data:63f68787-6743-36b7-88a3-857e288904b7
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 1h30 de situations ubuesques que tout le monde a plus ou moins vécues ! Plus que moins ! Avec en prime un Bruno Aguiar en grande forme qui vous fera voyager dans des cascades de rires et de plaisir !
Italien (Italie) Un'ora e mezza di situazioni grottesche che tutti, in un modo o nell'altro, hanno vissuto! Anzi, più che in un modo o nell'altro! Con in più un Bruno Aguiar in gran forma che vi farà vivere un'esperienza all'insegna delle risate e del divertimento!
Allemand (Allemagne) 1,5 Stunden voller absurder Situationen, die jeder mehr oder weniger schon einmal erlebt hat! Eher mehr als weniger! Und obendrein ein Bruno Aguiar in Hochform, der euch auf eine Reise voller Lachsalven und Spaß mitnimmt!
Espagnol ¡Una hora y media de situaciones absurdas que todo el mundo ha vivido en mayor o menor medida! ¡Más que menos! Y, como guinda del pastel, un Bruno Aguiar en plena forma que te hará disfrutar de un torrente de risas y diversión.
Anglais An hour and a half of absurd situations that everyone has experienced to some extent! More than a little! Plus, Bruno Aguiar is in top form and will take you on a journey filled with laughter and fun!
Néerlandais (Pays-Bas) 1,5 uur vol absurde situaties die iedereen wel eens heeft meegemaakt! Meer dan wel! Met als extraatje een Bruno Aguiar in topvorm die je meeneemt op een reis vol lachbuien en plezier!
Description
Description longue de la ressource.
Anglais For some, it’s sunshine and girls; for others, it’s drizzle and headaches!
And above all, there’s the one-and-only Bruno Aguiar, who’ll stop at nothing to make us laugh out loud!

Bruno tackles %AB the joys %BB of vacation—%E0 the ones that sometimes land you in unlikely, even g%EAnante situations! You know, all those great moments that start with a strike, a delay, forgotten passports, blown-up luggage, the wife getting worked up, the mother-in-law butting in, and the staff not giving a damn? And there you are, left like a fool to handle a situation that quickly becomes unmanageable! Does that sound familiar?

But as they say, “Some people don’t go on vacation—and they’re no worse off!”
Français (France) Pour certains y’a du soleil et des nanas, pour d’autres y’a du crachin et des tracas !
Et il y a surtout du très grand Bruno Aguiar ne reculant devant rien pour nous faire hurler de rire !

Bruno s’attaque « aux plaisirs » des vacances, à celles qui parfois vous mettent dans des situations improbables, voire gênantes ! Vous savez, tous ces excellents moments qui débutent par une grève, un retard, des passeports oubliés, des bagages dynamités, Madame qui s’énerve, belle-maman qui s’en mêle, le personnel qui s’en fout… Et toi qui te retrouves comme un gland à gérer une situation très vite ingérable ! Ça vous parle ?

Mais comme il dit « y’en a qui partent pas en vacances, ben ils sont moins malheureux ! »
Néerlandais (Pays-Bas) Voor sommigen is er zon en meisjes, voor anderen is er motregen en gedoe!
En bovenal is er de geweldige Bruno Aguiar, die voor niets terugdeinst om ons in een deuk te laten liggen!

Bruno neemt %AB de geneugten %BB van de vakantie onder de loep, %E0 die je soms in onwaarschijnlijke, of zelfs g%EAnante situaties brengen! Je weet wel, al die geweldige momenten die beginnen met een staking, vertraging, vergeten paspoorten, opgeblazen bagage, een vrouw die door het lint gaat, een schoonmoeder die zich ermee bemoeit, personeel dat er niets om geeft? En jij staat er dan als een sukkel %E0 en moet een situatie zien op te lossen die al snel onbeheersbaar wordt! %C7a klinkt je bekend in de oren?

Maar zoals hij zegt: %AB er zijn er die niet op vakantie gaan, en die zijn minder ongelukkig! %BB
Italien (Italie) Per alcuni c’è il sole e le ragazze, per altri c’è la pioggerellina e le seccature!
E soprattutto c’è il grandissimo Bruno Aguiar, che non si ferma davanti a nulla pur di farci morire dal ridere!

Bruno si cimenta %AB con i piaceri %BB delle vacanze, %E0 quelle che a volte vi mettono in situazioni improbabili, se non addirittura imbarazzanti! Sapete, tutti quei momenti fantastici che iniziano con uno sciopero, un ritardo, passaporti dimenticati, bagagli fatti a pezzi, la moglie che si arrabbia, la suocera che si intromette, il personale che se ne frega? E tu che ti ritrovi come un idiota a dover gestire una situazione che diventa ben presto ingestibile! %C7a vi suona familiare?

Ma come si dice %AB c’è chi non va in vacanza, beh, quelli sono meno infelici! %BB
Espagnol Para algunos hay sol y chicas, para otros hay llovizna y problemas.
Y, sobre todo, está el grandísimo Bruno Aguiar, que no se detiene ante nada para hacernos partirnos de risa.

Bruno se adentra en %AB los placeres %BB de las vacaciones, %E0 esas que a veces te meten en situaciones improbables, ¡o incluso embarazosas! Ya sabes, todos esos momentos geniales que empiezan con una huelga, un retraso, pasaportes olvidados, maletas destrozadas, la mujer que se pone de los nervios, la suegra que se entromete, el personal al que le da igual… ¡Y tú, que te ves como un tonto teniendo que lidiar con una situación que se vuelve ingobernable en un santiamén! ¿Te suena?

Pero, como se suele decir, «hay quien no se va de vacaciones, ¡y esos son menos infelices!»
Allemand (Allemagne) Für manche gibt es Sonne und Mädels, für andere Nieselregen und Ärger!
Und vor allem gibt es den großartigen Bruno Aguiar, der vor nichts zurückschreckt, um uns vor Lachen schreien zu lassen!

Bruno nimmt %AB die Freuden %BB des Urlaubs %E0 ins Visier – jene, die einen manchmal in unwahrscheinliche, ja sogar peinliche Situationen bringen! Ihr wisst schon, all diese großartigen Momente, die mit einem Streik, einer Verspätung, vergessenen Pässen, gesprengtem Gepäck, einer nervösen Frau, einer sich einmischenden Schwiegermutter und gleichgültigem Personal beginnen? Und du stehst da wie ein Trottel und musst eine Situation bewältigen, die sehr schnell außer Kontrolle gerät! Kommt dir das bekannt vor?

Aber wie man so schön sagt: „Manche fahren gar nicht in den Urlaub – und die sind weniger unglücklich!“

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 1h30 de situations ubuesques que tout le monde a plus ou moins vécues ! Plus que moins ! Avec en prime un Bruno Aguiar en grande forme qui vous fera voyager dans des cascades de rires et de plaisir !

Références

 Télécharger cette donnée