@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6404a4f1-c192-316b-874f-9f2216bd8afb
owl:topDataProperty "Organisé par Cité en Jeux, ce rendez-vous gratuit et ouvert à tous, vous propose une véritable ludothèque géante ."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:058eaa5e-b7bd-3488-a433-161af67bd4b3, data:4d5e8fe6-94f2-3d14-bf5f-1d838f38db51, data:a680d265-49a8-3a40-9a04-d2fb118339ef, data:aac2d16d-41b7-35a9-9d28-40525a19483e, data:5fbdcdc1-3433-3d9d-9dd3-52af78b93df5, data:b24d39d3-1cd2-3987-99f6-7fa4472bdaee, data:f4cb5277-ce94-383e-8d65-5aba3cd71c22, data:73f8fc17-cd32-3dcb-b5f2-b336fec0965b, data:fddeffa4-90e6-3f5e-95dc-b8c6fb6906dd, data:c576d9e6-f112-399c-8c13-9e5c1e9aa0fb ;
:shortDescription "Organisé par Cité en Jeux, ce rendez-vous gratuit et ouvert à tous, vous propose une véritable ludothèque géante ."@fr, "Diese von „Citée en Jeux“ organisierte Veranstaltung ist kostenlos und für alle zugänglich und bietet Ihnen eine wahrhaft riesige Spielesammlung."@de, "Organizado por Cité en Jeux, este evento gratuito y abierto a todo el mundo te ofrece una auténtica ludoteca gigante."@es, "Dit gratis evenement, georganiseerd door Cit%E9 en Jeux en toegankelijk voor iedereen, biedt je een ware reusachtige speelgoedbibliotheek."@nl, "Organizzato da Cit%E9 en Jeux, questo evento gratuito e aperto a tutti vi propone una vera e propria gigantesca ludoteca."@it, "Organized by Cit%E9 en Jeux, this free event—open to everyone—offers a truly massive selection of games."@en ;
a :Description ;
dc:description """Freuen Sie sich auf 600 Spiele, einen Bereich für Kleinkinder (1–4 Jahre), Hüpfburgen (4–7 Jahre), Holzspiele, Figuren, Lego, Playmobil …
Stürzen Sie sich außerdem ins Abenteuer unseres Escape Games und entdecken Sie die Geschäfte, die Spielebörse – ideal, um Spaß zu haben und Schnäppchen bei gebrauchten Gesellschaftsspielen zu machen –, die Tombola und die Gastronomiebereiche!"""@de, """Geniet van 600 spellen, een speelruimte voor de allerkleinsten (1-4 jaar), springkastelen (4-7 jaar), houten speelgoed, figuurtjes, Lego, Playmobil...
Ga ook op avontuur in onze Escape Game en geniet van de winkeltjes, de speelgoedbeurs – ideaal om te genieten en koopjes te scoren op het gebied van tweedehands gezelschapsspellen –, de tombola en de eetkraampjes!"""@nl, """Profitez de 600 jeux, un espace petite enfance (1-4 ans), des châteaux gonflables (4-7 ans), des jeux en bois, des figurines, Lego, Playmobil...
Tentez également l’aventure de notre Escape Game et profitez des boutiques, de la bourse aux jeux, idéal pour profiter et faire des bonnes affaires sur les jeux de société d'occasion, de la tombola et des espaces gourmands !"""@fr, """Disfruta de 600 juegos, una zona para los más pequeños (de 1 a 4 años), castillos hinchables (de 4 a 7 años), juegos de madera, figuritas, Lego, Playmobil...
¡Aventúrate también en nuestro Escape Game y disfruta de las tiendas, del mercadillo de juegos —ideal para divertirte y encontrar buenas ofertas en juegos de mesa de segunda mano—, de la tómbola y de las zonas gastronómicas!"""@es, """Godetevi 600 giochi, un’area dedicata alla prima infanzia (1-4 anni), castelli gonfiabili (4-7 anni), giochi in legno, figurine, Lego, Playmobil...
Provate anche l’avventura del nostro Escape Game e approfittate dei negozi, del mercatino dei giochi – ideale per divertirsi e fare ottimi affari sui giochi da tavolo di seconda mano –, della lotteria e delle aree gastronomiche!"""@it, """Enjoy 600 games, a toddler area (ages 1–4), inflatable castles (ages 4–7), wooden toys, action figures, Lego, Playmobil, and more...
Also, try your hand at our Escape Game and check out the shops, the game swap—perfect for having fun and scoring great deals on used board games—the raffle, and the food stalls!"""@en .
owl:topObjectProperty data:6404a4f1-c192-316b-874f-9f2216bd8afb ;
:hasDescription data:6404a4f1-c192-316b-874f-9f2216bd8afb .