[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ff785f5c-b1c5-3529-93e1-0bb3f5a74af0",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/643a6ff8-c994-3c6e-ae24-b2bb7178eebd"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/643a6ff8-c994-3c6e-ae24-b2bb7178eebd"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/643a6ff8-c994-3c6e-ae24-b2bb7178eebd",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e33b27de-ccbe-31c6-9cba-90ae9482747e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01fea8d-184d-3d7d-b3c0-2c4a6dc41c4e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fda7d8d6-ac6a-3436-a3ad-8afbe2a89419"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f4fff5-5c67-395d-beea-4b4ab7c01406"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Entdecken Sie die Grundregeln des Schachspiels und lernen Sie, Ihre ersten Züge zu machen! Ein Workshop für einen sanften Einstieg in dieses spannende Strategiespiel.\n\nWorkshop: Einführung in das Schachspiel ? Mit Spaß das Spiel erlernen\nSchach ist viel mehr als nur ein Spiel: Es ist eine Welt der Strategie, des Denkens und des Vergnügens!\n\nDieser Workshop bietet eine **sanfte Entdeckung** des berühmten Spiels für diejenigen, die es noch nie gespielt haben oder die Grundlagen auffrischen möchten.\nAuf dem Programm stehen:\n- entdeckung des Schachbretts und der Figuren,\n- erlernen der einfachen Regeln: Züge, Ziele, Schach, Schachmatt,\n- kleine praktische Übungen zum besseren Verständnis,\n- betreute Minipartien, um das Denken und Antizipieren von Zügen zu üben.\nIn einer entspannten und wohlwollenden Atmosphäre entwickeln die Teilnehmer Logik, Konzentration und Geduld, während sie Spaß haben. Keine Vorkenntnisse erforderlich, nur die Lust zu lernen und zu spielen!\n\nDieser Workshop kann Lust darauf machen, sich weiterzuentwickeln und vielleicht sogar andere Spieler herauszufordern!\n\nKostenlos, mit Anmeldung in den Mediatheken des Netzwerks oder unter 06 58 02 25 48",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Descubra las reglas básicas del ajedrez y aprenda a hacer sus primeros movimientos Una suave introducción a este fascinante juego de estrategia.\n\nTaller: Introducción al ajedrez ? Aprender a jugar divirtiéndose\nEl ajedrez es mucho más que un juego: es un mundo de estrategia, reflexión... ¡y diversión!\n\nEste taller ofrece una suave introducción al famoso juego para aquellos que nunca han jugado antes o que quieren repasar los conceptos básicos.\nEl programa incluye\n- descubrir el tablero y las piezas,\n- aprender las reglas sencillas: movimientos, objetivos, colocación en jaque, jaque mate,\n- breves ejercicios prácticos para familiarizarse con el juego,\n- minijuegos supervisados para practicar el pensamiento y anticipar las jugadas.\nEn un ambiente relajado y amistoso, los participantes desarrollan su lógica, su concentración y su paciencia, divirtiéndose al mismo tiempo. No se requiere ningún nivel, ¡sólo ganas de aprender y jugar!\n\nEste taller le inspirará para seguir mejorando... ¡y puede que incluso para desafiar a otros jugadores en futuros eventos!\n\nGratis previa inscripción, en cualquiera de las mediatecas de la red o llamando al 06 58 02 25 48",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Scoprite le regole di base degli scacchi e imparate a fare le prime mosse! Una delicata introduzione a questo affascinante gioco di strategia.\n\nWorkshop: Introduzione agli scacchi? Imparare a giocare divertendosi\nGli scacchi sono molto più di un gioco: sono un mondo di strategia, riflessione e divertimento!\n\nQuesto workshop offre una delicata introduzione al famoso gioco per coloro che non hanno mai giocato prima o che vogliono ripassare le basi.\nIl programma prevede\n- la scoperta della scacchiera e dei pezzi,\n- l'apprendimento delle semplici regole: mosse, obiettivi, scacco, scacco matto,\n- brevi esercizi pratici per prendere confidenza con il gioco,\n- mini-giochi supervisionati per esercitarsi a pensare e anticipare le mosse.\nIn un'atmosfera rilassata e amichevole, i partecipanti sviluppano la logica, la concentrazione e la pazienza, divertendosi. Non è richiesto alcun livello, solo la voglia di imparare e giocare!