"If there's one place in the world where traditions are firmly rooted in the hearts of its inhabitants, it's Mouri\u00E8s!"@en . "Se c'\u00E8 un luogo al mondo in cui le tradizioni sono saldamente ancorate nel cuore degli abitanti, questo \u00E8 Mouri\u00E8s!"@it . "Als er \u00E9\u00E9n plek ter wereld is waar tradities stevig verankerd zijn in de harten van de inwoners, dan is het wel Mouri\u00E8s!"@nl . "Wenn es einen Ort auf dieser Erde gibt, an dem die Traditionen fest in den Herzen seiner Bewohner verankert sind, dann ist es Mouri\u00E8s!"@de . "S'il existe un endroit sur cette terre o\u00F9 les traditions sont bien ancr\u00E9es dans le c\u0153ur de ses habitants, c'est bien \u00E0 Mouri\u00E8s !"@fr . . . . . "If there's one place in the world where traditions are firmly rooted in the hearts of its inhabitants, it's Mouri\u00E8s!"@en . "Se c'\u00E8 un luogo al mondo in cui le tradizioni sono saldamente ancorate nel cuore degli abitanti, questo \u00E8 Mouri\u00E8s!"@it . "Als er \u00E9\u00E9n plek ter wereld is waar tradities stevig verankerd zijn in de harten van de inwoners, dan is het wel Mouri\u00E8s!"@nl . "Wenn es einen Ort auf dieser Erde gibt, an dem die Traditionen fest in den Herzen seiner Bewohner verankert sind, dann ist es Mouri\u00E8s!"@de . "S'il existe un endroit sur cette terre o\u00F9 les traditions sont bien ancr\u00E9es dans le c\u0153ur de ses habitants, c'est bien \u00E0 Mouri\u00E8s !"@fr . "Si hay un lugar en el mundo donde las tradiciones est\u00E1n profundamente arraigadas en el coraz\u00F3n de sus habitantes, \u00A1ese es Mouri\u00E8s!"@es . . "Het hele jaar door kun je genieten van onze lokale festivals, die in de hele regio bekend zijn.\r\nJe kunt de Mouri\u00E9siennes bewonderen in hun traditionele klederdracht en genieten van de Camargue-races in de feestelijke sfeer die zo typerend is voor ons dorp.\r\nVakantiegangers, of je nu op doorreis bent of voor langere tijd blijft, zijn van harte welkom!\r\nU zult verrast zijn door de warme en vriendelijke ontvangst van de inwoners van Mouri\u00E9s, die u als echte Proven\u00E7alen met plezier zullen ontvangen en hun passie en liefde voor hun tradities met u zullen delen.\r\nNog even je koffers pakken en je bent al op vakantie.\r\n\r\nHet team van het Office du Tourisme van Mouri\u00E8s staat klaar om u alle informatie te geven die u nodig hebt voor uw verblijf in ons mooie dorp."@nl . "A lo largo del a\u00F1o, disfrutar\u00E1 de nuestras fiestas locales, famosas en toda la regi\u00F3n.\r\nPodr\u00E1 admirar a las Mouri\u00E9siennes con sus trajes tradicionales y emocionarse con las carreras de Camarga en el ambiente festivo tan t\u00EDpico de nuestro pueblo.\r\nLos veraneantes, de paso o para estancias m\u00E1s largas, son bienvenidos\r\nLe sorprender\u00E1 la acogida calurosa y amistosa de los habitantes de Mouri\u00E9s, que, como aut\u00E9nticos provenzales, estar\u00E1n encantados de recibirle y compartir con usted su pasi\u00F3n y amor por sus tradiciones.\r\nS\u00F3lo tendr\u00E1 que hacer las maletas y ya estar\u00E1 de vacaciones.\r\n\r\nEl equipo de la Oficina de Turismo de Mouri\u00E8s estar\u00E1 a su disposici\u00F3n para facilitarle toda la informaci\u00F3n necesaria para su estancia en nuestro hermoso pueblo."@es . "Durante tutto l'anno, potrete assistere alle nostre feste locali, rinomate in tutta la regione.