data:640c8136-76a0-382f-96a5-014e11f5aac3
Description

Anglais 3 bedrooms, including a 3-person suite with separate entrance and kitchenette, in an old house where you can enjoy the tranquility of a pleasant garden. Very quiet village close to a forest.

Néerlandais (Pays-Bas) 3 slaapkamers, waarvan een 3-persoonssuite met aparte ingang en kitchenette, in een oud huis waar je kunt genieten van de rust van een aangename tuin. Zeer rustig dorp vlakbij een bos.

Italien (Italie) 3 camere da letto, tra cui una suite per 3 persone con ingresso indipendente e angolo cottura, in un'antica casa dove si può godere della pace e della tranquillità di un piacevole giardino. Villaggio molto tranquillo vicino a una foresta.

Espagnol 3 habitaciones, incluyendo una suite para 3 personas con entrada independiente y cocina americana, en una casa antigua donde se puede disfrutar de la paz y la tranquilidad de un agradable jardín. Pueblo muy tranquilo cerca de un bosque.

Allemand (Allemagne) 3 Zimmer, darunter eine Suite für 3 Personen mit separatem Eingang und Küchenzeile, in einem alten Haus, in dem Sie die Ruhe eines angenehmen Gartens genießen können. Sehr ruhiges Dorf in der Nähe eines Waldmassivs.

Anglais Discover the charm of a historic home nestled in a peaceful village, just a stone's throw from a forest perfect for nature getaways. Enjoy a spacious suite with a private entrance and kitchenette, or choose one of our cozy rooms with private bathrooms. Relax in a cozy living room, browse our library, or have fun in the game room. For sports enthusiasts, mountain bikes and table tennis are available, and hiking trails start right from the house. In the evening, enjoy a delicious home-cooked meal (by reservation) for a full immersion in the local way of life. A haven of tranquility where nature and comfort come together!
A historic house offering 3 bedrooms, including a suite for 3 people with a separate entrance and kitchenette. Private facilities: bathrooms and toilets. Common areas: living room, lounge, game room, and library. On-site activities: mountain biking, ping-pong, and hiking. Bed-and-breakfast option for 30? (15? for children), bookable 24 hours in advance and payable on site. Accommodation located in a quiet village near a forest.

Français (France) Découvrez le charme d'une maison ancienne nichée dans un village paisible, à deux pas d'une forêt propice aux escapades nature. Profitez d'une suite spacieuse avec entrée indépendante et coin cuisine, ou optez pour des chambres cosy avec salles d'eau privatisées. Détendez-vous dans un salon chaleureux, explorez notre bibliothèque ou amusez-vous dans la salle de jeux. Pour les sportifs, VTT et ping-pong sont à disposition, et les sentiers de randonnée partent directement de la maison. Le soir, savourez une délicieuse table d'hôtes (sur réservation) pour une immersion totale dans l'art de vivre local. Un havre de tranquillité où nature et confort se rencontrent !
Maison ancienne proposant 3 chambres, dont une suite pour 3 personnes avec entrée indépendante et coin cuisine. Équipements privatifs : salles d'eau et WC. Espaces communs : séjour, salon, salle de jeux et bibliothèque. Activités sur place : VTT, table de ping-pong et randonnée. Option table d'hôtes à 30 € (15 € pour les enfants), réservable 24h à l'avance et payable sur place. Hébergement situé dans un village calme à proximité d'un massif forestier.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den Charme eines historischen Hauses in einem beschaulichen Dorf, nur einen Katzensprung von einem Wald entfernt, der sich ideal für Ausflüge in die Natur eignet. Genießen Sie eine geräumige Suite mit separatem Eingang und Kochnische oder entscheiden Sie sich für gemütliche Zimmer mit eigenem Duschbad. Entspannen Sie sich in einem gemütlichen Wohnzimmer, stöbern Sie in unserer Bibliothek oder vergnügen Sie sich im Spielzimmer. Für Sportbegeisterte stehen Mountainbikes und Tischtennis zur Verfügung, und die Wanderwege beginnen direkt am Haus. Genießen Sie abends ein köstliches Abendessen am Gästetisch (auf Vorbestellung) und tauchen Sie dabei voll und ganz in die lokale Lebensart ein. Eine Oase der Ruhe, in der Natur und Komfort aufeinander treffen!
Altes Haus mit 3 Zimmern, darunter eine Suite für 3 Personen mit separatem Eingang und Kochnische. Private Ausstattung: Badezimmer und WC. Gemeinschaftsräume: Wohnzimmer, Salon, Spielzimmer und Bibliothek. Aktivitäten vor Ort: Mountainbiken, Tischtennis und Wandern. Option „Table d’hôtes“ für 30 € (15 € für Kinder), 24 Stunden im Voraus buchbar und vor Ort zu bezahlen. Die Unterkunft befindet sich in einem ruhigen Dorf in der Nähe eines Waldgebiets.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de charme van een oud huis, verscholen in een rustig dorpje, op een steenworp afstand van een bos dat zich uitstekend leent voor uitstapjes in de natuur. Geniet van een ruime suite met eigen ingang en een keukenhoek, of kies voor gezellige kamers met eigen badkamer. Kom tot rust in een gezellige woonkamer, snuffel eens rond in onze bibliotheek of vermaak u in de speelkamer. Voor de sportievelingen staan mountainbikes en tafeltennis ter beschikking, en de wandelpaden beginnen direct bij het huis. Geniet ’s avonds van een heerlijke table d’hôtes (op reservering) om je volledig onder te dompelen in de lokale levensstijl. Een oase van rust waar natuur en comfort samenkomen!
Oud huis met 3 slaapkamers, waaronder een suite voor 3 personen met een eigen ingang en een kitchenette. Eigen voorzieningen: badkamers en toilet. Gemeenschappelijke ruimtes: woonkamer, zitkamer, speelkamer en bibliotheek. Activiteiten ter plaatse: mountainbiken, tafeltennis en wandelen. Optie table d’hôtes voor 30 € (15 € voor kinderen), 24 uur van tevoren te reserveren en ter plaatse te betalen. De accommodatie ligt in een rustig dorpje in de buurt van een bosgebied.

Espagnol Descubre el encanto de una casa antigua enclavada en un tranquilo pueblo, a un paso de un bosque ideal para escapadas en plena naturaleza. Disfruta de una espaciosa suite con entrada independiente y zona de cocina, u opta por acogedoras habitaciones con cuarto de baño privado. Relájate en un acogedor salón, explora nuestra biblioteca o diviértete en la sala de juegos. Para los más deportistas, hay bicicletas de montaña y mesa de ping-pong a tu disposición, y las rutas de senderismo parten directamente desde la casa. Por la noche, disfruta de una deliciosa cena de huéspedes (con reserva previa) para sumergirte por completo en el arte de vivir local. ¡Un remanso de tranquilidad donde la naturaleza y el confort se dan la mano!
Casa antigua con 3 habitaciones, incluida una suite para 3 personas con entrada independiente y cocina americana. Instalaciones privadas: cuartos de baño y aseos. Espacios comunes: salón, sala de estar, sala de juegos y biblioteca. Actividades en el propio establecimiento: bicicleta de montaña, mesa de ping-pong y senderismo. Opción de cena con el anfitrión a 30 ? (15 ? para los niños), que se puede reservar con 24 horas de antelación y se paga in situ. Alojamiento situado en un pueblo tranquilo cerca de un macizo forestal.