[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/db693232-648e-3e63-b018-a495164e28c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/640b6785-31bb-3b01-a765-4af91e476729" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/640b6785-31bb-3b01-a765-4af91e476729" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c88236-590c-30db-85f7-908080443fd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a0a4758-7582-3e5d-a5b1-9d45b02e4add" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/640b6785-31bb-3b01-a765-4af91e476729", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e722fe85-7f3d-3a2c-acf9-d1891f5f9902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae59a38c-b193-3b12-8b60-95e5c66e932c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c88236-590c-30db-85f7-908080443fd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a430ae66-4823-3c62-a6c8-886b1191cf96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a0a4758-7582-3e5d-a5b1-9d45b02e4add" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tous les mercredis de Juillet, autour d'un thé et de biscuits, venez apprendre ou perfectionner votre technique pour réaliser vêtements et accessoires en laine.\n\nChacun est libre de son projet et l'animatrice pro vous accompagne sur les difficultés techniques.\n\nRenseignements au 06 19 01 24 10 - inscription obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Jeden Mittwoch im Juli können Sie bei einer Tasse Tee und Keksen Ihre Technik zum Herstellen von Kleidungsstücken und Accessoires aus Wolle erlernen oder vertiefen.\n\nJeder kann sein eigenes Projekt wählen, und die professionelle Kursleiterin unterstützt Sie bei technischen Schwierigkeiten.\n\nAuskünfte unter 06 19 01 24 10 – Anmeldung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Todos los miércoles de julio, mientras disfrutas de un té y unas galletas, ven a aprender o a perfeccionar tu técnica para confeccionar prendas y complementos de lana.\n\nCada uno es libre de elegir su proyecto y la monitora profesional te ayudará con las dificultades técnicas.\n\nMás información en el 06 19 01 24 10 - inscripción obligatoria.", "@language": "es" }, { "@value": "Every Wednesday in July, over tea and cookies, come learn or perfect your technique for making woolen clothing and accessories.\n\nEveryone is free to choose their own project, and the professional instructor will help you with any technical challenges.\n\nFor more information, call 06 19 01 24 10—registration is required.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom elke woensdag in juli, onder het genot van een kopje thee en koekjes, je techniek leren of perfectioneren om kleding en accessoires van wol te maken.\n\nIedereen is vrij om zijn of haar eigen project te kiezen en de professionele begeleidster helpt je bij technische moeilijkheden.\n\nInformatie via 06 19 01 24 10 - inschrijving verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ogni mercoledì di luglio, davanti a una tazza di tè e qualche biscotto, venite a imparare o a perfezionare la vostra tecnica per realizzare capi di abbigliamento e accessori in lana.\n\nOgnuno è libero di scegliere il proprio progetto e l’animatrice professionista vi aiuterà a superare le difficoltà tecniche.\n\nInformazioni al numero 06 19 01 24 10 - iscrizione obbligatoria.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a430ae66-4823-3c62-a6c8-886b1191cf96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae59a38c-b193-3b12-8b60-95e5c66e932c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e722fe85-7f3d-3a2c-acf9-d1891f5f9902" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]