\n\nQuesto workshop vi stimolerà a continuare a migliorare... e magari a sfidare altri giocatori in occasione di eventi futuri!\n\nGratuito con iscrizione, presso tutte le mediateche della rete o chiamando il numero 06 58 02 25 48",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ontdek de basisregels van schaken en leer hoe je je eerste zetten doet! Een zachte inleiding tot dit fascinerende strategiespel.\n\nWorkshop: Kennismaking met schaken ? Leren spelen met plezier\nSchaken is veel meer dan een spel: het is een wereld van strategie, reflectie en plezier!\n\nDeze workshop biedt een zachte introductie tot het beroemde spel voor degenen die nog nooit hebben gespeeld of die de basis willen opfrissen.\nHet programma omvat\n- ontdekken van het schaakbord en de stukken,\n- het leren van de eenvoudige regels: zetten, doelen, schaak zetten, schaakmat,\n- korte praktische oefeningen om het onder de knie te krijgen,\n- minigames onder begeleiding om te oefenen met denken en zetten te anticiperen.\nIn een ontspannen en vriendelijke sfeer ontwikkelen deelnemers hun logica, concentratie en geduld, terwijl ze plezier hebben. Geen niveau vereist, alleen zin om te leren en te spelen!\n\nDeze workshop zal je inspireren om te blijven verbeteren... en misschien zelfs andere spelers uitdagen op toekomstige evenementen!\n\nGratis bij inschrijving, in een van de mediatheken van het netwerk of door te bellen naar 06 58 02 25 48",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Discover the basic rules of chess and learn how to make your first moves! A gentle introduction to this fascinating game of strategy.\n\nWorkshop: Introduction to chess ? Learn to play while having fun\nChess is much more than a game: it's a world of strategy, reflection? and fun!\n\nThis workshop offers a gentle introduction to the famous game for those who have never played before, or who want to brush up on the basics.\nThe program includes\n- discovery of the chessboard and pieces,\n- learning the simple rules: moves, objectives, putting in check, checkmate,\n- short practical exercises to help you get the hang of it,\n- supervised mini-games to practice thinking and anticipating moves.\nIn a relaxed, friendly atmosphere, participants develop their logic, concentration and patience, all while having fun. No level required, just the desire to learn and play!\n\nThis workshop will inspire you to keep progressing? and maybe even challenge other players at future events!\n\nFree with registration, on site at network media libraries or by calling 06 58 02 25 48",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Découvrez les règles de base du jeu d’échecs et apprenez à faire vos premiers coups ! Un atelier pour s’initier en douceur à ce jeu de stratégie passionnant.\n\nAtelier : Initiation aux échecs – Apprendre à jouer en s’amusant\nLes échecs, c’est bien plus qu’un jeu : c’est un monde de stratégie, de réflexion… et de plaisir !\n\nCet atelier propose une **découverte en douceur** du célèbre jeu pour celles et ceux qui n’y ont jamais joué ou qui souhaitent revoir les bases.\nAu programme :\n- découverte de l’échiquier et des pièces,\n- apprentissage des règles simples : déplacements, objectifs, mise en échec, échec et mat,\n- petits exercices pratiques pour bien comprendre,\n- mini-parties encadrées pour s’entraîner à réfléchir et anticiper les coups.\nDans une ambiance détendue et bienveillante, les participants développent leur logique, concentration et patience, tout en s’amusant. Aucun niveau requis, juste l’envie d’apprendre et de jouer !\n\nCet atelier peut donner envie de continuer à progresser… et peut-être même de défier d’autres joueurs lors de prochaines rencontres !\n\nGratuit sur inscription, sur place dans les médiathèques du réseau ou au 06 58 02 25 48",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f4fff5-5c67-395d-beea-4b4ab7c01406"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01fea8d-184d-3d7d-b3c0-2c4a6dc41c4e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e33b27de-ccbe-31c6-9cba-90ae9482747e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fda7d8d6-ac6a-3436-a3ad-8afbe2a89419"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]