0496769-c14e-3ac1-9eae-bdcf579257a4 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """Le Foyer d'Anzeling organise une soirée beaujolais le samedi 21 novembre! Menu : Assiette de charcuterie de la ferme Porten, pommes de terre au four, fromage, et café. Inscriptions obligatoires via le numéro de téléphone joint."""@fr, """The Foyer d'Anzeling is hosting a Beaujolais evening on Saturday, November 21! Menu: A platter of charcuterie from Porten Farm, baked potatoes, cheese, and coffee. Registration is required; please call the number provided."""@en, """Het Foyer d'Anzeling organiseert op zaterdag 21 november een Beaujolais-avond! Menu: een schotel met vleeswaren van boerderij Porten, gepofte aardappelen, kaas en koffie. Aanmelden is verplicht via het bijgevoegde telefoonnummer."""@nl, """¡El Foyer de Anzeling organiza una velada del Beaujolais el sábado 21 de noviembre! Menú: Plato de embutidos de la granja Porten, patatas al horno, queso y café. Es obligatorio inscribirse llamando al número de teléfono que se indica."""@es, """Das Foyer d'Anzeling veranstaltet am Samstag, den 21. November, einen Beaujolais-Abend! Menü: Wurstplatte vom Bauernhof Porten, Ofenkartoffeln, Käse und Kaffee. Anmeldung erforderlich unter der angegebenen Telefonnummer."""@de, """Il Foyer d'Anzeling organizza una serata dedicata al Beaujolais sabato 21 novembre! Menu: tagliere di salumi della fattoria Porten, patate al forno, formaggio e caffè. È obbligatoria la prenotazione al numero di telefono indicato."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:643dd88e-7327-39ee-a57e-c59993ff792e ; :hasDescription data:643dd88e-7327-39ee-a57e-c59993ff792e .