<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous aimez les jeux de cartes traditionnelles ? Vous connaissez la belote ?\u00A0\n\nVous aimez la strat\u00E9gie et remporter des victoires dans une ambiance conviviale ?"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91691209-766b-3791-b344-d9980f482f46> .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b3e7f76-3e14-3418-acc8-b540b1b6791a> .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08e94676-dc10-32be-aaac-7107cb5f6f79> .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d58d44e-9ea1-3688-af57-32131d3898eb> .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/559a164c-71de-3048-9578-40dc06c32861> .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf0c3741-40ac-3eb1-98de-9e58450d1b67> .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7768f19-e9d1-321e-80f0-4c90bb971a80> .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b1c5234-f1bd-3a33-adbb-3512579b92d8> .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0dc19ce-08aa-32e1-890d-fea869980c6d> .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d46b990-63bb-33da-9895-06416e00eb06> .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hou je van traditionele kaartspellen? Ken je belote?\n\nHou je van strategie en winnen in een gezellige sfeer?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "M\u00F6gen Sie traditionelle Kartenspiele? Kennen Sie Belote?\n\nLieben Sie Strategie und Siege in einer geselligen Atmosph\u00E4re?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vi piacciono i giochi di carte tradizionali? Conoscete il belote?\n\nVi piace la strategia e vincere in un'atmosfera amichevole?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Do you like traditional card games? Do you know belote?\n\nDo you like strategy and winning in a friendly atmosphere?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous aimez les jeux de cartes traditionnelles ? Vous connaissez la belote ?\u00A0\n\nVous aimez la strat\u00E9gie et remporter des victoires dans une ambiance conviviale ?"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFLe gustan los juegos de cartas tradicionales? \u00BFConoces la belote?\n\n\u00BFTe gusta la estrategia y ganar en un ambiente amistoso?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> " Maak je agenda dus maar vast klaar! Deze leuke middag is voor jou!\n\n Praktische informatie :\n\n\n\tinschrijving vanaf 13u30\n\t10 euro per persoon\n\tgratis toegang voor bezoekers\n\tprijzen voor winnaars: 1e prijs: vleesschotel 40?x2, 2e prijs: vleesschotel 30?x2, 3e prijs: rosbief 20?x2.\n\t1 prijs voor elke deelnemer\n\tbar en snacks ter plaatse\n\ttelefonische informatie en reserveringen\n\tmeer informatie op de Facebookpagina van \u00E9toile Arthonnaise Tennis.\n\tgratis parkeren op het terrein.\n\n\n\nOntdek alle evenementen die plaatsvinden in Chaumes-en-Retz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> " Preparate le vostre agende! Questo pomeriggio pieno di divertimento \u00E8 per voi!\n\n Informazioni pratiche:\n\n\n\tiscrizione dalle 13.30\n\t10? a persona\n\tingresso gratuito per i visitatori\n\tpremi per i vincitori: 1\u00B0 premio: tagliere di carne 40?x2, 2\u00B0 premio: tagliere di carne 30?x2, 3\u00B0 premio: roast beef 20?x2.\n\t1 premio per ogni partecipante\n\tbar e snack in loco\n\tinformazioni e prenotazioni telefoniche\n\tmaggiori informazioni sulla pagina Facebook dell'\u00E9toile Arthonnaise Tennis.\n\tparcheggio gratuito in loco.\n\n\n\nScoprite qui tutti gli eventi che si svolgono a Chaumes-en-Retz."@it .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> " Prepare su agenda Esta tarde llena de diversi\u00F3n es para ti\n\n Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n\n\tinscripci\u00F3n a partir de las 13.30 h\n\t10? por persona\n\tentrada gratuita para los visitantes\n\tpremios para los ganadores: 1er premio: Platos de carne 40?x2, 2\u00BA premio: Platos de carne 30?x2, 3er premio: Roast beef 20?x2.\n\t1 premio para cada participante\n\tbar y aperitivos in situ\n\tinformaci\u00F3n y reservas por tel\u00E9fono\n\tm\u00E1s informaci\u00F3n en la p\u00E1gina de Facebook de \u00E9toile Arthonnaise Tennis.\n\taparcamiento gratuito in situ.\n\n\n\nDescubra aqu\u00ED todos los eventos que tienen lugar en Chaumes-en-Retz."@es .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A0Alors \u00E0 vos agendas ! Cette apr\u00E8s-midi ludique est faite pour vous !\n\n C\u00F4t\u00E9 pratique : \n\n\n\tinscriptions \u00E0 partir de 13h30\n\tparticipation de 10\u20AC par personne\n\tentr\u00E9e gratuite pour les visiteurs\n\tlots pour les gagnants : 1er lot : Plateaux de viande 40\u20ACx2, 2\u00E8me lot : Plateaux de viande 30\u20ACx2, 3\u00E8me lot : R\u00F4ti de boeuf 20\u20ACx2.\n\t1 lot pour chaque participant\n\tbar et petite restauration sur place\n\tinformations et r\u00E9servations par t\u00E9l\u00E9phone\n\tplus d'informations sur la page Facebook de l'\u00E9toile Arthonnaise Tennis.\n\tparking gratuit sur place.\n\n\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Chaumes-en-Retz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> " Also ran an die Terminkalender! Dieser unterhaltsame Nachmittag ist genau das Richtige f\u00FCr Sie!\n\n Praktische Seite :\n\n\n\tanmeldungen ab 13:30 Uhr\n\tteilnahmegeb\u00FChr: 10 ? pro Person\n\tfreier Eintritt f\u00FCr Besucher\n\tpreise f\u00FCr die Gewinner: 1. Preis: Fleischplatten 40?x2, 2. Preis: Fleischplatten 30?x2, 3. Preis: Rinderbraten 20?x2.\n\t1 Los f\u00FCr jeden Teilnehmer\n\tbar und kleine Snacks vor Ort\n\tinformationen und Reservierungen per Telefon\n\tweitere Informationen auf der Facebook-Seite von l'\u00E9toile Arthonnaise Tennis.\n\tkostenloser Parkplatz vor Ort.\n\n\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Chaumes-en-Retz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> " So mark your calendars! This fun-filled afternoon is for you!\n\n Practical information :\n\n\n\tregistration from 1:30 pm\n\t10? per person\n\tfree admission for visitors\n\tprizes for winners: 1st prize: Meat platter 40?x2, 2nd prize: Meat platter 30?x2, 3rd prize: Roast beef 20?x2.\n\t1 prize for each participant\n\tbar and snacks on site\n\tinformation and reservations by phone\n\tmore information on the \u00E9toile Arthonnaise Tennis Facebook page.\n\tfree parking on site.\n\n\n\nFind out more about events in Chaumes-en-Retz."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/bdc3ff57-186e-3894-9d53-afeeab4afa8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> .
<https://data.datatourisme.fr/49/bdc3ff57-186e-3894-9d53-afeeab4afa8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1ae87a8b-2de3-3caa-81cb-c08ef565c6c5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1ae87a8b-2de3-3caa-81cb-c08ef565c6c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/63f10c25-bb2b-3cb4-8e04-fc422dc3fb03> .