. . . . . . "Quale modo migliore di iniziare la visita guidata se non con una colazione di qualit\u00E0 con vista sul mare, offerta dallo chef Aur\u00E9lien Leclerc e da tutto il team del ristorante Sound? Grazie all'eccezionale accoglienza offerta dal thalasso Pr\u00E9vithal, potrete gustare prodotti di prima qualit\u00E0, preparati nel rispetto delle stagioni e del know-how locale, ammirando l'eccezionale tavolozza di colori di una mattina di Donvillais. Poi partite alla scoperta di una citt\u00E0 piena di segreti, la cui storia vi sar\u00E0 svelata durante le vostre passeggiate.\n\nDurata: 2 ore? Accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta.\nCon riserva di un minimo di 5 partecipanti e delle condizioni meteorologiche.\n\nIl pagamento del tour deve essere effettuato in anticipo, presso uno dei nostri BIT o tramite il modulo di prenotazione sottostante."@it . "\u00BFQu\u00E9 mejor manera de empezar su visita guiada que con un desayuno de calidad con vistas al mar, ofrecido por el Chef Aur\u00E9lien Leclerc y todo el equipo del restaurante Sound? Gracias a la excepcional acogida ofrecida por el talaso Pr\u00E9vithal, podr\u00E1 degustar productos de primera calidad, preparados respetando las estaciones y el saber hacer local, mientras admira la excepcional paleta de colores de una ma\u00F1ana donvillesa. A continuaci\u00F3n, salga a descubrir una ciudad llena de secretos, cuya historia le ser\u00E1 revelada mientras pasea.\n\nDuraci\u00F3n: 2 horas Accesible a personas con movilidad reducida.\nSujeto a un m\u00EDnimo de 5 participantes y a las condiciones meteorol\u00F3gicas.\n\nEl pago de la excursi\u00F3n debe realizarse por adelantado, en uno de nuestros BIT o a trav\u00E9s del m\u00F3dulo de reservas que figura m\u00E1s abajo."@es . "Hoe kunt u uw rondleiding beter beginnen dan met een kwaliteitsontbijt met uitzicht op zee, verzorgd door chef-kok Aur\u00E9lien Leclerc en het hele team van het restaurant Sound? Dankzij het uitzonderlijke onthaal van de Pr\u00E9vithal thalasso kunt u genieten van eersteklas producten, bereid met respect voor de seizoenen en lokale knowhow, terwijl u het uitzonderlijke kleurenpalet van een vroege Donvillais ochtend bewondert. Ga vervolgens op ontdekkingstocht door een stad vol geheimen, waarvan de geschiedenis zich al wandelend aan je openbaart.\n\nDuur: 2 uur ? Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.\nOnder voorbehoud van minimum 5 deelnemers en weersomstandigheden.\n\nBetaling voor de tour moet vooraf worden gedaan, bij een van onze BIT's of via de boekingsmodule hieronder."@nl . "Quoi de mieux pour d\u00E9buter votre visite guid\u00E9e qu\u2019un petit-d\u00E9jeuner de qualit\u00E9 avec vue sur la mer, fourni par le Chef Aur\u00E9lien Leclerc et toute l\u2019\u00E9quipe du restaurant du Sound ? Gr\u00E2ce \u00E0 l'accueil exceptionnel de la thalasso Pr\u00E9vithal, vous profiterez de produits de premier choix, pr\u00E9par\u00E9s dans le respect des saisons et des savoir-faire locaux, tout en admirant la palette de couleurs exceptionnelle d\u2019un d\u00E9but de matin\u00E9e donvillais. Puis partez \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019une ville qui regorge de secrets, et dont toute l\u2019histoire se d\u00E9voilera \u00E0 vous au fil de votre balade. \n\nDur\u00E9e : 2h \u2013 Accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nSous r\u00E9serve d\u2019un minimum de 5 participants et des conditions m\u00E9t\u00E9orologiques.\n\nR\u00E8glement obligatoire de la visite en amont, dans l\u2019un de nos BIT ou via le module de r\u00E9servation ci-dessous."@fr . "Wie k\u00F6nnte man Ihre F\u00FChrung besser beginnen als mit einem erstklassigen Fr\u00FChst\u00FCck mit Meerblick, das von Chefkoch Aur\u00E9lien Leclerc und dem gesamten Team des Restaurants du Sound geliefert wird? Dank des au\u00DFergew\u00F6hnlichen Empfangs im Thalasso Pr\u00E9vithal kommen Sie in den Genuss erstklassiger Produkte, die unter Ber\u00FCcksichtigung der Jahreszeiten und des lokalen Know-hows zubereitet werden, w\u00E4hrend Sie die au\u00DFergew\u00F6hnliche Farbpalette eines fr\u00FChen Morgens in Donville bewundern. Anschlie\u00DFend begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch eine Stadt, die voller Geheimnisse steckt und deren Geschichte sich Ihnen auf Ihrem Spaziergang enth\u00FCllen wird.\n\nDauer: 2 Stunden ? Zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\nVorbehaltlich einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen und der Wetterbedingungen.\n\nDie Kosten f\u00FCr den Besuch m\u00FCssen im Voraus in einem unserer BITs oder \u00FCber das untenstehende Buchungsmodul bezahlt werden."@de . "What better way to start your guided tour than with a top-quality breakfast overlooking the sea, provided by Chef Aur\u00E9lien Leclerc and the entire team at the Sound restaurant? Thanks to the exceptional welcome offered by the thalasso Pr\u00E9vithal, you'll enjoy first-rate products, prepared with respect for the seasons and local know-how, while admiring the exceptional palette of colors of an early Donvillais morning. Then set off to discover a town brimming with secrets, whose history will reveal itself to you as you stroll along.\n\nDuration: 2 hours ? Accessible to people with reduced mobility.\nSubject to a minimum of 5 participants and weather conditions.\n\nPayment required in advance, at one of our BITs or via the booking module below."@en . . .