. . . . . . "Der See von Saint-Pardoux verf\u00FCgt \u00FCber drei angelegte Sandstr\u00E4nde, die im Sommer von 12:30 bis 19:00 Uhr \u00FCberwacht werden. Der gr\u00F6\u00DFte Strand ist der Site de Santrop. Im Sommer k\u00F6nnen Sie hier Kanus, Tretboote und Elektroboote f\u00FCr eine Fahrt auf dem ruhigen Wasser des Sees mieten. Au\u00DFerdem gibt es hier einen Aquapark (H\u00FCpfburgen auf dem See) und einen Kiosk, der Getr\u00E4nke und Snacks verkauft. Hier finden auch die Veranstaltungen \"Mercredis du Lac\" statt, deren H\u00F6hepunkt das gro\u00DFe Feuerwerk Anfang August ist. Das ganze Jahr \u00FCber k\u00F6nnen Sie La Piscine und alle dort angebotenen Aktivit\u00E4ten nutzen. Von Ostern bis Allerheiligen k\u00F6nnen Sie im nahegelegenen Abenteuerpark Tarzan spielen."@de . "Il Lac de Saint-Pardoux dispone di 3 spiagge sabbiose, sorvegliate in estate dalle 12.30 alle 19.00. Il sito di Santrop \u00E8 il pi\u00F9 grande. In estate \u00E8 possibile noleggiare canoe, pedal\u00F2 e barche elettriche per fare un giro sulle acque calme del lago. C'\u00E8 anche un acquapark (strutture gonfiabili sul lago) e un chiosco che vende bevande e snack. Qui si svolgono anche i Mercredis du Lac (mercoled\u00EC del lago), che culminano con il grande spettacolo pirotecnico all'inizio di agosto. Tutto l'anno \u00E8 possibile godersi La Piscine e tutte le attivit\u00E0 che offre. E da Pasqua a Ognissanti, potrete giocare a Tarzan nel vicino parco avventura."@it . "El lago de Saint-Pardoux cuenta con 3 playas de arena, vigiladas en verano de 12:30 a 19:00 horas. La de Santrop es la m\u00E1s grande. En verano, se pueden alquilar canoas, hidropedales y barcas el\u00E9ctricas para pasear por las tranquilas aguas del lago. Tambi\u00E9n hay un aquapark (estructuras hinchables en el lago) y un quiosco que vende bebidas y aperitivos. Aqu\u00ED tambi\u00E9n se celebran los Mercredis du Lac (mi\u00E9rcoles del lago), que culminan con un gran espect\u00E1culo de fuegos artificiales a principios de agosto. Durante todo el a\u00F1o, podr\u00E1 disfrutar de La Piscine y de todas las actividades que ofrece. Y de Pascua a Todos los Santos, podr\u00E1 jugar a Tarz\u00E1n en el cercano parque de aventuras."@es . "Lac de Saint-Pardoux heeft 3 zandstranden die in de zomer van 12.30 tot 19.00 uur bewaakt worden. Het Santrop-strand is het grootste. In de zomer kun je kano's, waterfietsen en elektrische boten huren voor een tochtje over het rustige water van het meer. Er is ook een aquapark (opblaasbare structuren op het meer) en een kiosk waar drankjes en snacks worden verkocht. Dit is ook de plek waar de Mercredis du Lac (woensdagen op het meer) evenementen worden gehouden, met als hoogtepunt het grote vuurwerk begin augustus. Het hele jaar door kun je genieten van La Piscine en alle activiteiten die het te bieden heeft. En van Pasen tot Allerheiligen kun je Tarzan spelen in het nabijgelegen avonturenpark."@nl . "Lac de Saint-Pardoux has 3 sandy beaches, supervised in summer from 12.30 pm to 7 pm. The Site de Santrop beach is the largest. In summer, you can rent canoes, pedalos and electric boats for a ride on the calm waters of the lake. You'll also find an aquapark (inflatable structures on the lake) and a kiosk selling drinks and snacks. This is also where the Mercredis du Lac events take place, culminating in a grand fireworks display at the beginning of August. All year round, you can enjoy La Piscine and all the activities it has to offer. And from Easter to All Saints' Day, you can play Tarzan in the nearby adventure park."@en . "Le lac de Saint-Pardoux dispose de 3 plages de sable am\u00E9nag\u00E9es et surveill\u00E9es en \u00E9t\u00E9 de 12h30 \u00E0 19h. Celle du Site de Santrop est la plus vaste. En \u00E9t\u00E9, vous pourrez y louer cano\u00E9, p\u00E9dalos et bateaux \u00E9lectriques pour une balade sur les eaux calmes du lac. Vous y trouverez aussi un aquapark (structures gonflables sur le lac) et un kiosque vendant boissons et collations. C'est aussi ici que se tiennent les animations des Mercredis du Lac avec comme point d'orgue le grand feu d'artifice d\u00E9but ao\u00FBt. Toute l'ann\u00E9e, vous pouvez profiter de La Piscine et de toutes les activit\u00E9s qu'elle propose. Et pendant la p\u00E9riode de P\u00E2ques \u00E0 Toussaint, jouez les Tarzan dans le parc aventure am\u00E9nag\u00E9 tout pr\u00EAt."@fr . . .