[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c65bc4-55a2-3c42-b2ce-f8d7a59c508a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2635985d-86ec-3116-a446-ac8243c3c6da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/324c8918-1da3-3d9e-84a9-6747efa2792a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/1d5388aa-8e3d-38fd-bce5-54b86ebd7b16", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ee3207-e012-3700-b58a-8ed0bf74bca8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ee3207-e012-3700-b58a-8ed0bf74bca8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e9585f6-9fc5-3697-95b8-24a37fcd42cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ee3207-e012-3700-b58a-8ed0bf74bca8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une soirée magique en montagne qui combine sport, contemplation et gourmandise ! \n\nMontée en télésiège vers les crêtes, coucher de soleil exceptionnel, descente en raquettes jusqu'au col de Riou et à la cabane pastorale de Counques, puis dîner typique autour d'une garbure locale dans une ambiance chaleureuse.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64e83fa-ef07-39f6-8ad8-16ccb779d095" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e9585f6-9fc5-3697-95b8-24a37fcd42cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b4d9f0-b0b2-37d6-94af-096649d13053" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2635985d-86ec-3116-a446-ac8243c3c6da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88736562-137b-36fc-9582-5fce5539b840" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81865df5-586d-3369-bc61-ef76046d1350" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/324c8918-1da3-3d9e-84a9-6747efa2792a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c65bc4-55a2-3c42-b2ce-f8d7a59c508a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/697e72c1-d646-353c-ad18-534e66a4534e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8ac36a4-e46b-3cee-930e-8f1012e7d21b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Una serata magica in montagna che unisce sport, contemplazione e delizie gastronomiche! \n\nSalita in telesciaverso le creste, tramonto eccezionale, discesa con le racchette da neve fino al Col de Riou e alla capanna pastorale di Counques, seguita da una cena tipica a base di garbure locale in un’atmosfera accogliente.", "@language": "it" }, { "@value": "Ein zauberhafter Abend in den Bergen, der Sport, Besinnlichkeit und kulinarische Genüsse vereint! \n\nAufstieg mit dem Teleskizu den Berggipfeln, ein außergewöhnlicher Sonnenuntergang, Abstieg mit Schneeschuhen zum Col de Riou und zur Hirtenhütte von Counques, anschließend ein typisches Abendessen mit einer lokalen Garbure in gemütlicher Atmosphäre.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Una velada mágica en la montaña que combina deporte, contemplación y delicias gastronómicas! \n\nSubida en telesillahacia las crestas, una puesta de sol excepcional, descenso con raquetas de nieve hasta el puerto de Riou y la cabaña pastoral de Counques, y después una cena típica a base de una sopa local (garbure) en un ambiente acogedor.", "@language": "es" }, { "@value": "A magical evening in the mountains that combines sports, nature, and fine dining! \n\nRide the Télési%E9to the ridges, an exceptional sunset, a snowshoe descent to the Col de Riou and on to the Counques shepherd’s hut, followed by a traditional dinner featuring a local garbure soup in a warm and welcoming atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Een magische avond in de bergen, waarbij sport, rust en lekker eten samenkomen! \n\nMet de teleskinaar de bergkammen, een uitzonderlijke zonsondergang, afdaling op sneeuwschoenen naar de Col de Riou en de herdershut van Counques, gevolgd door een typisch diner met een lokale garbure in een gezellige sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Une soirée magique en montagne qui combine sport, contemplation et gourmandise ! \n\nMontée en télésiège vers les crêtes, coucher de soleil exceptionnel, descente en raquettes jusqu'au col de Riou et à la cabane pastorale de Counques, puis dîner typique autour d'une garbure locale dans une ambiance chaleureuse.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "> Distanza: 5 km. \n> Dislivello: +80 m / -600 m.\n> Livello facile (accessibile a partire dagli 8 anni) – non sono richieste competenze tecniche. \n> 27 €/adulto - 24 €/bambino (dagli 8 %E0 15 anni) comprensivi di forfait escursionistico, accompagnamento e pasto.\n> Attrezzatura (racchette da neve e lampade frontali) fornita dall’animatrice. \n> Prenotazione obbligatoria su www.luz-ardiden.com", "@language": "it" }, { "@value": "> Afstand: 5 km. \n> Hoogteverschil: +80 m / -600 m.\n> Gemakkelijke moeilijkheidsgraad (toegankelijk vanaf 8 jaar) – geen technische vaardigheden vereist. \n> 27?/volwassene - 24?/kind (van 8 %E0 15 jaar), inclusief wandelpas, begeleiding en maaltijd.\n> Uitrusting (sneeuwschoenen en hoofdlampen) wordt verstrekt door de begeleidster. \n> Reserveren verplicht via www.luz-ardiden.com", "@language": "nl" }, { "@value": "> Distancia: 5 km. \n> Desnivel: +80 m / -600 m.\n> Nivel fácil (apto a partir de los 8 años) — no se requieren habilidades técnicas. \n> 27 €/adulto - 24 €/niño (de 8 a 15 años), incluyendo el forfait para senderistas, el acompañamiento y la comida.\n> El material (raquetas y linternas frontales) lo proporciona la monitora. \n> Reserva obligatoria en www.luz-ardiden.com", "@language": "es" }, { "@value": "> Distance: 5 km. \n> Elevation gain/loss: +80 m / -600 m.\n> Easy level (suitable for ages 8 and up) — no technical skills required. \n> 27?/adult - 24?/child (ages 8 %E0 15) including the hiking pass, guided tour, and meal.\n> Equipment (snowshoes and headlamps) provided by the guide. \n> Reservations required at www.luz-ardiden.com", "@language": "en" }, { "@value": "> Strecke: 5 km. \n> Höhenunterschied: +80 m / -600 m.\n> Leichter Schwierigkeitsgrad (ab 8 Jahren) – keine technischen Vorkenntnisse erforderlich. \n> 27 € pro Erwachsener – 24 € pro Kind (von 8 bis 15 Jahren), inklusive Wanderpauschale, Begleitung und Verpflegung.\n> Ausrüstung (Schneeschuhe und Stirnlampen) wird von der Betreuerin bereitgestellt. \n> Reservierung erforderlich unter www.luz-ardiden.com", "@language": "de" }, { "@value": "> Distance : 5km. \n> Dénivelé : +80m / -600m.\n> Niveau facile (accessible dès 8 ans) - aucune aptitude technique requise. \n> 27€/adulte - 24€/enfant (de 8 à 15 ans) comprenant le forfait piéton, l’accompagnement et le repas.\n> Matériels (raquettes et frontales) fournis par l'animatrice. \n> Réservation obligatoire sur www.luz-ardiden.com", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/697e72c1-d646-353c-ad18-534e66a4534e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81865df5-586d-3369-bc61-ef76046d1350" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b4d9f0-b0b2-37d6-94af-096649d13053" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88736562-137b-36fc-9582-5fce5539b840" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64e83fa-ef07-39f6-8ad8-16ccb779d095" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8ac36a4-e46b-3cee-930e-8f1012e7d21b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]