@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:640ca599-070e-37d5-9c74-28543c744885 :hasTranslatedProperty data:6e709a2e-3ed4-3da8-8d2f-6a260273db2c ; a :Description ; dc:description """A 300m dalla spiaggia, una vera felicità per un soggiorno indimenticabile in questa superba villa ristrutturata di 170m² su un terreno di 650m², luminosa, funzionale, ampi saloni, cucina aperta, 5 camere da letto, di cui 3 mansardate, 2 bagni, 1 bagno, più di 60 m² di terrazza intorno alla piscina. È dotato di un soggiorno, di una cucina/sala da pranzo, di una piscina, di una terrazza e di un parcheggio. Molto confortevole, spazioso, servizi e biancheria da letto di ottima qualità. Situato a 2 minuti a piedi dal centro di Mimizan Plage, dai negozi, dai mercati, dai ristoranti... Come combinare il vecchio e il nuovo e creare un insieme straordinario.... Siate curiosi!!!"""@it, """A 300m de la plage, un vrai bonheur pour un séjour inoubliable dans cet superbe villa 1900 renovée de 170m² sur un terrain de 650m², lumineuse, fonctionnelle, vastes séjours, cuisine ouverte, 5 chambres, dont 3 chambres mansardée, 2 salles d'eau, 1 salle de bain, plus de 60 m² de terrasse autour de la piscine. Cette villa est tout en transparence avec ses verrières "atelier d'artiste". Grand confort, spacieuse, Prestations et literie de très bonnes qualités. Située à 2 minutes à pieds du centre de Mimizan Plage, commerces, marchés, restaurants... Comment réunir l'ancien et le contemporain et en faire un ensemble remarquable.... Soyez curieux !!!"""@fr, """300m vom Strand entfernt, ein wahres Glück für einen unvergesslichen Aufenthalt in dieser wunderschönen renovierten Villa aus dem Jahr 1900 von 170m² auf einem Grundstück von 650m², hell, funktional, große Wohnzimmer, offene Küche, 5 Schlafzimmer, davon 3 Schlafzimmer mit Dachschrägen, 2 Badezimmer, 1 Badezimmer, mehr als 60 m² Terrasse rund um den Pool. Diese Villa ist ganz transparent mit ihren Glasfenstern "Künstleratelier". Hoher Komfort, geräumig, Leistungen und Bettwäsche von sehr guter Qualität. Das Haus liegt 2 Gehminuten vom Zentrum von Mimizan Plage, Geschäften, Märkten, Restaurants... entfernt. Wie man das Alte und das Moderne zusammenbringt und daraus ein bemerkenswertes Ganzes macht..... Seien Sie neugierig!!!"""@de, """Op 300m van het strand, een waar geluk voor een onvergetelijk verblijf in deze prachtige gerenoveerde villa van 170m ² op een perceel van 650m ², licht, functioneel, grote woonkamers, open keuken, 5 slaapkamers, waarvan 3 zolder slaapkamers, 2 badkamers, 1 badkamer, meer dan 60 m² terras rond het zwembad. Het is uitgerust met een woonkamer, met een keuken/eetkamer, met een zwembad, met een terras en met een parkeerplaats. Zeer comfortabel, ruim, diensten en beddengoed van zeer goede kwaliteit. Gelegen op 2 minuten lopen van het centrum van Mimizan Plage, winkels, markten, restaurants... Hoe je het oude en het nieuwe combineert en een opmerkelijk geheel maakt .... Wees nieuwsgierig!"""@nl, """A 300m de la playa, una verdadera felicidad para una estancia inolvidable en este magnífico chalet renovado de 170m ² en una parcela de 650m ², luminoso, funcional, grandes salas de estar, cocina abierta, 5 dormitorios, incluyendo 3 dormitorios del ático, 2 baños, 1 aseo, más de 60 m² de terraza alrededor de la piscina. Está dotado de una sala de estar, de una cocina/comedor, de una piscina, de una terraza y de un aparcamiento. Muy cómodo, espacioso, servicios y ropa de cama de muy buena calidad. Situado a 2 minutos a pie del centro de Mimizan Plage, tiendas, mercados, restaurantes... Cómo combinar lo viejo y lo nuevo y hacer un conjunto extraordinario.... ¡¡¡Tengan curiosidad!!!"""@es, """At 300m from the beach, a real happiness for an unforgettable stay in this superb renovated villa 1900 of 170m ² on a ground of 650m ², luminous, functional, vast stays, opened kitchen, 5 bedrooms, among which 3 mansard-roofed bedrooms, 2 shower-rooms, 1 bathroom, more than 60 m ² of terrace around the swimming pool. This villa is all in transparency with its "artist's studio" windows. Great comfort, spacious, very good quality services and bedding. Located at 2 minutes by foot from the center of Mimizan Plage, shops, markets, restaurants... How to combine the old and the contemporary and make a remarkable whole.... Be curious !!!"""@en . owl:topObjectProperty data:640ca599-070e-37d5-9c74-28543c744885 ; :hasDescription data:640ca599-070e-37d5-9c74-28543c744885 .