@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:641a3de6-e091-3053-96e5-829c9f483b61
owl:topDataProperty "In the heart of the Suisse Normande, nestling on the banks of the river Orne, the Moulin Neuf gîte is in an exceptional environment: woods, meadows and cliffs. Less than a kilometre from Pont d’Ouilly and all it has to offer including the Outdoor..."@en, "Au cœur de la Suisse Normande, niché en bordure de l’Orne, entouré de falaises, de bois et de prairies, le gîte de groupe du Moulin neuf (36 couchages) bénéficie d’un environnement exceptionnel. Situé à moins d’1km du bourg de Pont-d’Ouilly, de ses..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c7d41bef-7fae-38a2-9da7-1a878be8ddb5, data:08c18b03-10c5-368f-a22b-2e9e5d72c571, data:85d12df9-e9f6-3391-bb68-d18773b75829, data:a23d1600-e2b6-392d-b22e-c7073c001558, data:83c9bdc1-8253-3aa7-bd29-e6a5e1314f7e, data:d90b2e47-0128-3e9d-a1de-cf1aeabf06d9, data:1ade23d2-e281-3621-9e4f-7e5344c478ab, data:f51440f2-7ace-31ae-8605-2841bf6deb27 ;
:shortDescription "In the heart of the Suisse Normande, nestling on the banks of the river Orne, the Moulin Neuf gîte is in an exceptional environment: woods, meadows and cliffs. Less than a kilometre from Pont d’Ouilly and all it has to offer including the Outdoor..."@en, "Au cœur de la Suisse Normande, niché en bordure de l’Orne, entouré de falaises, de bois et de prairies, le gîte de groupe du Moulin neuf (36 couchages) bénéficie d’un environnement exceptionnel. Situé à moins d’1km du bourg de Pont-d’Ouilly, de ses..."@fr, "En el corazón de la Suisse Normande, a orillas del río Orne y rodeada de acantilados, bosques y prados, la casa rural del grupo Moulin neuf (36 plazas) goza de un entorno excepcional. Situada a menos de 1 km de la ciudad de Pont-d'Ouilly, su..."@es, "Nel cuore della regione Suisse Normande, adagiato sulle rive del fiume Orne e circondato da scogliere, boschi e prati, il gîte del gruppo Moulin neuf (36 posti letto) gode di un ambiente eccezionale. Situato a meno di 1 km dalla città di Pont-d'Ouilly, il suo..."@it, "In het hart van de regio Suisse Normande, genesteld aan de oevers van de Orne en omgeven door kliffen, bossen en weilanden, geniet de gîte van de groep Moulin neuf (36 slaapplaatsen) van een uitzonderlijke omgeving. De gîte ligt op minder dan 1 km van de stad Pont-d'Ouilly,..."@nl, "Im Herzen der Normannischen Schweiz, am Ufer des Flusses Orne, umgeben von Klippen, Wäldern und Wiesen, profitiert die Gruppenunterkunft Moulin neuf (36 Schlafplätze) von einer außergewöhnlichen Umgebung. Sie liegt weniger als 1 km von der Stadt Pont-d'Ouilly mit ihren..."@de ;
a :Description ;
dc:description """Au cœur de la Suisse Normande, niché en bordure de l’Orne, entouré de falaises, de bois et de prairies, le gîte de groupe du Moulin neuf (36 couchages) bénéficie d’un environnement exceptionnel. Situé à moins d’1km du bourg de Pont-d’Ouilly, de ses services et de sa base de plein air, cette ancienne maison de maître bénéficie du confort le plus moderne.
cuisine équipée – salle à manger de 50m² - salle d’activités de 100m² - accès internet - douches - lavabos - wc - Salle d'activité (salle de réception) avec cheminée – parking – jardin ombragé – barbecue – tables de jardin.
Au cours de votre séjour, profitez de nombreuses activités présentes à proximité : canoë kayak de Pont-d’Ouilly à Clécy, accrobranche à la Roche d’Oëtre, escalade en Suisse Normande, vélo rail à Pont Erambourg ou bien encore des visites à la ferme du Vey à Clécy ou au nouveau mémorial de Falaise…"""@fr, """In het hart van Suisse Normande, genesteld aan de oevers van de Orne en omgeven door kliffen, bossen en weilanden, geniet de gîte van de groep Moulin neuf (36 slaapplaatsen) van een uitzonderlijke omgeving. Op minder dan 1 km van de stad Pont-d'Ouilly, de diensten en het buitencentrum, is dit voormalige landhuis voorzien van alle comfort.
ingerichte keuken ? eetkamer van 50m² - activiteitenruimte van 100m² - toegang tot internet - douches - wastafels - wc - activiteitenruimte (receptieruimte) met open haard ? parking ? schaduwrijke tuin ? barbecue ? tuintafels.
