. . "Tentoonstelling ontworpen door de Cit\u00E9 de l'architecture et du patrimoine\nDeze tentoonstelling-workshop nodigt je uit om een duik te nemen in de fascinerende wereld van de bouwspellen, waarvan de vroegste verschenen in de jaren 1850. Met een heleboel manipuleerbare elementen worden jong en oud uitgenodigd om te experimenteren, te bouwen en de basisprincipes van architectuur te begrijpen.\nHet is een leuke, meeslepende manier om te leren over de kunst van het bouwen!"@nl . "Exposici\u00F3n dise\u00F1ada por la Cit\u00E9 de l'architecture et du patrimoine\nEsta exposici\u00F3n-taller le invita a sumergirse en el fascinante mundo de los juegos de construcci\u00F3n, los primeros de los cuales aparecieron en la d\u00E9cada de 1850. Con multitud de elementos manipulables, se invita a peque\u00F1os y mayores a experimentar, construir y comprender los fundamentos de la arquitectura.\nEs una forma divertida y envolvente de aprender sobre el arte de construir"@es . "Exposition con\u00E7ue par la Cit\u00E9 de l\u2019architecture et du patrimoine \nCette exposition-atelier vous invite \u00E0 plonger dans l\u2019univers fascinant des jeux de construction, apparus pour les plus anciens d\u00E8s les ann\u00E9es 1850. Gr\u00E2ce \u00E0 de nombreux \u00E9l\u00E9ments manipulables, petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 exp\u00E9rimenter, construire et comprendre les bases de l\u2019architecture.\nUne mani\u00E8re ludique et immersive de s\u2019initier \u00E0 l\u2019art de b\u00E2tir !\nExposition du 29 mai au 31 ao\u00FBt."@fr . "Mostra progettata dalla Cit\u00E9 de l'architecture et du patrimoine\nQuesta mostra-laboratorio invita a immergersi nell'affascinante mondo dei giochi di costruzione, i primi dei quali sono apparsi nel 1850. Con una serie di elementi manipolabili, grandi e piccini sono invitati a sperimentare, costruire e comprendere le basi dell'architettura.\nUn modo divertente e coinvolgente per imparare l'arte del costruire!\nIn mostra dal 29 maggio al 31 agosto."@it . "Von der Cit\u00E9 de l'architecture et du patrimoine konzipierte Ausstellung\nDiese Ausstellung mit Workshop l\u00E4dt Sie dazu ein, in die faszinierende Welt der Bauk\u00E4sten einzutauchen, von denen die \u00E4ltesten bereits in den 1850er Jahren entwickelt wurden. Mithilfe zahlreicher handhabbarer Elemente werden Kinder und Erwachsene dazu eingeladen, zu experimentieren, zu bauen und die Grundlagen der Architektur zu verstehen.\nEine spielerische und immersive Art, sich mit der Kunst des Bauens vertraut zu machen!"@de . "Exhibition designed by the Cit\u00E9 de l?architecture et du patrimoine\nThis exhibition-workshop invites you to plunge into the fascinating world of building sets, the earliest of which appeared as early as the 1850s. With a host of manipulable elements, young and old alike are invited to experiment, build and understand the basics of architecture.\nA fun, immersive introduction to the art of building!"@en . . .