. . "Alrededor de su directora, ISABEL LACAR, se ha reunido un grupo de cantantes de diferentes procedencias con el mismo deseo de progresar y trabajar su canto explorando nuevos repertorios y, bajo su direcci\u00F3n, retomando temas m\u00E1s conocidos y queridos por la cultura del Pa\u00EDs Vasco y m\u00E1s all\u00E1.\nEn la actualidad, el coro est\u00E1 formado por una treintena de cantantes divididos en cuatro secciones."@es . "Attorno alla sua direttrice, ISABEL LACAR, si \u00E8 riunito un gruppo di cantanti di diversa provenienza con lo stesso desiderio di progredire e lavorare sul canto, esplorando nuovi repertori e, sotto la sua direzione, affrontando temi pi\u00F9 noti e cari alla cultura dei Paesi Baschi e non solo.\nOggi il coro \u00E8 composto da una trentina di cantanti suddivisi in quattro sezioni."@it . "Rond de dirigente, ISABEL LACAR, is een groep zangers met verschillende achtergronden samengekomen met hetzelfde verlangen om vooruitgang te boeken en aan hun zang te werken door nieuwe repertoires te verkennen en, onder haar leiding, meer bekende thema's op te nemen die de cultuur van Baskenland en daarbuiten dierbaar zijn.\nVandaag de dag bestaat het koor uit ongeveer dertig zangers verdeeld over vier secties."@nl . "Led by ISABEL LACAR, the choir's conductor, a group of singers from a variety of backgrounds have come together with the same determination to progress and work on their singing, exploring new repertoires and, under her direction, reviving more well-known themes dear to the culture of the Basque country and beyond.\nToday, the choir is made up of some thirty singers divided into four sections."@en . "Um seine Chorleiterin ISABEL LACAR herum haben sich S\u00E4nger aus verschiedenen Bereichen zusammengefunden, die alle den gleichen Willen haben, sich weiterzuentwickeln und am Gesang zu arbeiten, indem sie neue Repertoires erkunden und unter seiner Leitung bekannte Themen aufgreifen, die der Kultur des Baskenlandes und anderer L\u00E4nder am Herzen liegen.\nHeute besteht der Chor aus etwa 30 S\u00E4ngern, die in vier Stimmgruppen aufgeteilt sind."@de . "Autour de sa cheffe de ch\u0153ur, ISABEL LACAR, un ensemble de chanteurs venant de divers horizons se sont r\u00E9unis avec la m\u00EAme volont\u00E9 de progresser et travailler le chant en explorant de nouveaux r\u00E9pertoires et reprenant sous sa direction, des th\u00E8mes plus connus chers \u00E0 la culture du pays basque et d'ailleurs.\nAujourd'hui, La chorale est compos\u00E9e d'une trentaine de chanteurs r\u00E9partis en quatre pupitres."@fr . . .