\r\nPotrete ammirare le Mouri\u00E9siennes nei loro costumi tradizionali ed entusiasmarvi per le gare della Camargue nell'atmosfera festosa tipica del nostro villaggio.\r\nI vacanzieri, che siano di passaggio o che si fermino per un periodo pi\u00F9 lungo, sono i benvenuti!\r\nSarete sorpresi dall'accoglienza calorosa e amichevole degli abitanti di Mouri\u00E9s che, da veri provenzali, saranno lieti di accogliervi e di condividere con voi la passione e l'amore per le loro tradizioni.\r\nIl tempo di fare le valigie e siete gi\u00E0 in vacanza.\r\n\r\nIl team dell'Ufficio del Turismo di Mouri\u00E8s sar\u00E0 a vostra disposizione per fornirvi tutte le informazioni necessarie per il vostro soggiorno nel nostro splendido villaggio."@it . "Tout au long de l'ann\u00E9e vous appr\u00E9cierez nos f\u00EAtes locales, r\u00E9put\u00E9es dans toute la r\u00E9gion.\r\nVous admirerez les Mouri\u00E9sennes en costume traditionnel et vibrerez devant les courses camarguaises dans une ambiance festive si typique de notre village.\r\nAmis vacanciers, que vous soyez de passage ou pour un plus long s\u00E9jour, soyez les bienvenus!\r\nVous serez surpris par l'accueil chaleureux et convivial des Mouri\u00E9sens qui, en dignes proven\u00E7aux, sauront vous recevoir et vous faire partager leur passion et l'amour qu'ils portent \u00E0 leurs traditions.\r\nJuste le temps de poser vos valises et vous voil\u00E0 d\u00E9j\u00E0 en vacances.\r\n\r\nL'\u00E9quipe du Bureau d'Information Touristique de Mouri\u00E8s sera au petit soin pour vous apporter toutes les informations qui vous seront utiles lors de votre s\u00E9jour dans notre beau village."@fr . "Das ganze Jahr \u00FCber werden Sie unsere lokalen Feste genie\u00DFen, die in der ganzen Region ber\u00FChmt sind.\r\nSie werden die Mouri\u00E9sennes in ihren traditionellen Kost\u00FCmen bewundern und die Camargue-Rennen in der f\u00FCr unser Dorf so typischen festlichen Atmosph\u00E4re mitfiebern.\r\nFerienfreunde, ob Sie nun auf der Durchreise sind oder einen l\u00E4ngeren Aufenthalt planen, sind herzlich willkommen!\r\nSie werden von dem herzlichen und freundlichen Empfang der Mouri\u00E9sens \u00FCberrascht sein, die Sie als w\u00FCrdige Provenzalen empfangen und mit Ihnen ihre Leidenschaft und Liebe zu ihren Traditionen teilen werden.\r\nSie brauchen nur Ihre Koffer abzustellen und schon sind Sie im Urlaub.\r\n\r\nDas Team des Fremdenverkehrsamtes von Mouri\u00E8s wird Ihnen alle Informationen geben, die Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in unserem sch\u00F6nen Dorf ben\u00F6tigen."@de . "Throughout the year, you'll enjoy our local festivals, which are renowned throughout the region.\r\nYou'll admire the Mouri\u00E9siennes in their traditional costumes and thrill to the Camargue races in the festive atmosphere so typical of our village.\r\nHolidaymakers, whether you're just passing through or staying for a longer period, are very welcome!\r\nYou'll be surprised by the warm and friendly welcome you'll receive from the Mouri\u00E9s locals, who, like true Proven\u00E7als, will be delighted to welcome you and share with you their passion and love for their traditions.\r\nJust the time to pack your bags and you're already on holiday.\r\n\r\nThe team at the Mouri\u00E8s Tourist Information Office will be on hand to provide you with all the information you need for your stay in our beautiful village."@en . . .