. . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne und Jean-Marie hei\u00DFen Sie in ihrem Familienbetrieb seit 1925 willkommen. Es ist der ideale Ort, um die Stadt Arras zu erkunden, die Museen der Region zu besuchen und den touristischen und kulturellen Rundwegen (Les Chemins de M\u00E9moires) zu folgen. Ein Zwischenstopp auf dem Weg in den Urlaub oder f\u00FCr einen Kurzaufenthalt, um den Belfried von Arras, die Boves und den Steinbruch Wellington, das Museum der Sch\u00F6nen K\u00FCnste, die Kathedrale, die Zitadelle Vauban und unsere majest\u00E4tischen Pl\u00E4tze im fl\u00E4mischen Stil zu entdecken. Genie\u00DFen Sie einen reichhaltigen und abwechslungsreichen Kurzurlaub in diesem Hotel im Art-d\u00E9co-Stil!\n\n "@de . "H\u00E9l\u00E8ne en Jean-Marie verwelkomen je al sinds 1925 in hun familiebedrijf. Het is de ideale plek om de stad Arras te verkennen, de musea van de streek te bezoeken en de toeristische en culturele routes (Les Chemins de M\u00E9moires) te volgen. Een tussenstop op weg naar je vakantiebestemming, of voor een korte vakantie, om het Belfort van Arras, de steengroeven van Boves en Wellington, het Museum voor Schone Kunsten, de kathedraal, de Citadel van Vauban en onze majestueuze pleinen in Vlaamse stijl te ontdekken. Geniet van een rijk en gevarieerd verblijf in dit hotel in art-decostijl!\n\n "@nl . "H\u00E9l\u00E8ne y Jean-Marie le acogen en su establecimiento familiar desde 1925. Es el lugar ideal para explorar la ciudad de Arras, visitar los museos de la regi\u00F3n y seguir los senderos tur\u00EDsticos y culturales (Les Chemins de M\u00E9moires). Un alto en el camino hacia su destino de vacaciones, o para una escapada, para descubrir el Campanario de Arras, las Canteras Boves y Wellington, el Museo de Bellas Artes, la Catedral, la Ciudadela Vauban y nuestras majestuosas plazas de estilo flamenco. Disfrute de una escapada rica y variada en este hotel de estilo Art D\u00E9co\n\n "@es . "H\u00E9l\u00E8ne et Jean-Marie vous accueille dans leur \u00E9tablissement familial depuis 1925. C'est le lieu id\u00E9al pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la ville d'Arras,\u00A0 visiter les mus\u00E9es de la r\u00E9gion, suivre les circuits touristiques et culturels\u00A0 (Les Chemins de M\u00E9moires). Une \u00E9tape sur la route des vacances, ou pour un court s\u00E9jour, \u00E0 la d\u00E9couverte du Beffroi d'Arras, des Boves et de la Carri\u00E8re Wellington, du mus\u00E9e des Beaux-Arts, de la Cath\u00E9drale, de la Citadelle Vauban, et de nos majestueuses places au style flamand. Profitez d'une escapade riche et vari\u00E9e dans cet h\u00F4tel au style Art D\u00E9co !\n\n\u00A0"@fr . "H\u00E9l\u00E8ne e Jean-Marie vi accolgono nella loro struttura a conduzione familiare dal 1925. \u00C8 il luogo ideale per esplorare la citt\u00E0 di Arras, visitare i musei della regione e seguire i percorsi turistici e culturali (Les Chemins de M\u00E9moires). Una tappa sulla strada per le vostre vacanze, o per una breve pausa, per scoprire il Campanile di Arras, le Cave di Boves e Wellington, il Museo delle Belle Arti, la Cattedrale, la Cittadella Vauban e le nostre maestose piazze in stile fiammingo. Godetevi un soggiorno ricco e vario in questo hotel in stile Art D\u00E9co!\n\n "@it . "H\u00E9l\u00E8ne and Jean-Marie have been welcoming guests to their family-run establishment since 1925. It's the ideal place to discover the city of Arras, visit the region's museums, and follow the tourist and cultural circuits (Les Chemins de M\u00E9moires). A stopover on your vacation route, or for a short stay, to discover the Arras Belfry, the Boves and Wellington Quarry, the Museum of Fine Arts, the Cathedral, the Vauban Citadel, and our majestic Flemish-style squares. Enjoy a rich and varied getaway in this Art Deco-style hotel!\n\n "@en . . .