"Esprit Paysan ist eine Gruppe von lokalen Erzeugern, die sich zusammengeschlossen haben, um ihre Produkte ohne Zwischenh\u00E4ndler an einem Ort zu verk..."@de . "Esprit Paysan is a group of local producers who have come together to sell their products without intermediaries in one place."@en . "Esprit Paysan c'est un groupe de producteurs locaux qui se sont r\u00E9unis pour vendre leurs produits sans interm\u00E9diaires en un m\u00EAme lieu."@fr . . . . . . . "Esprit Paysan ist eine Gruppe von lokalen Erzeugern, die sich zusammengeschlossen haben, um ihre Produkte ohne Zwischenh\u00E4ndler an einem Ort zu verk..."@de . "Esprit Paysan is a group of local producers who have come together to sell their products without intermediaries in one place."@en . "Esprit Paysan c'est un groupe de producteurs locaux qui se sont r\u00E9unis pour vendre leurs produits sans interm\u00E9diaires en un m\u00EAme lieu."@fr . "Esprit Paysan is een groep lokale producenten die zich hebben verenigd om hun producten zonder tussenpersonen op \u00E9\u00E9n plaats te verkopen."@nl . "Esprit Paysan es un grupo de productores locales que se han unido para vender sus productos sin intermediarios en un solo lugar."@es . "Esprit Paysan \u00E8 un gruppo di produttori locali che si sono riuniti per vendere i loro prodotti senza intermediari in un unico luogo."@it . . "Esprit Paysan es para cada tienda: un grupo de productores locales que se han unido para vender sus productos sin intermediarios en un solo lugar.\n\nHemos puesto en com\u00FAn nuestros conocimientos para vender directamente nuestros propios productos cosechados, preparados y procesados.\n\nFrescura, calidad, autenticidad y precios justos son nuestro estado de \u00E1nimo.\n\nPara nosotros, proximidad rima con calidad y sabor\n\nEncontrar\u00E1 en nuestras y sus tiendas quesos y productos l\u00E1cteos, aves de corral, huevos, verduras y frutas de temporada, caracoles, carnes y embutidos, pescados, pastas, lentejas, mermelada, miel, vinos, zumos de frutas, cervezas, infusiones, helados... \u00A1y muchos otros productos de nuestras granjas!\n\nEstamos all\u00ED todos los d\u00EDas para asesorarle y guiarle en la compra de nuestros productos locales y de calidad\n\nAdem\u00E1s, hemos reunido una ampl\u00EDsima gama de productos con m\u00E1s de 2.000 referencias que le est\u00E1n esperando"@es . "Esprit Paysan \u00E8 per ogni negozio: un gruppo di produttori locali che si sono riuniti per vendere i loro prodotti senza intermediari in un unico luogo.\n\nAbbiamo unito il nostro know-how per vendere direttamente i nostri prodotti raccolti, preparati e trasformati.\n\nFreschezza, qualit\u00E0, autenticit\u00E0 e prezzi equi sono i nostri obiettivi.\n\nPer noi, vicinanza fa rima con qualit\u00E0 e gusto!\n\nNei nostri e nei vostri negozi troverete formaggi e latticini, pollame, uova, verdura e frutta di stagione, lumache, carne e salumi, pesce, pasta, lenticchie, marmellate, miele, vini, succhi di frutta, birre, tisane, gelati e molti altri prodotti delle nostre fattorie!\n\nSiamo presenti ogni giorno per consigliarvi e guidarvi nell'acquisto dei nostri prodotti locali e di qualit\u00E0\n\nAbbiamo anche messo insieme una vastissima gamma di prodotti con pi\u00F9 di 2.000 referenze che aspettano solo voi!"@it . "Esprit Paysan is for each shop: a group of local producers who have come together to sell their products without intermediaries in one place.\n\nWe have pooled our know-how to sell directly our own harvested, prepared and processed products.\n\nFreshness, quality, authenticity and fair prices are our state of mind.\n\nFor us, proximity rhymes with quality and taste!