"Become a castellan for an unforgettable stay! Stroll around the pond and explore the park with its centuries-old trees, for a true immersion in chateau life. Stay in a luxurious 90 m\u00B2 suite, elegantly decorated, and relax in the bathroom with its..."@en . "Offrez-vous une exp\u00E9rience hors du commun dans le cadre majestueux du ch\u00E2teau d\u2019Elbeuf-en-Bray. Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure avec parc arbor\u00E9 et \u00E9tang, ce lieu d\u2019exception vous propose deux chambres d\u2019h\u00F4tes spacieuses et \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9es,..."@fr . . . . . . . . . "Become a castellan for an unforgettable stay! Stroll around the pond and explore the park with its centuries-old trees, for a true immersion in chateau life. Stay in a luxurious 90 m\u00B2 suite, elegantly decorated, and relax in the bathroom with its..."@en . "Offrez-vous une exp\u00E9rience hors du commun dans le cadre majestueux du ch\u00E2teau d\u2019Elbeuf-en-Bray. Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure avec parc arbor\u00E9 et \u00E9tang, ce lieu d\u2019exception vous propose deux chambres d\u2019h\u00F4tes spacieuses et \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9es,..."@fr . "Regalatevi un'esperienza straordinaria nella maestosa cornice dello Ch\u00E2teau d'Elbeuf-en-Bray. Immerso in un ambiente verdeggiante con parco alberato e laghetto, questo luogo eccezionale offre due camere spaziose ed elegantemente arredate,..."@it . "Disfrute de una experiencia extraordinaria en el majestuoso entorno del Ch\u00E2teau d'Elbeuf-en-Bray. Ubicado en un entorno verde con un parque arbolado y un estanque, este lugar excepcional ofrece dos habitaciones amplias y elegantemente decoradas,..."@es . "Trakteer jezelf op een buitengewone ervaring in de majestueuze omgeving van het Ch\u00E2teau d'Elbeuf-en-Bray. Genesteld in een groene omgeving met bebost park en een vijver, biedt deze uitzonderlijke plek twee ruime en elegant ingerichte gastenkamers,..."@nl . "G\u00F6nnen Sie sich ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Erlebnis in der majest\u00E4tischen Umgebung des Schlosses von Elbeuf-en-Bray. Inmitten eines gr\u00FCnen Parks mit B\u00E4umen und einem Teich gelegen, bietet Ihnen dieser au\u00DFergew\u00F6hnliche Ort zwei ger\u00E4umige und elegant eingerichtete G\u00E4stezimmer,..."@de . . "Regalatevi un'esperienza straordinaria nella maestosa cornice dello Ch\u00E2teau d'Elbeuf-en-Bray. Immerso nel verde di un parco alberato e di un laghetto, questo luogo eccezionale offre due camere spaziose ed elegantemente arredate, che combinano autenticit\u00E0 e comfort moderno. Godetevi una raffinata colazione a base di prodotti freschi locali, servita nella sala da pranzo o in camera per una maggiore privacy. Situato nel cuore del Pays de Bray, il castello \u00E8 la base ideale per esplorare la regione: i sentieri escursionistici che partono dal villaggio sono perfetti per scoprire i terreni agricoli ricoperti di siepi, le valli e i panorami incontaminati. La famosa Avenue Verte Londra-Parigi, accessibile in bicicletta, \u00E8 un percorso naturalistico unico. Nelle vicinanze si trovano le incantevoli cittadine di Forges-les-Eaux, rinomata per il casin\u00F2 e le terme, e Gournay-en-Bray, con il suo patrimonio e il mercato locale. A solo 1 ora da Rouen e dalla C\u00F4te d'Albatre. Venite a godervi un soggiorno eccezionale, che unisce la vita del castello alla dolcezza della campagna normanna.\nCastello circondato da 4 ettari di terreno con laghetto. La colazione \u00E8 servita nella cucina dei proprietari. La camera Jules Gervais si trova al 1\u00B0 piano. \u00C8 composta da: -Ingresso - Camera da letto di 40 m\u00B2 con letto king size (180X200cm) - Salotto privato con zona colazione in stile bistrot parigino, area salotto con TV a schermo piatto con accesso a diverse piattaforme video, vasca da bagno in ghisa con vista sulla propriet\u00E0. -WC separato con doccia La Petite Suite si trova al 2\u00B0 piano. \u00C8 composta da: -Camera da letto di 29 m\u00B2 con letto king size (180X200cm) -Bagno privato con doccia e WC."