@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6407b107-325d-3ce2-a517-3c6c6a1f43c4
:hasTranslatedProperty data:27b58863-4673-36b0-8779-ceb79bd7f2ba, data:e5bd98f1-1fbc-3d90-aa7c-e0517f3aba41, data:7465dc1e-d702-3040-9afd-432cdedc89bd, data:a4acfa93-9ae0-3a9e-9949-80f294df2dbb, data:6b53a519-b9c6-33f0-a5c7-06ffcd668118 ;
a :Description ;
dc:description """Children’s Show: The Wolf in Underpants? Cr%E9ACT?itude Theater Company
Adapted from the famous comic strip, “The Wolf in Underpants” playfully reimagines the tale of the big bad wolf. What if he weren’t who we think he is?
When he shows up in the forest wearing only his underwear, all our certainties go out the window! Funny, tender, and offbeat, *The Wolf in Underpants* takes young and old alike on a humorous adventure that subtly challenges prejudices, the fear of others, and the acceptance of differences.
Ages 4 and up.
Information and reservations: lepetittheatre@serent.bzh / 07 50 69 23 55"""@en, """Theaterstück für junges Publikum: „Der Wolf in Unterhosen“? Compagnie Cr%E9ACT?itude
Als Adaption des berühmten Comics interpretiert „Der Wolf in Unterhosen“ das Märchen vom großen bösen Wolf auf schelmische Weise neu. Was, wenn er gar nicht der ist, den wir uns vorstellen?
Als er in Unterhosen im Wald auftaucht, gehen alle Gewissheiten in die Brüche! Witzig, liebevoll und schräg, nimmt „Der Wolf in Unterhosen“ Groß und Klein mit auf ein humorvolles Abenteuer, das auf subtile Weise Vorurteile, die Angst vor dem Anderen und die Akzeptanz von Unterschieden hinterfragt.
Ab 4 Jahren.
Informationen und Reservierung: lepetittheatre@serent.bzh / 07 50 69 23 55"""@de, """Spettacolo per bambini: “Il lupo in mutande”? Compagnia Cr%E9ACT?itude
Adattamento del famoso fumetto, “Il lupo in mutande” rivisita con malizia la fiaba del lupo cattivo. E se non fosse proprio come ce lo immaginiamo?
Quando arriva nella foresta in mutande, tutte le certezze vanno in frantumi! Divertente, tenero e stravagante, «Il lupo in slip» trascina grandi e piccini in un’avventura ricca di umorismo che mette in discussione, con finezza, i pregiudizi, la paura dell’altro e l’accettazione delle differenze.
A partire dai 4 anni.
Informazioni e prenotazioni: lepetittheatre@serent.bzh / 07 50 69 23 55"""@it, """Spectacle jeune public : Le loup en slip – Compagnie CréACT’itude
Adapté de la célèbre bande dessinée, “Le Loup en slip” revisite avec malice le conte du grand méchant loup. Et s’il n’était pas celui que l’on imagine ?
Lorsqu’il débarque dans la forêt… en slip, toutes les certitudes volent en éclats ! Drôle, tendre et décalé, Le Loup en Slip entraîne petits et grands dans une aventure pleine d’humour qui questionne, avec finesse, les préjugés, la peur de l’autre et l’acceptation des différences.
A partir de 4 ans.
Informations et réservation : lepetittheatre@serent.bzh / 07 50 69 23 55"""@fr, """Voorstelling voor een jong publiek: De wolf in onderbroek? Gezelschap Cr%E9ACT?itude
Deze bewerking van de beroemde strip „De wolf in onderbroek“ geeft een speelse draai aan het sprookje van de grote boze wolf. Wat als hij niet is wie we denken dat hij is?
Wanneer hij in zijn onderbroek in het bos verschijnt, worden alle zekerheden overboord gegooid! Grappig, teder en eigenzinnig, neemt *Le Loup en Slip* jong en oud mee op een humoristisch avontuur dat op subtiele wijze vooroordelen, de angst voor de ander en het accepteren van verschillen ter discussie stelt.
Vanaf 4 jaar.
Informatie en reserveringen: lepetittheatre@serent.bzh / 07 50 69 23 55"""@nl, """Espectáculo para público infantil: ¿El lobo en calzoncillos? Compañía Cr%E9ACT?itude
Adaptado del famoso cómic, «El lobo en calzoncillos» reinterpreta con picardía el cuento del gran lobo feroz. ¿Y si no fuera quien nos imaginamos?
Cuando aparece en el bosque en calzoncillos, ¡todas las certezas se hacen añicos! Divertida, tierna y descarada, «El lobo en calzoncillos» arrastra a grandes y pequeños a una aventura llena de humor que cuestiona, con sutileza, los prejuicios, el miedo al otro y la aceptación de las diferencias.
A partir de 4 años.
Información y reservas: lepetittheatre@serent.bzh / 07 50 69 23 55"""@es .
owl:topObjectProperty data:6407b107-325d-3ce2-a517-3c6c6a1f43c4 ;
:hasDescription data:6407b107-325d-3ce2-a517-3c6c6a1f43c4 .