<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "la m\u00E9diath\u00E8que ouvre ses portes \u00E0 la deuxi\u00E8me \u00E9dition du salon des \u00E9crivains de Gardanne et des alentours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5328dae-66a8-3508-969e-c5c0ddf20588> .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e43fb41-eec9-3001-9d4e-ef2e9258bd58> .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9be282f-178e-3f1e-9c20-4be11a0430ab> .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56a0e49d-80df-356c-90b1-28092de87e44> .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3d40815-a885-3afc-986b-1cc28c55186a> .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf39c0ca-8f77-34e9-bd0e-106dcad2ca6c> .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19357f4c-8d46-30f7-9515-d99888e3b711> .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63bde157-fc64-3f1d-9535-2313a83361a2> .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a8869a6-dabe-3a7c-8097-2865d033ba58> .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3725410f-2e60-3570-86c5-18f1e66b339f> .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "la m\u00E9diath\u00E8que ouvre ses portes \u00E0 la deuxi\u00E8me \u00E9dition du salon des \u00E9crivains de Gardanne et des alentours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The library is opening its doors for the second edition of the Writers' Fair in Gardanne and the surrounding area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Mediathek \u00F6ffnet ihre T\u00FCren f\u00FCr die zweite Ausgabe der Autorenmesse von Gardanne und Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La mediateca apre le porte alla seconda edizione del salone degli scrittori di Gardanne e dintorni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De mediatheek opent haar deuren voor de tweede editie van de schrijversbeurs van Gardanne en omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La mediateca abre sus puertas a la segunda edici\u00F3n del sal\u00F3n de escritores de Gardanne y alrededores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un\u2019occasione unica per incontrare gli autori e scambiare due chiacchiere con loro durante le sessioni di autografi. \nRomanzi, poesia, gialli, fantasy, young adult, saggi... Tutti i generi si incontrano in questo appuntamento da non perdere! \n\nTroverete: Thalie Banni\u00E8re, Sem Chastel, Michel Cherchi, Guillaume Di Caro, Dominique Gu\u00E9nin, Rapha\u00EBl Kohn, Mathieu e Hugo Lasbats, M\u00E9lanie Lusetti, Patrizio Lionti, Nalya Nefer, Antoine Menard, Dylan Piras.\r\n\r\nE alle 18:00, uno spettacolo gratuito, \u201CRire 2 tous les mots\u201D: una trasmissione radiofonica letteraria, con i suoi codici, le sue rubriche, i suoi imprevisti e la sua dose di improvvisazione. In programma, romanzi scelti a casaccio, letti ad alta voce e in modo intelligibile con evidente piacere. Al centro, due conduttori, veterani delle onde radio e delle trasmissioni in collegamento, si dedicano al gioco della letteratura e alle sue vertigini. Il risultato \u00E8 una grande celebrazione delle parole. (A partire dai 12 anni).\n\n> 10:00-17:00 Salone degli scrittori\n> 18:00-19:30 Spettacolo \u00ABRire de tous les mots\u00BB\r\n\r\nProgramma completo sul sito della mediateca: https://mediatheque.ville-gardanne.fr/"@it .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine einmalige Gelegenheit, Autoren zu treffen und sich bei Signierstunden mit ihnen auszutauschen. \nRomane, Lyrik, Krimis, Fantasy, Young Adult, Essays\u2026 Alle Genres treffen bei diesem unverzichtbaren Event aufeinander! \n\nMit dabei sind: Thalie Banni\u00E8re, Sem Chastel, Michel Cherchi, Guillaume Di Caro, Dominique Gu\u00E9nin, Rapha\u00EBl Kohn, Mathieu und Hugo Lasbats, M\u00E9lanie Lusetti, Patrizio Lionti, Nalya Nefer, Antoine Menard, Dylan Piras.\r\n\r\nUnd um 18 Uhr gibt es eine kostenlose Vorstellung: \u201ERire 2 tous les mots\u201C \u2013 eine literarische Radiosendung mit ihren eigenen Regeln, Rubriken, \u00DCberraschungen und ihrem Anteil an Unvorhergesehenem. Auf dem Programm stehen Romane, die spontan ausgew\u00E4hlt und mit deutlicher Stimme und sichtlichem Vergn\u00FCgen vorgelesen werden. Im Mittelpunkt stehen zwei Moderatoren, alte Hasen der Radiowellen und Live-Schaltungen, die sich dem Spiel der Literatur und ihren Schwindelgef\u00FChlen hingeben. Das Ergebnis ist ein gro\u00DFes Fest der Worte. (Ab 12 Jahren).\n\n> 10\u201317 Uhr Autorenmesse\n> 18\u201319.30 Uhr Vorstellung \u201ERire de tous les mots\u201C\r\n\r\nDas vollst\u00E4ndige Programm finden Sie auf der Website der Mediathek: https://mediatheque.ville-gardanne.fr/"@de .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een uniek moment om auteurs te ontmoeten en met hen in gesprek te gaan tijdens signeersessies. \nRomans, po\u00EBzie, misdaadromans, fantasy, young adult, essays... Alle genres komen samen tijdens dit evenement dat u niet mag missen! \n\nU ontmoet er: Thalie Banni\u00E8re, Sem Chastel, Michel Cherchi, Guillaume Di Caro, Dominique Gu\u00E9nin, Rapha\u00EBl Kohn, Mathieu en Hugo Lasbats, M\u00E9lanie Lusetti, Patrizio Lionti, Nalya Nefer, Antoine Menard, Dylan Piras.