@it . "Trakteer jezelf op een buitengewone ervaring in de majestueuze omgeving van het Ch\u00E2teau d'Elbeuf-en-Bray. Genesteld in een groene omgeving met bebost park en een vijver, biedt deze uitzonderlijke plek twee ruime en elegant ingerichte gastenkamers, die authenticiteit en modern comfort combineren. Geniet van een verfijnd ontbijt met verse streekproducten, geserveerd in de eetkamer of op uw kamer voor meer privacy. Het kasteel ligt in het hart van het Pays de Bray en is de ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen: de wandelpaden die vanuit het dorp vertrekken zijn perfect om de omheinde landbouwgronden, valleien en ongerepte panorama's te ontdekken. De beroemde Avenue Verte Londen-Parijs, toegankelijk per fiets voor een uniek natuurpad. Vlakbij liggen de charmante stadjes Forges-les-Eaux, bekend om zijn casino en spa, en Gournay-en-Bray, met zijn erfgoed en lokale markt. Op slechts 1 uur van Rouen en de C\u00F4te d'Albatre. Kom genieten van een uitzonderlijk verblijf, een combinatie van het kasteelleven en het zachte Normandische klimaat.\nHet kasteel is omgeven door een terrein van 4 hectare met een vijver. Ontbijt geserveerd in de keuken van de eigenaars. De slaapkamer Jules Gervais bevindt zich op de 1e verdieping. Het bestaat uit: -Entree -40m\u00B2 slaapkamer met king size bed (180X200cm) -Priv\u00E9 salon met ontbijthoek in Parijse bistrostijl, zithoek met flatscreen TV met toegang tot verschillende videoplatforms, Een gietijzeren bad met uitzicht op het domein. -Aparte wc met douche De Petite Suite bevindt zich op de 2e verdieping. Het bestaat uit: -29m\u00B2 slaapkamer met kingsize bed (180X200cm) -Eigen doucheruimte met douche en toilet."@nl . "G\u00F6nnen Sie sich ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Erlebnis in der majest\u00E4tischen Umgebung des Schlosses von Elbeuf-en-Bray. Inmitten eines gr\u00FCnen Parks mit B\u00E4umen und einem Teich gelegen, bietet Ihnen dieser au\u00DFergew\u00F6hnliche Ort zwei ger\u00E4umige und elegant eingerichtete G\u00E4stezimmer, die Authentizit\u00E4t mit modernem Komfort verbinden. Genie\u00DFen Sie ein raffiniertes Fr\u00FChst\u00FCck mit frischen, lokalen Produkten, das im Speisesaal oder f\u00FCr mehr Privatsph\u00E4re auf dem Zimmer serviert wird. Das im Herzen des Pays de Bray gelegene Schloss ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr die Erkundung der Region: Die Wanderwege ab dem Dorf eignen sich hervorragend f\u00FCr die Entdeckung von Bocages, T\u00E4lern und unber\u00FChrten Panoramen. Die ber\u00FChmte Avenue Verte London-Paris, die Sie mit dem Fahrrad erreichen k\u00F6nnen, um eine einzigartige Naturtour zu unternehmen. In der N\u00E4he liegen die charmanten St\u00E4dte Forges-les-Eaux, das f\u00FCr sein Kasino und sein Spa bekannt ist, und Gournay-en-Bray mit seinem Kulturerbe und seinem lokalen Markt. Eine Stunde von Rouen und der C\u00F4te d'Albatre entfernt. Erleben Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt zwischen dem Leben im Schloss und der sanften Normandie.\nDas Schloss ist von einem 4 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit einem Teich umgeben. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird in der K\u00FCche der Eigent\u00FCmer serviert. Das Zimmer Jules Gervais befindet sich im ersten Stock. Es setzt sich zusammen: -Eingang - 40m\u00B2 gro\u00DFes Schlafzimmer mit Kingsize-Bett (180x200cm) - Privates Wohnzimmer mit Fr\u00FChst\u00FCcksbereich im Stil eines Pariser Bistros, Sitzecke mit Flachbildfernseher mit Zugang zu mehreren Videoplattformen, Gusseisenbadewanne mit Blick auf das Anwesen. -Separates WC mit Dusche Die Petite Suite befindet sich im zweiten Stock. Sie setzt sich zusammen: -Schlafzimmer (29 m\u00B2) mit Kingsize-Bett (180 x 200 cm) - Eigenes Badezimmer mit Dusche und WC."@de . "Become a castellan for an unforgettable stay! Stroll around the pond and explore the park with its centuries-old trees, for a true immersion in chateau life. Stay in a luxurious 90 m\u00B2 suite, elegantly decorated, and relax in the bathroom with its breathtaking view of the estate. Enjoy a breakfast of fresh, local produce at the kitchen table or marble island. On request, breakfast can be served in your room. Discover our Petrossian breakfast tray for a unique gastronomic experience. Additional beds for children available.