[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ccd3160-c6c2-3253-a957-f23144b24105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ff849c-e2ed-346d-90ea-08242bf364f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3550cc00-7a07-31a4-a86e-66661e322ab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d7f73dac-d85b-3c8f-9b64-e8e8409ae954", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f960fa-da95-3148-ba36-012c2f829920" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f960fa-da95-3148-ba36-012c2f829920" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f960fa-da95-3148-ba36-012c2f829920", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ff849c-e2ed-346d-90ea-08242bf364f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/891a134d-9670-35af-8b23-b340a7671281" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f23567c5-d0d6-3e78-afb6-daa6eb6a9e2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ccd3160-c6c2-3253-a957-f23144b24105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3550cc00-7a07-31a4-a86e-66661e322ab3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nach dem Erfolg der letzten Jahre organisiert der Handballverein Plestin Handball die dritte Ausgabe von Flore&Art!\nMehr als 80 Aussteller werden anwesend sein, darunter Baumschulen, Keramik, Illustratoren, Garten- und Innendekorationen, Textilien, Trockenblumen, Lebensmittel, Kosmetika?\nSie können bei den Herstellern und Kreativen, die sowohl im Freien als auch im Inneren vertreten sind, eine Vielzahl von Welten entdecken.\nDer Handballverein Plestin Handball bietet den ganzen Tag über einen Imbiss an und Foodtrucks bieten ihre Speisen an.\nAuf dem Programm stehen den ganzen Tag über Aktivitäten für Kinder und Erwachsene (Entdecken, Malen, Herstellung von Samenbomben...).\nMit jedem Eintritt können Sie kostenlos an der Tombola teilnehmen, wenn Sie möchten!\nAlle 30 Minuten wird eine Ziehung durchgeführt, bei der es zahlreiche Preise zu gewinnen gibt!", "@language": "de" }, { "@value": "Following the success of previous editions, the Plestin Handball club is organizing its 3rd edition of Flore&Art!\nOver 80 exhibitors will be present, including nurseries, ceramics, illustrators, garden and interior decorations, textiles, dried flowers, foodstuffs, cosmetics?\nYou'll be able to discover a wide range of worlds through the producers and creators present both indoors and outdoors.\nPlestin Handball will be running a refreshment stall throughout the day, and food-trucks will be on hand to serve up their dishes.\nActivities for children and adults will be on offer throughout the day (discovery, painting, seed-bomb making...).\nEach entry entitles you to play in the free tombola if you wish!\nA draw will be held every 30 minutes, with lots of prizes to be won!", "@language": "en" }, { "@value": "Face u succès des éditions précédentes,le club du Plestin Handball organise sa 3e édition de Flore&Art !\nPlus de 80 exposants seront présents entre pépinières, céramiques, illustrateurs, décorations de jardin et d’intérieur, textiles, fleurs séchées, alimentaires, cosmétiques…\nVous pourrez découvrir un grand nombre d'univers au travers des producteurs et créateurs présents en extérieur et en intérieur.\nLe Plestin Handball proposera une buvette sur la journée et des food-trucks seront présents pour vous proposer leurs plats.\nAu programme, des activités pour les enfants et les adultes seront proposées tout au long de la journée (découverte, peinture, fabrication de bombe à graines...).\nChaque entrée vous permettra de jouer gratuitement à la tombola si vous le souhaitez !\nUn tirage sera effectué toutes les 30 minutes avec de nombreux lots à gagner !", "@language": "fr" }, { "@value": "Dopo il successo delle precedenti edizioni, il Plestin Handball Club organizza la terza edizione di Flore&Art!\nSaranno presenti oltre 80 espositori, tra cui vivai, ceramiche, illustratori, decorazioni per giardini e interni, tessuti, fiori secchi, alimenti, cosmetici?\nPotrete scoprire un'infinità di mondi diversi attraverso i produttori e i creatori presenti sia all'interno che all'esterno.\nLa Pallamano Plestin offrirà un punto di ristoro per tutta la giornata, mentre i camion di cibo saranno a disposizione per servire i loro piatti.\nPer tutta la giornata saranno proposte attività per bambini e adulti (scoperta, pittura, creazione di bombe di semi, ecc.).\nOgni ingresso dà diritto a partecipare a una tombola gratuita, se lo si desidera!\nOgni 30 minuti si terrà un'estrazione con tanti premi in palio!", "@language": "it" }, { "@value": "Tras el éxito de las ediciones anteriores, el Club de Balonmano Plestin organiza su 3ª edición de Flore&Art\nHabrá más de 80 expositores: viveros, cerámicas, ilustradores, decoración de jardines e interiores, textiles, flores secas, alimentación, cosmética..\nPodrá descubrir un sinfín de mundos diferentes a través de los productores y creadores presentes tanto en el interior como en el exterior.\nEl Balonmano Plestin ofrecerá un bar durante todo el día, y los food-trucks servirán sus platos.\nDurante todo el día se ofrecerán actividades para niños y adultos (descubrimiento, pintura, fabricación de bombas de semillas, etc.).\nCada entrada da derecho a participar en una tómbola gratuita\nCada 30 minutos se celebrará un sorteo con numerosos premios", "@language": "es" }, { "@value": "Na het succes van de vorige edities organiseert kaatsvereniging Plestin de 3e editie van Flore&Art!\nMeer dan 80 exposanten zullen aanwezig zijn, waaronder kwekerijen, keramiek, illustratoren, tuin- en interieurdecoraties, textiel, droogbloemen, voeding, cosmetica?\nJe kunt een heleboel verschillende werelden ontdekken bij de producenten en makers die zowel binnen als buiten aanwezig zijn.\nPlestin Handball biedt de hele dag een verfrissingsbar aan en er zijn food-trucks aanwezig om gerechten te serveren.\nDe hele dag door zijn er activiteiten voor kinderen en volwassenen (ontdekken, schilderen, zaadbommen maken, etc.).\nElke entree geeft recht op deelname aan een gratis tombola als je dat wilt!\nElke 30 minuten wordt er een trekking gehouden, waarbij veel prijzen te winnen zijn!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/891a134d-9670-35af-8b23-b340a7671281" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f23567c5-d0d6-3e78-afb6-daa6eb6a9e2b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]