. . . . "Jean-Pierre Guyon created his farm in 1987. Today the estate covers 6 hectares, mainly in the C\u00F4te de Nuits, but also in the C\u00F4te de Beaune. Jean-Pierre is very attached to a job well done and to the quality of his wines. Working the vine well throughout the year is essential to the success of the elaboration of a terroir wine. To obtain this balance, we work the vines in the traditional way, and our estate has been certified organic since the 2012 vintage."@en . "Jean-Pierre Guyon ha creato la sua tenuta nel 1987. L'azienda possiede oggi 6 ettari, principalmente nella C\u00F4te de Nuits, ma anche nella C\u00F4te de Beaune. Jean-Pierre tiene molto al lavoro ben fatto e alla qualit\u00E0 dei suoi vini. Lavorare bene le viti durante tutto l'anno \u00E8 essenziale per il successo di un vino di terroir. Per raggiungere questo equilibrio, lavoriamo le vigne in modo tradizionale e la nostra tenuta \u00E8 certificata biologica dalla vendemmia 2012."@it . "Jean-Pierre Guyon cr\u00E9e son exploitation en 1987. Le domaine compte aujourd'hui 6 hectares, principalement en C\u00F4te de Nuits, mais aussi en C\u00F4te de Beaune. Jean-Pierre est tr\u00E8s attach\u00E9 au travail bien fait et \u00E0 la qualit\u00E9 des ses vins. Bien travailler la vigne tout au long de l'ann\u00E9e est essentiel \u00E0 la r\u00E9ussite de l'\u00E9laboration d'un vin de terroir. Pour obtenir cet \u00E9quilibre, nous travaillons la vigne de fa\u00E7on traditionnelle, et notre domaine est certifi\u00E9 bio depuis le mill\u00E9sime 2012."@fr . "Jean-Pierre Guyon cre\u00F3 su patrimonio en 1987. La finca cuenta ahora con 6 hect\u00E1reas, principalmente en la C\u00F4te de Nuits, pero tambi\u00E9n en la C\u00F4te de Beaune. Jean-Pierre est\u00E1 muy apegado al trabajo bien hecho y a la calidad de sus vinos. Trabajar bien las vi\u00F1as durante todo el a\u00F1o es esencial para el \u00E9xito de un vino de terru\u00F1o. Para lograr este equilibrio, trabajamos las vi\u00F1as de forma tradicional, y nuestra finca cuenta con la certificaci\u00F3n ecol\u00F3gica desde la cosecha de 2012."@es . "Jean-Pierre Guyon gr\u00FCndete seinen Betrieb im Jahr 1987. Das Weingut umfasst heute 6 Hektar, die haupts\u00E4chlich in der C\u00F4te de Nuits, aber auch in der C\u00F4te de Beaune liegen. Jean-Pierre legt gro\u00DFen Wert auf gute Arbeit und die Qualit\u00E4t seiner Weine. Die Weinreben das ganze Jahr \u00FCber gut zu bearbeiten, ist f\u00FCr den Erfolg der Herstellung eines Terroir-Weins von entscheidender Bedeutung. Um dieses Gleichgewicht zu erreichen, bearbeiten wir die Weinberge auf traditionelle Weise und unser Weingut ist seit dem Jahrgang 2012 bio-zertifiziert."@de . "Jean-Pierre Guyon cre\u00EBerde zijn landgoed in 1987. Het domein heeft nu 6 hectare, voornamelijk in de C\u00F4te de Nuits, maar ook in de C\u00F4te de Beaune. Jean-Pierre hecht veel waarde aan goed werk en aan de kwaliteit van zijn wijnen. De wijnstokken het hele jaar door goed bewerken is essentieel voor het succes van een terroirwijn. Om dit evenwicht te bereiken, bewerken wij de wijnstokken op traditionele wijze en is ons domein sinds de oogst van 2012 biologisch gecertificeerd."@nl . . .