Profiteer tijdens uw verblijf van de vele activiteiten in de buurt: kanoën en kajakken van Pont-d?Ouilly tot Clécy, accrobranche (boomklimmen) in La Roche d?Oëtre, rotsklimmen in Suisse Normande, railbiken bij Pont Erambourg of een bezoek aan de boerderij Vey in Clécy of het nieuwe gedenkteken van Falaise?"""@nl, "In the heart of the Suisse Normande, nestling on the banks of the river Orne, the Moulin Neuf gîte is in an exceptional environment: woods, meadows and cliffs. Less than a kilometre from Pont d’Ouilly and all it has to offer including the Outdoor Centre, this old town house has all modern comforts. Fully equipped kitchen, 50sqm dining room, 100sqm games room, internet access. Showers, handbasins, WC. Sitting room with fireplace, games, optional,TV, parking, shady garden, barbecue, garden tables. While you’re here, take advantage of the huge number of things to do nearby: canoeing and kayaking from Pont d’Ouilly to Clecy, tree climbing at the Roche d’Oetre, climbing in the Suisse Normande, vélo rail at Pont Erambourg or other types of visits like Vey Farm in Clecy or the Memorial to civilian life in the war in Falaise."@en, """En el corazón de Suisse Normande, a orillas del río Orne y rodeada de acantilados, bosques y prados, la casa rural del grupo Moulin neuf (36 plazas) goza de un entorno excepcional. Situada a menos de 1 km de la ciudad de Pont-d'Ouilly, de sus servicios y de su centro al aire libre, esta antigua casa solariega dispone de todas las comodidades modernas.
cocina equipada ? comedor de 50m² - sala de actividades de 100m² - acceso a internet - duchas - lavabos - wc - sala de actividades (sala de recepción) con chimenea ? aparcamiento ? jardín sombreado ? barbacoa ? mesas de jardín.
Durante su estancia, aproveche las numerosas actividades disponibles en los alrededores: piragüismo y kayak desde Pont-d'Ouilly hasta Clécy, accrobranche (escalada de árboles) en La Roche d'Oëtre, escalada en roca en Suisse Normande, ciclismo sobre raíles en Pont Erambourg o visitas a la granja de Vey en Clécy o al nuevo memorial de Falaise?"""@es, """Im Herzen der Normannischen Schweiz, am Ufer des Flusses Orne, umgeben von Klippen, Wäldern und Wiesen, profitiert die Gruppenunterkunft Moulin neuf (36 Schlafplätze) von einer außergewöhnlichen Umgebung. Das ehemalige Herrenhaus liegt weniger als 1 km von der Stadt Pont-d'Ouilly mit ihren Dienstleistungen und ihrer Freiluftbasis entfernt und verfügt über modernsten Komfort.
voll ausgestattete Küche ? Esszimmer von 50m² - Aktivitätsraum von 100m² - Internetzugang - Duschen - Waschbecken - WC - Aktivitätsraum (Empfangsraum) mit Kamin ? Parkplatz ? schattiger Garten ? Grill ? Gartentische.
Während Ihres Aufenthalts können Sie von zahlreichen Aktivitäten in der Nähe profitieren: Kanufahren von Pont-d'Ouilly bis Clécy, Baumklettern am Roche d'Oëtre, Klettern in der Normandie, Fahrradtouren in Pont Erambourg, Besuche der Ferme du Vey in Clécy oder der neuen Gedenkstätte in Falaise?"""@de, """Nel cuore della Suisse Normande, adagiato sulle rive del fiume Orne e circondato da scogliere, boschi e prati, il gîte Moulin neuf (36 posti letto) gode di un ambiente eccezionale. Situata a meno di 1 km dalla città di Pont-d'Ouilly, dai suoi servizi e dal suo centro all'aperto, questa ex casa padronale vanta tutti i comfort moderni.
cucina attrezzata ? sala da pranzo di 50m² - sala attività di 100m² - accesso a internet - docce - lavandini - wc - sala attività (sala di ricevimento) con camino ? parcheggio ? giardino ombreggiato ? barbecue ? tavoli da giardino.
Durante il vostro soggiorno, approfittate delle numerose attività disponibili nelle vicinanze: canoa e kayak da Pont-d'Ouilly a Clécy, accrobranche (arrampicata sugli alberi) a La Roche d'Oëtre, arrampicata su roccia a Suisse Normande, rail bike a Pont Erambourg o visite alla fattoria Vey a Clécy o al nuovo memoriale di Falaise?"""@it .
owl:topObjectProperty data:641a3de6-e091-3053-96e5-829c9f483b61 ;
:hasDescription data:641a3de6-e091-3053-96e5-829c9f483b61 .