\nChateau surrounded by 4.5 hectares of grounds with a pond. Breakfast served in the owners' kitchen. The bedroom is on the 1st floor. It comprises: -Entrance -40m\u00B2 bedroom with king-size bed (180X200cm) -Private living room with Parisian bistro-style breakfast area, sitting area with flat-screen TV with access to several video platforms, A cast-iron bathtub overlooking the property. -Separate toilet with shower"@en . "Offrez-vous une exp\u00E9rience hors du commun dans le cadre majestueux du ch\u00E2teau d\u2019Elbeuf-en-Bray. Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure avec parc arbor\u00E9 et \u00E9tang, ce lieu d\u2019exception vous propose deux chambres d\u2019h\u00F4tes spacieuses et \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9es, m\u00EAlant authenticit\u00E9 et confort moderne. Savourez un petit-d\u00E9jeuner raffin\u00E9 \u00E0 base de produits frais et locaux, servi dans la salle \u00E0 manger ou en chambre pour plus d\u2019intimit\u00E9. Situ\u00E9 en plein c\u0153ur du Pays de Bray, le ch\u00E2teau est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer la r\u00E9gion : Les chemins de randonn\u00E9e au d\u00E9part du village, parfaits pour d\u00E9couvrir bocages, vall\u00E9es et panoramas pr\u00E9serv\u00E9s. La c\u00E9l\u00E8bre Avenue Verte Londres-Paris, accessible \u00E0 v\u00E9lo pour une balade nature unique. \u00C0 proximit\u00E9, les charmantes villes de Forges-les-Eaux, r\u00E9put\u00E9e pour son casino et son spa, et de Gournay-en-Bray, avec son patrimoine et son march\u00E9 local. \u00C0 1h de Rouen et de le c\u00F4te d'Albatre. Venez vivre un s\u00E9jour d\u2019exception entre vie de ch\u00E2teau et douceur normande.\nCh\u00E2teau entour\u00E9 de 4 hectares de terrain avec un \u00E9tang. Petit-d\u00E9jeuner servi dans la cuisine des propri\u00E9taires. Le chambre Jules Gervais se situe au 1er \u00E9tage. Elle se compose: -Entr\u00E9e -Chambre de 40m\u00B2 avec un lit king size (180X200cm) -Salon privatif avec espace d\u00E9jeuner style bistro parisien, coin salon avec TV \u00E9cran plat avec acc\u00E8s \u00E0 plusieurs plateformes de vid\u00E9o, Une baignoire en fonte avec vue sur la propri\u00E9t\u00E9. -Wc s\u00E9par\u00E9 avec douche La Petite Suite se situe au 2\u00E8me \u00E9tage. Elle se compose: -Chambre de 29m\u00B2 avec un lit king size (180X200cm) -Salle d'eau privative avec douche et WC."@fr . "Reg\u00E1lese una experiencia extraordinaria en el majestuoso marco del Ch\u00E2teau d'Elbeuf-en-Bray. Ubicado en un entorno verde con un parque arbolado y un estanque, este lugar excepcional ofrece dos habitaciones espaciosas y elegantemente decoradas, que combinan autenticidad y confort moderno. Disfrute de un refinado desayuno elaborado con productos frescos de la regi\u00F3n, servido en el comedor o en su habitaci\u00F3n para mayor intimidad. Situado en el coraz\u00F3n del Pays de Bray, el castillo es el punto de partida ideal para explorar la regi\u00F3n: las rutas de senderismo que parten del pueblo son perfectas para descubrir las tierras de cultivo con setos, los valles y los panoramas v\u00EDrgenes. La famosa Avenue Verte Londres-Par\u00EDs, accesible en bicicleta para un recorrido natural \u00FAnico. Muy cerca se encuentran las encantadoras localidades de Forges-les-Eaux, famosa por su casino y su balneario, y Gournay-en-Bray, con su patrimonio y su mercado local. A s\u00F3lo 1 hora de Rouen y de la C\u00F4te d'Albatre. Venga a disfrutar de una estancia excepcional, combinando la vida del castillo y la apacible campi\u00F1a normanda.\nCastillo rodeado de 4 hect\u00E1reas de terreno con estanque. El desayuno se sirve en la cocina de los propietarios. La habitaci\u00F3n Jules Gervais se encuentra en la 1\u00AA planta. Consta de: -Entrada -40m \u00B2 dormitorio con cama king size (180X200cm) -Sal\u00F3n privado con zona de desayuno estilo bistro parisino, sala de estar con TV de pantalla plana con acceso a varias plataformas de v\u00EDdeo, Una ba\u00F1era de hierro fundido con vistas a la propiedad. -Wc separado con ducha La Petite Suite est\u00E1 situada en la 2\u00AA planta. Se compone de: -Dormitorio de 29m\u00B2 con cama king size (180X200cm) -Sala de ducha privada con ducha y WC."@es . . .