data:643cc742-176e-3d4b-bea0-bfcd9fa98ff8
Description

Espagnol %C0 A partir de los 6 años, crea con tu familia o tus amigos una jarra con forma de pez.

Anglais %C0 For ages 6 and up, make a fish-shaped pitcher with your family or friends.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Vanaf 6 jaar kun je samen met je familie of vrienden een kan in de vorm van een vis maken.

Allemand (Allemagne) %C0 Ab 6 Jahren: Bastelt gemeinsam mit der Familie oder mit Freunden einen Krug in Form eines Fisches.

Italien (Italie) %C0 A partire dai 6 anni, realizzate insieme alla famiglia o agli amici una brocca a forma di pesce.

Italien (Italie) Grazie alla tecnica della lastra, realizzate una brocca a forma di pesce.
Opera collettiva (1 creazione per gruppo). Se il gruppo supera le 4 persone, è possibile realizzare 2 piccoli oggetti.

Prevedete un tempo di attesa di 1 mese per ritirare l’oggetto cotto.
Prenotazione obbligatoria. Si prega di presentarsi dieci minuti prima dell’inizio del laboratorio per effettuare il pagamento, in modo che il laboratorio possa iniziare all’ora indicata.

Espagnol Gracias a la técnica de la placa, crea una jarra con forma de pez.
Trabajo colectivo (una creación por grupo). A partir de 4 personas, existe la posibilidad de realizar dos objetos pequeños.

El plazo de recogida del objeto cocido es de un mes.
Es obligatorio reservar. Por favor, acuda diez minutos antes del taller para realizar el pago, de modo que el taller pueda comenzar a la hora indicada.

Anglais Using the slab technique, create a fish-shaped pitcher.
Group project (1 creation per group). For groups of more than 4 people, you may create 2 small objects.

Please allow 1 month for pickup of the fired piece.
Reservations are required. Please arrive ten minutes before the workshop begins to pay so that the workshop can start at the scheduled time.

Allemand (Allemagne) Stellen Sie mithilfe der Platten-Technik einen Fischkrug her.
Gemeinschaftsprojekt (1 Werk pro Gruppe). Bei mehr als 4 Personen besteht die Möglichkeit, 2 kleine Objekte anzufertigen.

Rechnen Sie mit einer Wartezeit von 1 Monat, bis Sie das gebrannte Objekt abholen können.
Reservierung erforderlich. Bitte finden Sie sich zehn Minuten vor Beginn des Workshops ein, damit die Bezahlung abgewickelt werden kann und der Workshop pünktlich zur angegebenen Uhrzeit beginnen kann.

Français (France) Grâce à la technique de la plaque, confectionnez un pichet poisson.
Œuvre collective ( 1 création par groupe ). Au-delà de 4 personnes, possibilité de faire 2 petits objets

Comptez 1 mois de délai pour récupérer l'objet cuit.
Réservation obligatoire. Merci de bien vouloir vous présenter dix minutes avant l'atelier afin de procéder à l'encaissement pour que l'atelier puisse commencer à l'heure indiquée.