Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) D’un hameau à l’autre, de dolmen en menhir, partez à la découverte du patrimoine bâti du causse de Sauveterre. Ce parcours est en grande partie sur des pistes qui peuvent un peu secouer.
Italien (Italie) Da una frazione all’altra, da un dolmen all’altro, partite alla scoperta del patrimonio architettonico del Causse di Sauveterre. Questo percorso si snoda in gran parte su sentieri che possono risultare un po’ accidentati.
Allemand (Allemagne) Von einem Weiler zum nächsten, von Dolmen zu Menhiren – begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch das architektonische Erbe der Causse de Sauveterre. Diese Route verläuft größtenteils auf Wegen, die etwas holprig sein können.
Espagnol De una aldea a otra, de dolmen en menhir, sal a descubrir el patrimonio arquitectónico de la meseta de Sauveterre. Este recorrido discurre en su mayor parte por caminos que pueden resultar un poco movidos.
Néerlandais (Pays-Bas) Van het ene gehucht naar het andere, van dolmen naar menhir: ga op ontdekkingstocht langs het bouwkundig erfgoed van de Causse de Sauveterre. Deze route loopt grotendeels over paden die wat hobbelig kunnen zijn.
Anglais From one hamlet to the next, from dolmen to menhir, set out to explore the architectural heritage of the Causse de Sauveterre. This route follows mostly dirt roads, which can be a bit bumpy.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Come discover the Causse de Sauveterre, its historic hamlets, its architectural heritage, as well as its menhirs and dolmens. You’ll also enjoy a superb view of the Tarn Gorges from the lookout point at the Boissets Departmental Estate.
Français (France) Venez découvrir le causse de Sauveterre, ses hameaux historiques, son patrimoine architectural, mais aussi ses menhirs et dolmens. Vous profiterez également d'une superbe vue sur les gorges du Tarn depuis le belvédère du domaine départemental de Boissets.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de Causse de Sauveterre ontdekken, met zijn historische gehuchten, zijn architectonisch erfgoed, maar ook zijn menhirs en dolmens. Vanaf het uitkijkpunt van het departementale domein van Boissets kunt u bovendien genieten van een prachtig uitzicht op de Gorges du Tarn.%A0
Espagnol Ven a descubrir la meseta de Sauveterre, sus aldeas históricas, su patrimonio arquitectónico, pero también sus menhires y dólmenes. Además, podrás disfrutar de unas magníficas vistas de las gargantas del Tarn desde el mirador del dominio departamental de Boissets.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Hochebene von Sauveterre, ihre historischen Weiler, ihr architektonisches Erbe, aber auch ihre Menhire und Dolmen. Vom Aussichtspunkt des Departementsgebiets von Boissets aus genießen Sie zudem einen herrlichen Blick auf die Tarn-Schlucht.
Italien (Italie) Venite a scoprire il Causse di Sauveterre, i suoi borghi storici, il suo patrimonio architettonico, ma anche i suoi menhir e dolmen. Potrete inoltre godere di una splendida vista sulle gole del Tarn dal belvedere della tenuta dipartimentale di Boissets.%A0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) D’un hameau à l’autre, de dolmen en menhir, partez à la découverte du patrimoine bâti du causse de Sauveterre. Ce parcours est en grande partie sur des pistes qui peuvent un peu secouer.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty