data:642ee3b4-304a-3d7d-808c-61a6c7ad8aaa
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar in augustus zet het Festival Dec'Ouvrir poëzie en liederen in de schijnwerpers met zowel gevestigde als opkomende artiesten. Zaterdag 15 augustus, 14.30 uur in Chabrignac, onder de markthal.
Op het programma van de avond:
- Jérôme De Verdière: ik ben geen zanger
- Antoine Coesens: mijn liedjes vol herinneringen

Allemand (Allemagne) Jedes Jahr im August rückt das Festival „Dec’Ouvrir“ die Poesie und das Chanson mit etablierten Künstlern und Nachwuchstalenten in den Mittelpunkt. Samstag, 15. August, 14:30 Uhr in Chabrignac unter der Markthalle.
Auf dem Programm des Abends stehen:
- Jérôme De Verdière: Ich bin kein Sänger
- Antoine Coesens: Meine Lieder voller Erinnerungen

Italien (Italie) Ogni anno ad agosto, il Festival Dec'Ouvrir mette in luce la poesia e la canzone con artisti affermati e giovani promesse. Sabato 15 agosto, alle 14:30 a Chabrignac, sotto il portico.
In programma per la serata:
- Jérôme De Verdière: «Non sono un cantante»
- Antoine Coesens: «Le mie canzoni-ricordo»

Anglais Every August, the Dec'Ouvrir Festival showcases poetry and song, featuring both established artists and up-and-coming talents. Saturday, August 15, 2:30 p.m. in Chabrignac, under the market hall.
The evening’s program includes:
- Jérôme De Verdière: I Am Not a Singer
- Antoine Coesens: My Songs of Memories

Français (France) Chaque année en août, le Festival Dec'Ouvrir met en lumière la poésie et la chanson avec des artistes majeurs et jeunes en devenir. Samedi 15 août, 14h30 à Chabrignac sous la halle.
Au programme de la soirée :
- Jérôme De Verdière : je ne suis pas un chanteur
- Antoine Coesens : mes chansons souvenirs