data:643a1644-054c-316c-bf17-4ffe82caaadf
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het spektakel van Saint-Fargeau, een seizoensgebonden evenement dat is uitgegroeid tot een waar fenomeen, trekt elk jaar tienduizenden mensen naar het majestueuze kasteel, dat oplicht en getuigt van de passie en gekte van zijn inwoners. Wandel vanaf 19.00 uur over het kasteelterrein en geniet van de opwinding van de voorbereidingen! Je kunt onze acteurs en ruiters ontmoeten, een gratis rondleiding krijgen door de stallen en de oude stoomlocomotieven, de tentoonstelling van militaire voertuigen ontdekken die in de show worden gebruikt en genieten van een gastronomische pauze bij de food-trucks.
Toegang tot de tribunes vanaf 21.00 uur, de show begint om 22.30 uur in juli en 22.00 uur in augustus. Bij regen wordt de show niet opgevoerd.

Italien (Italie) Evento stagionale diventato un vero e proprio fenomeno, lo spettacolo di Saint-Fargeau attira ogni anno decine di migliaia di persone nel suo maestoso castello, che si illumina e testimonia la passione e la follia della sua gente. A partire dalle 19.00, passeggiate nel parco del castello e immergetevi nell'eccitazione dei preparativi! Potrete incontrare i nostri attori e cavalieri, fare un tour gratuito delle scuderie e delle vecchie locomotive a vapore, scoprire l'esposizione dei veicoli militari utilizzati nello spettacolo e fare una pausa gastronomica presso i food-truck.
Accesso agli stand a partire dalle 21.00, con inizio dello spettacolo alle 22.30 in luglio e alle 22.00 in agosto. Lo spettacolo non sarà effettuato in caso di pioggia.

Anglais A seasonal event that has become a veritable phenomenon, the Saint-Fargeau show attracts tens of thousands of people every year to its majestic castle, which lights up and bears witness to the passion and madness of its people. From 7pm, take a stroll through the castle grounds and soak up the excitement of the preparations! You'll be able to meet our actors and riders, take a free tour of the stables and the old steam locomotives, discover the exhibition of military vehicles used in the show and enjoy a gourmet break at the food-trucks.
Access to the stands from 9 p.m., with the show starting at 10.30 p.m. in July and 10.00 p.m. in August. The show will not be performed in the event of rain.

Français (France) Evénement saisonnier devenu un véritable phénomène, le spectacle de Saint-Fargeau attire chaque année des dizaines de milliers de personnes autour de son château majestueux qui s'illumine et témoigne de la passion et de la folie des hommes. Dès 19h, profitez du parc du château pour vous promener et vous imprégner de l'effervescence des préparatifs ! Vous pourrez y croiser nos acteurs et nos cavaliers, visiter librement les écuries, les anciennes locomotives à vapeur, découvrir l'exposition des véhicules militaires du spectacle et profiter des food-trucks pour une pause gourmande.
Accès aux tribunes dès 21 h, début du spectacle à 22 h 30 en juillet et 22 h 00 en août. Le spectacle se joue en cas de pluie.

Espagnol Evento estacional que se ha convertido en un auténtico fenómeno, el espectáculo de Saint-Fargeau atrae cada año a decenas de miles de personas a su majestuoso castillo, que se ilumina y es testigo de la pasión y la locura de sus gentes. A partir de las 19:00 h, dé un paseo por el recinto del castillo y empápese de la emoción de los preparativos Podrá conocer a nuestros actores y jinetes, hacer un recorrido gratuito por las caballerizas y las antiguas locomotoras de vapor, descubrir la exposición de vehículos militares utilizados en el espectáculo y disfrutar de una pausa gastronómica en los food-trucks.
Acceso a las tribunas a partir de las 21.00 h, con inicio del espectáculo a las 22.30 h en julio y a las 22.00 h en agosto. El espectáculo no se representará en caso de lluvia.