[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a752218-eddd-32f3-b7f5-b90715ee6e6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e25556-a1e6-3f1c-bdee-011dc419a2f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/0fa34716-8823-3134-a920-98b3d8a789a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/642012ee-376e-30a6-9145-866b909f5f12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/642012ee-376e-30a6-9145-866b909f5f12" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52cc2fd4-417a-3b7d-8ddf-08b89f04a6dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56adb199-b520-3fc3-b9a6-3eb20f14c58c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/642012ee-376e-30a6-9145-866b909f5f12", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e9984a0-087c-38df-a9be-53816c32f2f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a752218-eddd-32f3-b7f5-b90715ee6e6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56adb199-b520-3fc3-b9a6-3eb20f14c58c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e25556-a1e6-3f1c-bdee-011dc419a2f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52cc2fd4-417a-3b7d-8ddf-08b89f04a6dd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tijdens deze begeleide wandeling kunt u de karakteristieke villa’s van Val-André ontdekken, evenals hun architectonische rijkdom en de verschillende invloeden die het landschap van het kuuroord hebben gevormd.\n\n%C0 Meenemen:\n? Comfortabele schoenen;\n? Kleding aangepast aan het weer;\n? Eventueel een fles water.\n\nRoute van ongeveer 3 km.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cette balade commentée permettra de découvrir les villas emblématiques du Val-André, leur richesse architecturale et les différentes influences qui ont façonné le paysage de la station.\n\nÀ prévoir :\n•\tChaussures confortables ;\n•\tTenue adaptée à la météo ;\n•\tÉventuellement une bouteille d’eau.\n\nParcours d'environ 3 km.", "@language": "fr" }, { "@value": "Este recorrido comentado te permitirá descubrir las emblemáticas villas de Val-André, su riqueza arquitectónica y las diferentes influencias que han dado forma al paisaje de la localidad.\n\n%C0 Qué llevar:\n? Calzado cómodo;\n? Ropa adecuada para el tiempo;\n? Si es necesario, una botella de agua.\n\nRecorrido de unos 3 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Auf diesem kommentierten Rundgang können Sie die charakteristischen Villen des Val-André, ihren architektonischen Reichtum und die verschiedenen Einflüsse entdecken, die das Bild des Ferienorts geprägt haben.\n\n%C0 Mitbringen:\n? Bequeme Schuhe;\n? Dem Wetter angepasste Kleidung;\n? Gegebenenfalls eine Flasche Wasser.\n\nStrecke von ca. 3 km.", "@language": "de" }, { "@value": "Questa passeggiata commentata vi permetterà di scoprire le ville emblematiche del Val-André, la loro ricchezza architettonica e le diverse influenze che hanno plasmato il paesaggio della località.\n\nDa portare con sé:\n? Scarpe comode;\n? Abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche;\n? Eventualmente una bottiglia d’acqua.\n\nPercorso di circa 3 km.", "@language": "it" }, { "@value": "This guided walk will allow you to discover the iconic villas of Val-André, their architectural richness, and the various influences that have shaped the resort’s landscape.\n\nWhat to bring:\n? Comfortable shoes;\n? Clothing appropriate for the weather;\n? A bottle of water, if desired.\n\nThe walk is approximately 3 km long.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e9984a0-087c-38df-a9be-53816c32f2f1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]