"Venez profiter d'un moment de loisirs, de rencontre,de discussions...."@fr . . . . . . . . . . . "Venez profiter d'un moment de loisirs, de rencontre,de discussions...."@fr . "Come and enjoy a moment of leisure, meeting, discussions...."@en . "Kommen Sie und genie\u00DFen Sie eine Zeit der Freizeit, der Begegnung,der Diskussion...."@de . "Venite a godervi un momento di svago, incontro e discussione...."@it . "Venga a disfrutar de un momento de ocio, encuentro y debate...."@es . "Kom en geniet van een moment van ontspanning, ontmoeting en discussie...."@nl . . "Animation gratuite et ludique ouverte \u00E0 tous (enfants, parents, grands-parents, ...) autour des jeux de soci\u00E9t\u00E9. \nSeul ou \u00E0 plusieurs, arrivez quand vous voulez afin de passer un bon moment.\nPossibilit\u00E9 d'avoir en m\u00EAme temps des informations sur diverses th\u00E9matiques (se loger, se d\u00E9placer, s'engager, se divertir, partir \u00E0 l'\u00E9tranger, travailler, ...)"@fr . "Gratis, leuke activiteiten voor iedereen (kinderen, ouders, grootouders, enz.) rond bordspellen. \nAlleen of met vrienden, kom gezellig langs.\nTegelijkertijd kun je informatie krijgen over verschillende onderwerpen (huisvesting, rondreizen, meedoen, plezier maken, naar het buitenland gaan, werken, enz.)"@nl . "Actividades l\u00FAdicas y gratuitas abiertas a todos (ni\u00F1os, padres, abuelos, etc.) en torno a los juegos de mesa. \nSolo o con amigos, venga con ganas de pasarlo bien.\nAl mismo tiempo, podr\u00E1 informarse sobre diversos temas (alojamiento, desplazamientos, vida asociativa, diversi\u00F3n, salidas al extranjero, trabajo, etc.)"@es . "Free, fun activities open to all (children, parents, grandparents, etc.) featuring board games. \nAlone or in a group, come along whenever you like to have a good time.\nAt the same time, you can get information on a range of topics (housing, getting around, getting involved, having fun, going abroad, working, etc.)"@en . "Kostenlose und spielerische Animation f\u00FCr alle (Kinder, Eltern, Gro\u00DFeltern, ...) rund um Gesellschaftsspiele. \nAllein oder zu mehreren, kommen Sie, wann Sie wollen, um eine gute Zeit zu verbringen.\nM\u00F6glichkeit, gleichzeitig Informationen zu verschiedenen Themen zu erhalten (wohnen, sich fortbewegen, sich engagieren, sich am\u00FCsieren, ins Ausland gehen, arbeiten, ...)"@de . "Attivit\u00E0 gratuite e divertenti aperte a tutti (bambini, genitori, nonni, ecc.) basate sui giochi da tavolo. \nDa soli o in compagnia, venite quando volete divertirvi.\nAllo stesso tempo, \u00E8 possibile ottenere informazioni su una serie di argomenti (alloggio, muoversi, impegnarsi, divertirsi, andare all'estero, lavorare, ecc.)"@it . . . . . . .