. . . . . "Se siete appassionati di equitazione, amanti dei cavalli o semplicemente curiosi, partecipate al concorso di salto ad ostacoli organizzato da Brienne Jump!\n\nQuesto concorso di salto ad ostacoli riunisce dilettanti e professionisti. Venite a scoprire questa disciplina in un'atmosfera amichevole e osservate le coppie di cavalieri che diventano un tutt'uno con le loro cavalcature!\n\nQuesta sessione \u00E8 riservata agli eventi di club per pony.\n\nCatering e rinfreschi in loco."@it . "Reitsport- und Pferdeliebhaber oder einfach nur Neugierige aufgepasst: Besuchen Sie das von Brienne Jump organisierte Springreitturnier!\n\nAn diesem Reitturnier nehmen Amateure und Profis teil. Entdecken Sie diese Disziplin in einer freundlichen Atmosph\u00E4re und beobachten Sie, wie die Reiterpaare eins mit ihren Pferden werden!\n\nIn dieser Session handelt es sich um Pony-Club-Pr\u00FCfungen.\n\nVerpflegung und Getr\u00E4nke vor Ort."@de . "Attention horse riding and horse enthusiasts, or simply those who are curious: attend the show jumping competition organized by Brienne Jump! This equestrian competition brings together amateurs and professionals. Come discover this discipline in a friendly atmosphere and watch the pairs of riders become one with their mounts! Food and refreshments are available on site."@en . "Als je van paardrijden houdt, een paardenliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig, kom dan langs bij de springwedstrijd die wordt georganiseerd door Brienne Jump!\n\nDit springconcours brengt amateurs en professionals samen. Kom deze discipline ontdekken in een gezellige sfeer en kijk hoe de ruiterparen \u00E9\u00E9n worden met hun paard!\n\nDeze sessie is voor ponyclub evenementen.\n\nCatering en versnaperingen ter plaatse."@nl . "Avis aux amateurs d'\u00E9quitation, de chevaux ou tout simplement aux curieux : assistez au concours hippique de saut d'obstacles organis\u00E9 par Brienne Jump !\n\nCe concours hippique rassemble amateurs et professionnels. Venez d\u00E9couvrir cette discipline autour d'une ambiance conviviale et observez les couples de cavaliers ne faire qu'un avec leur monture ! \n\nPour cette session, il s'agit d'\u00E9preuves club poney.\n\nRestauration et buvette sur place."@fr . "\u00A1Si es aficionado a la h\u00EDpica, amante de los caballos o simplemente curioso, venga al concurso de saltos organizado por Brienne Jump!\n\nEste concurso de saltos re\u00FAne a aficionados y profesionales. Venga a descubrir esta disciplina en un ambiente amistoso y observe c\u00F3mo las parejas de jinetes se funden con sus monturas\n\nEsta sesi\u00F3n est\u00E1 destinada a los concursos de ponis del club.\n\nCatering y refrescos in situ."@es . . . . .