. . . . . . "Trek naar het zuiden van de Landes voor een vakantie onder de dennenbomen op camping Lou P"@nl . "Direction le sud des Landes pour des vacances sous les pins au camping Lou Pignada ! Ce camping familial et convivial vous invite \u00E0 passer une semaine ou un week-end en chalet, mobil home ou tente, \u00E0 proximit\u00E9 de la plage d'Ondres (2 km), entre Biarritz (Pays Basque) et Hossegor (sud Landes). Vous profiterez de la piste cyclable, des parcours p\u00E9destres. Une multitude d'\u00E9quipements sont \u00E0 votre disposition en saison pour le bon d\u00E9roulement de vos vacances: piscine (ouverte et chauff\u00E9e du 15/06 au 15/09) avec ses 2 bassins, sa pataugeoire, et son jaccuzi. Location de v\u00E9lo, jeux pour enfants, animations, restauration, Wifi. Animaux admis sous conditions (sauf cat.1 et 2). Forfaits week-end en basse saison. Petit+: Le camping Lou Pignada se situe sur la piste cyclable (v\u00E9lodyss\u00E9e, accueil v\u00E9lo)."@fr . "Dirigetevi verso il sud delle Landes per una vacanza sotto i pini al campeggio Lou Pignada! Questo accogliente campeggio familiare vi invita a trascorrere una settimana o un weekend in chalet, case mobili o tende, vicino alla spiaggia di Ondres (2 km), tra Biarritz (Paesi Baschi) e Hossegor (Landes meridionali). \u00C8 possibile usufruire della pista ciclabile e dei percorsi a piedi. Una moltitudine di strutture sono disponibili in stagione per il buon svolgimento delle vostre vacanze: piscina (aperta e riscaldata dal 15/06 al 15/09) con le sue 2 vasche, la sua piscina per bambini e la sua jaccuzi. Noleggio biciclette, giochi per bambini, animazione, ristorante, Wifi. Animali domestici ammessi a determinate condizioni (eccetto cat. 1 e 2). Pacchetti weekend in bassa stagione. Piccolo plus: il campeggio Lou Pignada si trova sulla pista ciclabile (v\u00E9lodyss\u00E9e, reception per biciclette)."@it . "Head for the south of the Landes for a holiday under the pines at the Lou Pignada campsite! This friendly family campsite invites you to spend a week or a weekend in a chalet, mobile home or tent, close to the beach at Ondres (2 km), between Biarritz (Pays Basque) and Hossegor (southern Landes). Take advantage of the cycle path and walking trails. A host of facilities are available in season to ensure your holiday runs smoothly: swimming pool (open and heated from 15/06 to 15/09) with its 2 pools, paddling pool and jacuzzi. Bike hire, children's games, entertainment, restaurant, Wi-Fi. Pets allowed under certain conditions (except cat.1 and 2). Weekend packages in low season. Little plus: Lou Pignada campsite is located on the cycle path (v\u00E9lodyss\u00E9e, bike reception)."@en . "Fahren Sie in den S\u00FCden der Landes f\u00FCr einen Urlaub unter Pinien auf dem Campingplatz Lou Pignada! Dieser famili\u00E4re und gesellige Campingplatz l\u00E4dt Sie ein, eine Woche oder ein Wochenende in einem Chalet, Mobilheim oder Zelt zu verbringen. Er liegt in der N\u00E4he des Strandes von Ondres (2 km), zwischen Biarritz (Baskenland) und Hossegor (S\u00FCd-Landes). Sie profitieren vom Radweg und den Wanderwegen. W\u00E4hrend der Saison stehen Ihnen zahlreiche Einrichtungen f\u00FCr einen reibungslosen Ablauf Ihres Urlaubs zur Verf\u00FCgung: Schwimmbad (ge\u00F6ffnet und beheizt vom 15/06 bis 15/09) mit 2 Becken, Planschbecken und Jacuzzi. Fahrradverleih, Kinderspielplatz, Animationen, Restaurants, WLAN. Haustiere unter bestimmten Bedingungen erlaubt (au\u00DFer Kat.1 und 2). Wochenendpauschalen in der Nebensaison. Petit+: Der Campingplatz Lou Pignada liegt an einem Radweg (v\u00E9lodyss\u00E9e, Empfang f\u00FCr Fahrr\u00E4der)."@de . "Dir\u00EDjase al sur de las Landas para pasar unas vacaciones bajo los pinos en el camping Lou Pignada. Este camping familiar y acogedor le invita a pasar una semana o un fin de semana en chalet, mobil home o tienda, cerca de la playa de Ondres (2 km), entre Biarritz (Pays Basque) y Hossegor (sur de las Landas). Aproveche el carril bici y las rutas de senderismo. Para que sus vacaciones se desarrollen sin contratiempos, en temporada ponemos a su disposici\u00F3n numerosas instalaciones: piscina (abierta y climatizada del 15/06 al 15/09) con sus 2 piscinas, piscina infantil y jacuzzi. Alquiler de bicicletas, juegos infantiles, animaci\u00F3n, restaurante, Wi-Fi. Se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa bajo ciertas condiciones (excepto cat.1 y 2). Paquetes de fin de semana en temporada baja. Peque\u00F1o plus: el camping Lou Pignada est\u00E1 situado en el carril bici (v\u00E9lodyss\u00E9e, recepci\u00F3n de bicicletas)."@es . . .