@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:64356bc4-ec77-35ce-877d-533c688a45cc
  owl:topDataProperty """Clément vous invite à venir partager sa passion de l'attelage, jeune et dynamique, son enthousiasme est communicatif ! 
Il propose des balades en calèche dans la combe de Savoie, animations lors des fêtes de villages, Noël, mariage et anniversaire."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e23efe70-88a5-3a30-814e-1ada942a5f84, data:579e8cbe-d111-31ff-8eb9-c538b6641014, data:e4bbc4b6-eefb-3e10-b1ff-b00bd0ceb839, data:2d48477e-16ed-3582-b0cf-a3c1db5cb74c, data:fa055d14-0ef9-3491-8cb3-88ce89087b4d ;
  :shortDescription """Clément vous invite à venir partager sa passion de l'attelage, jeune et dynamique, son enthousiasme est communicatif ! 
Il propose des balades en calèche dans la combe de Savoie, animations lors des fêtes de villages, Noël, mariage et anniversaire."""@fr, """Clément invites you to come and share his passion for carriage driving. Young and dynamic, his enthusiasm is infectious!
He offers carriage rides in the Combe de Savoie region, as well as entertainment for village festivals, Christmas, weddings and birthdays."""@en, """Clément nodigt je uit om zijn passie voor het besturen van paardenkoetsen te komen delen. Jong en dynamisch, zijn enthousiasme werkt aanstekelijk!
Hij biedt koetsritten aan in de Combe de Savoie, maar ook entertainment voor dorpsfeesten, Kerstmis, bruiloften en verjaardagen."""@nl, """Clément le invita a compartir su pasión por la conducción de coches de caballos. Joven y dinámico, su entusiasmo es contagioso
Ofrece paseos en coche de caballos por la región de Combe de Savoie, así como animaciones para fiestas de pueblo, Navidad, bodas y cumpleaños."""@es, """Clément vi invita a condividere la sua passione per la guida di carrozze trainate da cavalli. Giovane e dinamico, il suo entusiasmo è contagioso!
Offre passeggiate in carrozza nella regione di Combe de Savoie, oltre a spettacoli per feste di paese, Natale, matrimoni e compleanni."""@it, """Clément lädt Sie ein, seine Leidenschaft für das Gespannfahren mit ihm zu teilen. Er ist jung und dynamisch, seine Begeisterung ist ansteckend!
Er bietet Kutschfahrten in der Combe de Savoie, Animationen bei Dorffesten, Weihnachten, Hochzeiten und Geburtstagen an."""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/c7882893-0242-3d58-b077-3ec558f205b6>
  owl:topObjectProperty data:64356bc4-ec77-35ce-877d-533c688a45cc ;
  :hasDescription data:64356bc4-ec77-35ce-877d-533c688a45cc .