[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/aad5f742-26c0-3d14-9de6-0fb7a6975d19", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f792f6-3bac-3559-ae65-a246b56293aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f792f6-3bac-3559-ae65-a246b56293aa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e957ea5-aad5-38f5-bae0-4aefa0bc86c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5720f5e7-8e5d-34bc-ae0a-ffe5f77ff9a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59972526-54cf-385b-9ae0-2228042cb3a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f792f6-3bac-3559-ae65-a246b56293aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous souhaitez pratiquer le français pour être plus à l'aise à l'oral ? \nCet atelier de conversation est fait pour vous. Venez discuter en toute convivialité avec des personnes souhaitant elles aussi s'améliorer en français. \nL'atelier n'est pas un cours de langue, il s'adresse aux personnes non francophones.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5720f5e7-8e5d-34bc-ae0a-ffe5f77ff9a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59972526-54cf-385b-9ae0-2228042cb3a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70a56b0a-37a1-3d19-9964-456f20daacb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df5948ff-f0c2-32db-94fe-d0b350319b3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6bbd8b2-f474-35a0-90a7-e9f4cd2c9f72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef9e4a97-add5-3ea0-b59f-09d6799c8fc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e957ea5-aad5-38f5-bae0-4aefa0bc86c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c5f9a8d-c04c-396f-af2d-696762b22481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f80d3373-56ee-3762-b0b9-53f00d4d0910" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be490cd3-bd99-330b-8102-e3b48b6c45c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Volete praticare il vostro francese per sentirvi più a vostro agio nel parlarlo? \nAllora questo workshop di conversazione fa al caso vostro. Venite a fare una chiacchierata amichevole con altre persone che vogliono migliorare il loro francese. \nIl laboratorio non è un corso di lingua ed è rivolto a persone che non parlano francese.", "@language": "it" }, { "@value": "Vous souhaitez pratiquer le français pour être plus à l'aise à l'oral ? \nCet atelier de conversation est fait pour vous. Venez discuter en toute convivialité avec des personnes souhaitant elles aussi s'améliorer en français. \nL'atelier n'est pas un cours de langue, il s'adresse aux personnes non francophones.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wil je je Frans oefenen zodat je je comfortabeler voelt om het te spreken? \nDan is deze conversatieworkshop iets voor jou. Kom gezellig kletsen met andere mensen die ook hun Frans willen verbeteren. \nDe workshop is geen taalcursus en is gericht op niet-Franstaligen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Möchten Sie Französisch üben, um sich beim Sprechen wohler zu fühlen? \nDann ist dieser Konversationsworkshop genau das Richtige für Sie. Kommen Sie und unterhalten Sie sich in geselliger Runde mit Menschen, die ebenfalls ihr Französisch verbessern möchten. \nDer Workshop ist kein Sprachkurs, sondern richtet sich an Personen, die nicht französischsprachig sind.", "@language": "de" }, { "@value": "¿Le gustaría practicar su francés para sentirse más cómodo hablándolo? \nEntonces este taller de conversación es para usted. Venga a charlar amigablemente con otras personas que también quieren mejorar su francés. \nEl taller no es un curso de idiomas y está dirigido a personas que no hablan francés.", "@language": "es" }, { "@value": "Would you like to practice your French and become more comfortable speaking it? \nThen this conversation workshop is for you. Come and chat in a friendly atmosphere with people who also want to improve their French. \nThe workshop is not a language course, and is aimed at non-French speakers.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Volete praticare il vostro francese per sentirvi più a vostro agio nel parlarlo? \nAllora questo workshop di conversazione fa al caso vostro. Venite a fare una chiacchierata amichevole con altre persone che vogliono migliorare il loro francese. \nIl laboratorio non è un corso di lingua ed è rivolto a persone che non parlano francese.", "@language": "it" }, { "@value": "Vous souhaitez pratiquer le français pour être plus à l'aise à l'oral ? \nCet atelier de conversation est fait pour vous. Venez discuter en toute convivialité avec des personnes souhaitant elles aussi s'améliorer en français. \nL'atelier n'est pas un cours de langue, il s'adresse aux personnes non francophones.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wil je je Frans oefenen zodat je je comfortabeler voelt om het te spreken? \nDan is deze conversatieworkshop iets voor jou. Kom gezellig kletsen met andere mensen die ook hun Frans willen verbeteren. \nDe workshop is geen taalcursus en is gericht op niet-Franstaligen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Möchten Sie Französisch üben, um sich beim Sprechen wohler zu fühlen? \nDann ist dieser Konversationsworkshop genau das Richtige für Sie. Kommen Sie und unterhalten Sie sich in geselliger Runde mit Menschen, die ebenfalls ihr Französisch verbessern möchten. \nDer Workshop ist kein Sprachkurs, sondern richtet sich an Personen, die nicht französischsprachig sind.", "@language": "de" }, { "@value": "¿Le gustaría practicar su francés para sentirse más cómodo hablándolo? \nEntonces este taller de conversación es para usted. Venga a charlar amigablemente con otras personas que también quieren mejorar su francés. \nEl taller no es un curso de idiomas y está dirigido a personas que no hablan francés.", "@language": "es" }, { "@value": "Would you like to practice your French and become more comfortable speaking it? \nThen this conversation workshop is for you. Come and chat in a friendly atmosphere with people who also want to improve their French. \nThe workshop is not a language course, and is aimed at non-French speakers.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70a56b0a-37a1-3d19-9964-456f20daacb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c5f9a8d-c04c-396f-af2d-696762b22481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be490cd3-bd99-330b-8102-e3b48b6c45c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df5948ff-f0c2-32db-94fe-d0b350319b3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6bbd8b2-f474-35a0-90a7-e9f4cd2c9f72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef9e4a97-add5-3ea0-b59f-09d6799c8fc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f80d3373-56ee-3762-b0b9-53f00d4d0910" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]