\r\n\r\nEn om 18.00 uur een gratis voorstelling, \u201ERire 2 tous les mots\u201D: een literaire radiouitzending, met zijn eigen codes, rubrieken, wendingen en een vleugje onverwachts. Op tafel liggen romans die in hoog tempo worden uitgekozen en met een duidelijk, luid stemgeluid en zichtbaar genot worden voorgelezen. Centraal staan twee presentatoren, oude rotten in het vak van radio en live-uitzendingen, die zich overgeven aan het spel van de literatuur en de roes die het teweegbrengt. Het resultaat is een grootse viering van het woord. (Vanaf 12 jaar).\n\n> 10.00-17.00 uur Salon des \u00C9crivains\n> 18.00-19.30 uur Voorstelling \u201ERire de tous les mots\u201C\r\n\r\nVolledig programma op de website van de mediatheek: https://mediatheque.ville-gardanne.fr/"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una ocasi\u00F3n \u00FAnica para conocer a los autores y charlar con ellos durante las sesiones de firma de libros. \nNovelas, poes\u00EDa, novelas polic\u00EDacas, fantas\u00EDa, literatura juvenil, ensayos... \u00A1Todos los g\u00E9neros se dan cita en este evento que no te puedes perder! \n\nPodr\u00E1s encontrarte con: Thalie Banni\u00E8re, Sem Chastel, Michel Cherchi, Guillaume Di Caro, Dominique Gu\u00E9nin, Rapha\u00EBl Kohn, Mathieu y Hugo Lasbats, M\u00E9lanie Lusetti, Patrizio Lionti, Nalya Nefer, Antoine Menard y Dylan Piras.\r\n\r\nY a las 18:00 h, un espect\u00E1culo gratuito, \u00ABRire 2 tous les mots\u00BB: un programa literario de radio, con sus c\u00F3digos, sus secciones, sus imprevistos y su dosis de sorpresa. Sobre la mesa, novelas elegidas a toda prisa, le\u00EDdas en voz alta y clara con evidente deleite. En el centro, dos presentadores, veteranos de las ondas y de las conexiones en directo, se entregan al juego de la literatura y a sus v\u00E9rtigos. El resultado final es una gran celebraci\u00F3n de las palabras. (A partir de 12 a\u00F1os).\n\n> 10:00-17:00 Sal\u00F3n de los escritores\n> 18:00-19:30 Espect\u00E1culo \u00ABRire de toutes les mots\u00BB\r\n\r\nPrograma completo en la p\u00E1gina web de la mediateca: https://mediatheque.ville-gardanne.fr/"@es .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un moment unique pour rencontrer des auteurs et discuter avec eux lors de s\u00E9ances de d\u00E9dicaces. \r\nRomans, po\u00E9sie, polars, fantastique, young adult, essais... Tous les genres se croisent dans ce rendez-vous \u00E0 ne pas manquer ! \r\n\r\nVous retrouverez : Thalie Banni\u00E8re, Sem Chastel, Michel Cherchi, Guillaume Di Caro, Dominique Gu\u00E9nin, Rapha\u00EBl Kohn, Mathieu et Hugo Lasbats, M\u00E9lanie Lusetti, Patrizio Lionti, Nalya Nefer, Antoine Menard, Dylan Piras.\r\n\r\nEt \u00E0 18h, un spectacle gratuit, \"Rire 2 tous les mots\" : une \u00E9mission litt\u00E9raire radiophonique, avec ses codes, ses chroniques, ses al\u00E9as et sa part d\u2019impr\u00E9vu. Sur la table, ce sont des romans pioch\u00E9s tambour battant, lus \u00E0 haute et intelligible voix avec une d\u00E9lectation certaine. Au centre, deux animateurs, vieux routards des ondes et des duplex, s\u2019adonnent au jeu de la litt\u00E9rature et \u00E0 ses vertiges. Au final, une grande c\u00E9l\u00E9bration des mots. (\u00E0 partir de 12 ans).\r\n\r\n> 10h-17h Salon des \u00E9crivains\r\n> 18h-19h30 Spectacle Rire de tous les mots\r\n\r\nProgramme complet sur le site de la m\u00E9diath\u00E8que : https://mediatheque.ville-gardanne.fr/"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A unique opportunity to meet authors and chat with them during book-signing sessions. \nNovels, poetry, mysteries, fantasy, young adult, essays... All genres come together at this must-see event! \n\nYou\u2019ll find: Thalie Banni\u00E8re, Sem Chastel, Michel Cherchi, Guillaume Di Caro, Dominique Gu\u00E9nin, Rapha\u00EBl Kohn, Mathieu and Hugo Lasbats, M\u00E9lanie Lusetti, Patrizio Lionti, Nalya Nefer, Antoine Menard, Dylan Piras.\r\n\r\nAnd at 6 p.m., a free show, \u201CRire 2 tous les mots\u201D: a literary radio program, complete with its conventions, segments, twists, and share of the unexpected. On the table are novels picked at a rapid-fire pace, read aloud in a clear, intelligible voice with obvious delight. At the center, two hosts\u2014veterans of the airwaves and live broadcasts\u2014indulge in the game of literature and its thrills. The result is a grand celebration of words. (Ages 12 and up).\n\n> 10 a.m.\u20135 p.m. Writers\u2019 Fair\n> 6 p.m.\u20137:30 p.m. \u201CRire de tous les mots\u201D performance\r\n\r\nFull program available on the library\u2019s website: https://mediatheque.ville-gardanne.fr/"@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/d31fc4d8-99d6-356f-8697-5c100055aba9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> .
<https://data.datatourisme.fr/58/d31fc4d8-99d6-356f-8697-5c100055aba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/641e5e3b-d104-3021-b440-ca8d6fa30a4e> .