<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9s au c\u0153ur de l'authentique ville de Pornic, le port de la Ria vous donne acc\u00E8s \u00E0 une offre diversifi\u00E9e pour toutes les pratiques et tous les budgets.\nC'est aussi le point de d\u00E9part id\u00E9al entre la Bretagne et la c\u00F4te vend\u00E9enne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/608517c0-0f82-3ba9-b8be-1a3da13d90ea> .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bc7a647-e9ee-3cef-8319-6cf7f5110745> .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d1c4e9b-f430-3333-8397-c0e7613269b5> .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9333c37-f89c-3ab3-b5ba-9f95f82efd08> .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e91f89a9-37f1-3142-b738-1d35bbf5533b> .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ede29e1-8c70-3b56-b6f9-e02cc560f216> .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62faf39b-0cf7-347a-aa9d-a8b16cfc28db> .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c711b1b-5499-386f-aa1d-23c0535a66e1> .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f394515-c735-3874-ad26-f74b7b89dade> .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2467c07f-8bdd-3a78-9c85-53c81f580e49> .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9s au c\u0153ur de l'authentique ville de Pornic, le port de la Ria vous donne acc\u00E8s \u00E0 une offre diversifi\u00E9e pour toutes les pratiques et tous les budgets.\nC'est aussi le point de d\u00E9part id\u00E9al entre la Bretagne et la c\u00F4te vend\u00E9enne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the heart of the authentic town of Pornic, the Port de la Ria gives you access to a wide range of activities to suit all tastes and budgets.\nIt's also the ideal departure point between Brittany and the Vend\u00E9e coast."@en .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Port de la Ria ligt in het hart van de authentieke stad Pornic en biedt een breed scala aan activiteiten voor alle smaken en budgetten.\nHet is ook het ideale vertrekpunt tussen Bretagne en de kust van de Vend\u00E9e."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en el coraz\u00F3n de la aut\u00E9ntica ciudad de Pornic, el Port de la Ria ofrece una amplia gama de actividades para todos los gustos y presupuestos.\nTambi\u00E9n es el punto de partida ideal entre Breta\u00F1a y la costa de Vend\u00E9e."@es .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel cuore dell'autentica cittadina di Pornic, il Port de la Ria offre una vasta gamma di attivit\u00E0 per tutti i gusti e le tasche.\n\u00C8 anche il punto di partenza ideale tra la Bretagna e la costa della Vandea."@it .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen der authentischen Stadt Pornic gelegen, bietet Ihnen der Port de la Ria Zugang zu einem vielf\u00E4ltigen Angebot f\u00FCr alle Praktiken und jedes Budget.\nEr ist au\u00DFerdem der ideale Ausgangspunkt zwischen der Bretagne und der K\u00FCste der Vend\u00E9e."@de .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Servicios :\n\n\tGrada de acceso restringido\n\tAgua y electricidad en el pantal\u00E1n\n\tAcceso al carburante 24/7 (La No\u00EBveillard)\n\tBloque sanitario seguro\n\tVisualizaci\u00F3n diaria del tiempo y las mareas\n\tSupervisi\u00F3n t\u00E9cnica de amarre y flotabilidad\n\tServicio portuario\n\tServicio de muelle\n\n\nCapacidad :\n\n\n\t350 amarres\n\t30 amarres secos para embarcaciones auxiliares\n\t30 amarres (Puerto Viejo)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dienstleistungen :\n\n\tSlipanlage Reglementierter Zugang\n\tZugang zu Wasser und Strom am Steg\n\tZugang zu Treibstoff rund um die Uhr (La No\u00EBveillard)\n\tGesicherter Sanit\u00E4rblock\n\tT\u00E4gliche Anzeige von Wetter & Gezeiten\n\tTechnische \u00DCberwachung Anlegen und Auftrieb\n\tService O'Reede\n\tO'quai-Service\n\n\nKapazit\u00E4t :\n\n\n\t350 Liegepl\u00E4tze\n\t30 Pl\u00E4tze Jollen Trockenhafen\n\t30 Pl\u00E4tze (Alter Hafen)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Services :\n\n\tCale de mise \u00E0 l\u2019eau acc\u00E8s r\u00E9glement\u00E9\n\tAcc\u00E8s eau et \u00E9lectricit\u00E9 sur ponton\n\tAcc\u00E8s carburant 24h/24 et 7j/7 (La No\u00EBveillard)\n\tBloc sanitaire s\u00E9curis\u00E9\n\tAffichage quotidien de la m\u00E9t\u00E9o & mar\u00E9es\n\tSurveillance technique amarrage et flottabilit\u00E9\n\tService de rade\n\tService O'quai\n\n\nCapacit\u00E9 :\n\n\n\t350 mouillages\n\t30 places d\u00E9riveurs port \u00E0 sec\n\t30 places (Vieux Port)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Servizi :\n\n\tScivolo con accesso limitato\n\tAcqua ed elettricit\u00E0 sul pontile\n\tAccesso al carburante 24/7 (La No\u00EBveillard)\n\tBlocco sanitario sicuro\n\tVisualizzazione giornaliera di meteo e maree\n\tSupervisione tecnica dell'ormeggio e del gavitello\n\tServizio portuale\n\tServizio O'quai\n\n\nCapacit\u00E0 :\n\n\n\t350 ormeggi\n\t30 posti barca per gommoni a secco\n\t30 posti barca (Porto Vecchio)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Services :\n\n\tBoat slip with restricted access\n\tWater and electricity access on pontoon\n\t24/7 fuel access (La No\u00EBveillard)\n\tSecure sanitary block\n\tDaily display of weather and tides\n\tTechnical supervision of mooring and buoyancy\n\tHarbour service\n\tO'quai service\n\n\nCapacity :\n\n\n\t350 moorings\n\t30 dry dinghy berths\n\t30 berths (Old Port)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diensten :\n\n\tScheepshelling met beperkte toegang\n\tWater en elektriciteit op ponton\n\t24/7 toegang tot brandstof (La No\u00EBveillard)\n\tBeveiligd sanitair blok\n\tDagelijkse weergave van weer en getijden\n\tTechnisch toezicht op aanleggen en drijfvermogen\n\tHavenservice\n\tO'quai service\n\n\nCapaciteit :\n\n\n\t350 ligplaatsen\n\t30 ligplaatsen voor droge rubberboten\n\t30 ligplaatsen (Oude Haven)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/b4d0b714-1d0d-393d-8370-1112e722bc07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> .
<https://data.datatourisme.fr/49/b4d0b714-1d0d-393d-8370-1112e722bc07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/63e86dad-a43a-3b4a-940e-ff76fe1e1d5b> .