"Laurence Delacouette, reine du 20 heures, d\u00E9roule, comme \u00E0 l\u2019accoutum\u00E9e, la litanie du pire, entre mauvaises nouvelles, risques exag\u00E9r\u00E9s et informations tronqu\u00E9es."@fr . . . . . . "Laurence Delacouette, reine du 20 heures, d\u00E9roule, comme \u00E0 l\u2019accoutum\u00E9e, la litanie du pire, entre mauvaises nouvelles, risques exag\u00E9r\u00E9s et informations tronqu\u00E9es."@fr . "Zoals gewoonlijk levert Laurence Delacouette, de koningin van het 8-uur journaal, een litanie van het slechtste nieuws, overdreven risico's en beknopte informatie."@nl . "As usual, Laurence Delacouette, queen of the 8 o?clock news, delivers a litany of the worst news, exaggerated risks and truncated information."@en . "Como de costumbre, Laurence Delacouette, reina del telediario de las 8, ofrece una letan\u00EDa de las peores noticias, riesgos exagerados e informaciones truncadas."@es . "Laurence Delacouette, die K\u00F6nigin der 20-Uhr-Nachrichten, entfaltet wie \u00FCblich die Litanei des Schlimmsten, zwischen schlechten Nachrichten, \u00FCbertriebenen Risiken und verk\u00FCrzten Informationen."@de . "Come al solito, Laurence Delacouette, la regina del telegiornale delle 8, ci consegna una litania delle peggiori notizie, dei rischi esagerati e dell'informazione tronca."@it . . . . . .