\n\nYou will find in our and your shops cheeses and dairy products, poultry, eggs, vegetables and fruit in season, snails, meat and charcuterie, fish, pasta, lentils, jam, honey, wines, fruit juices, beers, herbal teas, ice creams... and many other products from our farms!\n\nWe are there every day to advise and guide you in buying our local and quality products. \n\nWe have also put together a very wide range of products with more than 2,000 references just waiting for you!"@en . "Esprit Paysan bedeutet f\u00FCr jeden Laden: eine Gruppe von lokalen Erzeugern, die sich zusammengeschlossen haben, um ihre Produkte ohne Zwischenh\u00E4ndler an einem Ort zu verkaufen.\n\nWir haben unser Know-how geb\u00FCndelt, um unsere geernteten, selbst hergestellten und verarbeiteten Produkte direkt zu verkaufen.\n\nFrische, Qualit\u00E4t, Authentizit\u00E4t und ein fairer Preis sind unsere Geisteshaltung.\n\nF\u00FCr uns reimt sich N\u00E4he auf Qualit\u00E4t und Geschmack!\n\nIn unseren und Ihren L\u00E4den finden Sie K\u00E4se und Milchprodukte, Gefl\u00FCgel, Eier, Gem\u00FCse und Obst der Saison, Schnecken, Fleisch- und Wurstwaren, Fisch, Nudeln, Linsen, Marmelade, Honig, Wein, Fruchts\u00E4fte, Bier, Kr\u00E4utertee, Eis ... und so viele andere Produkte von unseren Bauernh\u00F6fen!\n\nWir sind jeden Tag f\u00FCr Sie da, um Sie beim Kauf unserer lokalen und qualitativ hochwertigen Produkte zu beraten und zu betreuen. \n\nWir haben au\u00DFerdem eine sehr breite Produktpalette mit \u00FCber 2.000 Artikeln zusammengestellt, die nur auf Sie wartet!"@de . "Esprit Paysan is voor elke winkel: een groep lokale producenten die zich hebben verenigd om hun producten zonder tussenpersonen op \u00E9\u00E9n plaats te verkopen.\n\nWij hebben onze knowhow gebundeld om onze eigen geoogste, bereide en verwerkte producten rechtstreeks te verkopen.\n\nVersheid, kwaliteit, authenticiteit en eerlijke prijzen staan bij ons voorop.\n\nVoor ons rijmt nabijheid met kwaliteit en smaak!\n\nU vindt in onze en uw winkels kazen en zuivelproducten, gevogelte, eieren, groenten en fruit van het seizoen, slakken, vlees en vleeswaren, vis, pasta, linzen, jam, honing, wijnen, vruchtensappen, bieren, kruidenthee, ijs... en vele andere producten van onze boerderijen!\n\nWij zijn er elke dag om u te adviseren en te begeleiden bij het kopen van onze lokale en kwaliteitsproducten\n\nWij hebben ook een zeer breed assortiment samengesteld met meer dan 2.000 referenties die op u wachten!"@nl . "Esprit Paysan c'est pour chaque magasin : un groupe de producteurs locaux qui se sont r\u00E9unis pour vendre leurs produits sans interm\u00E9diaires en un m\u00EAme lieu.\n\nNous avons mis nos savoir-faire en commun pour vendre directement nos produits r\u00E9colt\u00E9s, \u00E9labor\u00E9s et transform\u00E9s par nos soins.\n\nLa fraicheur, la qualit\u00E9, l\u2019authenticit\u00E9, le juste prix sont notre \u00E9tat d\u2019esprit.\n\nPour nous, la proximit\u00E9 rime avec la qualit\u00E9 et le go\u00FBt !\n\nVous trouverez dans nos et vos magasins des fromages et produits laitiers, volailles, \u0153ufs, l\u00E9gumes et fruits de saison, escargots, viande et charcuterie, poisson, p\u00E2tes, lentilles, confiture, miel, vins, jus de fruits, bi\u00E8res, tisanes, glaces\u2026 et tant d\u2019autres produits de nos fermes !\n\nNous sommes pr\u00E9sents chaque jour afin de vous conseiller et vous guider dans l'achat de nos produits locaux et de qualit\u00E9. \n\nNous vous avons \u00E9galement concoct\u00E9 une gamme tr\u00E8s large de produit avec plus de 2 000 r\u00E9f\u00E9rences qui n'attendent que vous !"@fr . . .