. . . . . . "EN EL PROGRAMA DE ESTE FIN DE SEMANA FESTIVO:\n\nUn mercado que re\u00FAne a artesanos y comerciantes\n\nComida en el recinto el s\u00E1bado al mediod\u00EDa: salchichas, merguez y patatas fritas\n\nUna gran velada de tartiflette el s\u00E1bado a las 19:30 h, con reserva previa: 9,50 \u20AC por tartiflette + un trozo de tarta + 1 bebida\n\nActividades manuales gratuitas para los ni\u00F1os el domingo a las 10:30\n\nPresencia de Pap\u00E1 Noel y de un fot\u00F3grafo el domingo de 15:00 a 16:30\n\n\u00A1Tiovivos y atracciones durante todo el fin de semana!\nPesca de patitos, laberintos, camas el\u00E1sticas y un tiovivo para atrapar la cola de Mickey.\n\n\u00A1Todo lo necesario para hacer so\u00F1ar a grandes y peque\u00F1os y compartir juntos toda la magia de la Navidad!"@es . "OP HET PROGRAMMA VAN DIT FEESTELIJKE WEEKEND:\n\nEen markt met ambachtslieden en handelaars\n\nCatering ter plaatse op zaterdagmiddag: worstjes, merguez en frietjes\n\nEen grote tartiflette-avond op zaterdag om 19.30 uur, op reservering: 9,50 \u20AC voor de tartiflette + een stuk taart + 1 drankje\n\nGratis knutselactiviteiten voor kinderen op zondag om 10.30 uur\n\nDe aanwezigheid van de Kerstman en een fotograaf op zondag van 15.00 tot 16.30 uur\n\nKermisattracties en andere activiteiten het hele weekend!\nEendjes vissen, doolhoven, trampolines en een attractie om de staart van Mickey te vangen!\n\nGenoeg om jong en oud te laten dromen en samen de magie van Kerstmis te beleven!"@nl . "AU PROGRAMME DE CE WEEK-END FESTIF :\n\nUn march\u00E9 r\u00E9unissant artisans et commer\u00E7ants\n\nRestauration sur place le samedi midi : saucisses, merguez et frites\n\nUne grande soir\u00E9e tartiflette le samedi \u00E0 19h30, sur r\u00E9servation : 9,50 \u20AC la tartiflette + une part de g\u00E2teau+ 1 boisson\n\nDes activit\u00E9s manuelles gratuites pour les enfants le dimanche \u00E0 10h30\n\nLa pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl et d\u2019un photographe le dimanche de 15h \u00E0 16h30\n\nDes man\u00E8ges et attractions tout le week-end !\nP\u00EAche aux canards, labyrinthes, trampolines et man\u00E8ge pour attraper la queue de Mickey !\n\nDe quoi faire r\u00EAver petits et grands et partager ensemble toute la magie de No\u00EBl !"@fr . "IN PROGRAMMA PER QUESTO WEEK-END DI FESTA:\n\nUn mercato che riunisce artigiani e commercianti\n\nRistorazione in loco sabato a mezzogiorno: salsicce, merguez e patatine fritte\n\nUna grande serata dedicata alla tartiflette sabato alle 19:30, su prenotazione: 9,50 \u20AC a tartiflette + una fetta di torta + 1 bevanda\n\nAttivit\u00E0 manuali gratuite per i bambini domenica alle 10:30\n\nLa presenza di Babbo Natale e di un fotografo domenica dalle 15:00 alle 16:30\n\nGiostre e attrazioni per tutto il weekend!\nPesca delle paperelle, labirinti, trampolini e giostra per afferrare la coda di Topolino!\n\nTutto ci\u00F2 che serve per far sognare grandi e piccini e condividere insieme tutta la magia di Natale!"@it . "ON THE PROGRAM FOR THIS FESTIVE WEEKEND:\n\nA market featuring artisans and vendors\n\nOn-site dining on Saturday at noon: sausages, merguez, and fries\n\nA big tartiflette night on Saturday at 7:30 p.m., by reservation: 9.50 for the tartiflette + a slice of cake + 1 drink\n\nFree arts-and-crafts activities for children on Sunday at 10:30 a.m.\n\nFather Christmas and a photographer will be present on Sunday from 3:00 p.m. to 4:30 p.m.\n\nRides and attractions all weekend long!\nDuck fishing, mazes, trampolines, and a ride where you can catch Mickey\u2019s tail!\n\nSomething to make young and old alike dream and share all the magic of Christmas together!"@en . "AUF DEM PROGRAMM DIESES FESTLICHEN WOCHENENDES:\n\nEin Markt mit Kunsthandwerkern und H\u00E4ndlern\n\nVerpflegung vor Ort am Samstagmittag: W\u00FCrstchen, Merguez und Pommes frites\n\nEin gro\u00DFer Tartiflette-Abend am Samstag um 19:30 Uhr, nach vorheriger Reservierung: 9,50 \u20AC f\u00FCr Tartiflette + ein St\u00FCck Kuchen + 1 Getr\u00E4nk\n\nKostenlose Bastelaktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder am Sonntag um 10:30 Uhr\n\nBesuch des Weihnachtsmanns und eines Fotografen am Sonntag von 15:00 bis 16:30 Uhr\n\nKarussells und Attraktionen das ganze Wochenende \u00FCber!\nEntenangeln, Labyrinthe, Trampoline und ein Karussell, bei dem man Mickeys Schwanz fangen kann!\n\nGenug, um Gro\u00DF und Klein zum Tr\u00E4umen zu bringen und gemeinsam den ganzen Zauber von Weihnachten zu erleben!"@de . . .