"Exposition permettant de d\u00E9couvrir le roman de George SAND \u00E0 travers les illustrations de C\u00E9line ALAPETITE."@fr . "An exhibition showcasing George SAND's novel through the illustrations of C\u00E9line ALAPETITE."@en . "Ausstellung, die es erm\u00F6glicht, den Roman von George SAND anhand der Illustrationen von C\u00E9line ALAPETITE zu entdecken."@de . "Een tentoonstelling over de roman van George SAND aan de hand van de illustraties van C\u00E9line ALAPETITE."@nl . "Una exposici\u00F3n que explora la novela de George SAND a trav\u00E9s de las ilustraciones de C\u00E9line ALAPETITE."@es . "Una mostra che esplora il romanzo di George SAND attraverso le illustrazioni di C\u00E9line ALAPETITE."@it . "Exposition permettant de d\u00E9couvrir le roman de George SAND \u00E0 travers les illustrations de C\u00E9line ALAPETITE."@fr . "An exhibition showcasing George SAND's novel through the illustrations of C\u00E9line ALAPETITE."@en . "Ausstellung, die es erm\u00F6glicht, den Roman von George SAND anhand der Illustrationen von C\u00E9line ALAPETITE zu entdecken."@de . "Een tentoonstelling over de roman van George SAND aan de hand van de illustraties van C\u00E9line ALAPETITE."@nl . "Una exposici\u00F3n que explora la novela de George SAND a trav\u00E9s de las ilustraciones de C\u00E9line ALAPETITE."@es . "Una mostra che esplora il romanzo di George SAND attraverso le illustrazioni di C\u00E9line ALAPETITE."@it . . "Le Meunier d'Angibault is een van de plattelandsromans van George Sand, gepubliceerd in 1845.\nHet verhaal speelt zich af op het Franse platteland in de 19e eeuw en draait om de molenaar van Angibault, Grand Louis.\nDe roman verkent thema's als klassenstrijd, sociale rechtvaardigheid en de zoektocht naar individuele vrijheid, en biedt tegelijkertijd een kijkje in de maatschappij van die tijd.\n\nDe molenaar belichaamt de figuur van de kleine landeigenaar die worstelt om zijn molen en zijn familie te behouden tegenover radicale veranderingen. George Sand maakt handig gebruik van deze historische context om deze thema's te verkennen en levert een meeslepend verhaal af dat lezers meesleept in een wervelwind van emoties en idealen.\n\nC\u00E9line ALAPETITE, een hedendaagse kunstenares uit Berry, is"@nl . "Le Meunier d'Angibault fait partie des romans champ\u00EAtres de George Sand, publi\u00E9 en 1845. \nL'histoire se d\u00E9roule dans la France rurale du XIXe si\u00E8cle et met en sc\u00E8ne le meunier d'Angibault nomm\u00E9 Grand Louis.\nCe roman explore les th\u00E8mes de la lutte des classes, de la justice sociale et de la qu\u00EAte de libert\u00E9 individuelle, tout en offrant un aper\u00E7u de la soci\u00E9t\u00E9 de l'\u00E9poque.\n\nLe meunier, incarne la figure du petit propri\u00E9taire terrien qui lutte pour pr\u00E9server son moulin et sa famille face aux changements radicaux. George Sand utilise habilement ce contexte historique pour explorer ces th\u00E8mes, offrant ainsi un r\u00E9cit captivant qui transporte les lecteurs dans un tourbillon d'\u00E9motions et d'id\u00E9aux. \n\nC\u00E9line ALAPETITE, artiste contemporaine du Berry, a gentiment accept\u00E9 d'illustrer le roman."@fr . "Le Meunier d'Angibault \u00E8 uno dei romanzi di campagna di George Sand, pubblicato nel 1845.\nAmbientato nella Francia rurale del XIX secolo, la storia ruota attorno al mugnaio di Angibault, Grand Louis.\nIl romanzo esplora i temi della lotta di classe, della giustizia sociale e della ricerca della libert\u00E0 individuale, offrendo al contempo uno sguardo sulla societ\u00E0 dell'epoca.\n\nIl mugnaio incarna la figura del piccolo proprietario terriero che lotta per preservare il suo mulino e la sua famiglia di fronte a un cambiamento radicale. George Sand utilizza abilmente il contesto storico per esplorare questi temi, dando vita a un racconto avvincente che trasporta i lettori in un turbine di emozioni e ideali.\n\nC\u00E9line ALAPETITE, artista contemporanea di Berry, ha gentilmente accettato di illustra"@it . "Le Meunier d'Angibault is one of George Sand's country novels, published in 1845.\nSet in rural France in the 19th century, the story revolves around the miller of Angibault, named Grand Louis.\nThe novel explores themes of class struggle, social justice and the quest for individual freedom, while offering a glimpse into the society of the time.\n\nThe miller embodies the figure of the small landowner struggling to preserve his mill and his family in the face of radical change. George Sand skilfully uses this historical context to explore these themes, delivering a captivating tale that transports readers into a whirlwind of emotions and ideals.\n\nC\u00E9line ALAPETITE, a contemporary artist from Berry, has kindly agreed to illustrate the novel."@en . "Le Meunier d'Angibault geh\u00F6rt zu den l\u00E4ndlichen Romanen von George Sand und wurde 1845 ver\u00F6ffentlicht.\nDie Geschichte spielt im l\u00E4ndlichen Frankreich des 19. Jahrhunderts und dreht sich um den M\u00FCller von Angibault namens Grand Louis.\nDer Roman untersucht die Themen Klassenkampf, soziale Gerechtigkeit und das Streben nach individueller Freiheit und bietet gleichzeitig einen Einblick in die Gesellschaft der damaligen Zeit.\n\nDer M\u00FCller, verk\u00F6rpert die Figur des kleinen Landbesitzers, der angesichts der radikalen Ver\u00E4nderungen um den Erhalt seiner M\u00FChle und seiner Familie k\u00E4mpft. George Sand nutzt diesen historischen Kontext geschickt, um diese Themen zu erforschen, und bietet so eine fesselnde Erz\u00E4hlung, die die Leser in einen Strudel aus Emotionen und Idealen entf\u00FChrt.\n\nC\u00E9line ALAPETIT"@de . "Le Meunier d'Angibault es una de las novelas rurales de George Sand, publicada en 1845.\nAmbientada en la Francia rural del siglo XIX, la historia gira en torno al molinero de Angibault, Grand Louis.\nLa novela explora temas como la lucha de clases, la justicia social y la b\u00FAsqueda de la libertad individual, al tiempo que ofrece una visi\u00F3n de la sociedad de la \u00E9poca.\n\nEl molinero encarna la figura del peque\u00F1o propietario que lucha por conservar su molino y su familia frente a los cambios radicales. George Sand utiliza h\u00E1bilmente este contexto hist\u00F3rico para explorar estos temas, ofreciendo un relato cautivador que transporta a los lectores a un torbellino de emociones e ideales.\n\nC\u00E9line ALAPETITE, artista contempor\u00E1nea de Berry, ha tenido la amabilidad de ilustrar la novela."@es . . .